Traducción de "had did" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We had marginal profit I did. | Nuestra ganancia era marginal. |
| He did what he had been told. | Él hizo lo que le dijeron. |
| You did what you had to do. | Hiciste lo que tenías que hacer. |
| Tom did what he had to do. | Tom hizo lo que tenía que hacer. |
| You did what had to be done. | Hiciste lo que se tenía que hacer. |
| I did something that nobody else had done. | Hice algo que nadie había hecho. |
| We had everything you did recorded in it. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| He did exactly as I had told him. | Hizo exactamente lo que le dije que hiciera. |
| He did it as he had been told. | Lo hizo como le dijeron. |
| I did it because I had no choice. | Lo hice porque no tuve elección. |
| Did it mean that Venus had an ionosphere? | Significa esto que Venus tenía una ionosfera? |
| Only then did he realize he had been deceived. | Sólo entonces comprendió que había sido engañado. |
| Tom had no right to do what he did. | Tom no tenía derecho a hacer lo que hizo. |
| Did you say you had a fight with Joan? | Dices que te peleaste con Joan? |
| Did Tom say anything about where he had been? | Acaso Tom dijo algo acerca de dónde había estado? |
| Why did you think you had to do that? | Por qué pensabas que tenías que hacer eso? |
| Never did We destroy a town, but it had warners. | No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, |
| and that which they had earned did not help them. | y sus posesiones no les sirvieron de nada. |
| Never did We destroy a population, but had its warners | No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, |
| We had no idea, did they distinguish into different populations? | Ni idea. Había diferentes poblaciones? |
| But people did pay attention to what clothes I had. | Pero las personas prestaban atención a lo que yo me ponía. |
| And I had to think, Why did I do this? | Y yo tenía que pensar acerca de por qué hice esto, ya saben, |
| His name had appeared on the list, as did Roy's. | Su nombre apareció en la lista, al igual que el de Roy. |
| I did what I had to do, and if I had to do it again, I would... | Hice lo que tenía que hacer, y si tuviera que hacerlo otra vez, lo haría... |
| Unfortunately, the knock out, which everybody had expected, did not materialise. | Desafortunadamente, no se pudo realizar el noqueo que todos habían esperado. |
| For Pharaoh had misled his nation, and did not guide them. | Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. |
| Did you work yesterday? I wish yesterday had been a holiday. | Trabajaste ayer? Ojalá ayer hubiera sido festivo . |
| I had an umbrella with me but my friend did not. | Yo tenía paraguas, pero mi amigo no. |
| He did not believe anyone had the right to do so. | Él no creía que nadie haya tenido el derecho a actuar así. |
| I did everything I could, but I had to give up. | Hice todo lo que pude pero tuve que darme por vencido. |
| Tom had no right to treat Mary the way he did. | Tom no tenía derecho de tratar a Mary así como lo hizo. |
| I only did that because I had nothing better to do. | Lo hice porque no tenía nada mejor que hacer. |
| And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy. | Éste tenía cuatro hijas solteras que profetizaban |
| Those before them had denied, then punishment had overtaken them is from a quarter they did not suspect. | Sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían. |
| I did not have a heart problem. I had an overdose problem. | Yo no tenía un problema cardíaco, sino una sobredosis. |
| And never did We destroy a township, but it had its warners | No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, |
| But did they not reject before what had been given to Moses? | Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? |
| Nay, but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him. | No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. |
| And they did not differ until after knowledge had come to them. | Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. |
| And We did not destroy any city except that it had warners | No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, |
| God did not do injustice to them, but they had wronged themselves. | A otros les anegamos. No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos. |
| And We did not destroy any town but it had (its) warners, | No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, |
| For Pharaoh had led his people astray and did not guide them. | Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. |
| It was apparent that he did not understand what I had said. | Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho. |
| I did not tell him what you had written in this letter. | No le dije lo que habías escrito en esta carta. |
