Traducción de "had an effect" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Effect - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The medicine had an immediate effect. | El remedio tuvo un efecto inmediato. |
| His remarks had the opposite effect. | Sus comentarios tuvieron el efecto contrario. |
| She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect. | Pasó por cuatro diferentes tipos de quimioterapia durante cuatro años, y ninguno de ellos tuvo efecto. |
| Effect of an arbitration agreement | Efectos de un convenio arbitral |
| Instead, it has had the opposite effect. | En cambio, ha tenido el efecto contrario. |
| But this has all had little effect. | Pero todo esto ha tenido poco efecto. |
| It has had no effect on him. | No tuvo efecto en él. |
| However, the sanctions had a different effect. | Pero las sanciones generaron el efecto contrario. |
| So far, however, jawboning has had little effect. | Sin embargo, hasta ahora las presiones han surtido poco efecto. |
| And it had a chilling effect on me. | tuvo un efecto escalofriante en mí. |
| The frost had a bad effect on the crops. | La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos. |
| It had the effect of about 1,000 Hiroshima bombs. | Tuvo el efecto de unas 1,000 bombas de Hiroshima. |
| It seems to have had a rather positive effect. | Por lo visto la Directiva ha tenido un efecto más bien positivo. |
| The harsh sentences of the People s Court have not only had an effect on Minh Man, her mother and her brother. | Las duras condenas de la Corte del pueblo no sólo han tenido consecuencias para Minh Man, su madre y hermano. |
| An image macro is an image superimposed with text for humorous effect. | Una imagen macro es una imagen con texto superpuesto para efectos humorísticos . |
| The effect it really had on the Germanic soldiers is unclear. | El efecto que realmente tuvo en los soldados no queda claro. |
| Actions on the ground had a devastating effect on the town. | Las acciones en la tierra tenían un efecto devastador en la ciudad. |
| There's an effect on you and on your leaders. | Hay un efecto en ti y en tus líderes. |
| We were all surprised at the effect the news had on him. | Todos estábamos sorprendidos del efecto que la noticia tuvo en él. |
| The greenhouse effect had been well understood for more than a century. | Se ha estudiado al detalle el efecto invernadero durante más de un siglo. |
| The experience had a profound effect on his social and political thought. | Esta experiencia tubo un profundo efecto en sus ideas sociales y políticas. |
| This option will enable an embossed effect for many widgets | Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos |
| The recent framework agreement on Iran s nuclear program has had the opposite effect. | El reciente acuerdo marco sobre el programa nuclear de Irán ha tenido el efecto contrario. |
| The Normans' conquest of England had a great effect on the English language. | La conquista de Inglaterra por los normandos tuvo un gran efecto sobre la lengua inglesa. |
| An objective is something in prospect, a prospective effect, an illusion like the European Community! | Esto debe desarrollarse paralelamente a un reforzamiento igualmente gradual de la integración dentro de la Comunidad. |
| but it has had no effect on them except to make them run away. | Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. |
| He was raised Catholic, which had a later effect on much of his work. | Tuvo una educación católica, lo que luego influiría en su trabajo. |
| International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case. | Los llamamientos internacionales de organizaciones de defensa de derechos humanos han tenido escaso efecto sobre el caso. |
| An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended . | Se recomienda incluir una disposición expresa en este sentido en los estatutos de los BCN . |
| We pretend that what we do doesn't have an effect on people. | Fingimos que lo que hacemos no tiene un efecto en las personas. |
| While technological progress clearly fosters growth, the rise of finance since the 1990s has probably had an adverse effect, via financial crises and the accumulation of debt. | Si bien los avances tecnológicos lo fomentan claramente, es probable que el aumento de las finanzas desde el decenio de 1990 haya tenido un efecto perjudicial, por las crisis financieras y la acumulación de deuda. |
| For many years, government run boarding schools in both the U.S. and Canada took children from Native families. This had an immense effect on Native language acquisition. | Durante muchos años, escuelas gubernamentales en los Estados Unidos y Canadá tomaron niños de familias nativas, lo que repercutió enormemente en la adquisición de su lengua materna. |
| The teeth in question, intended to serve to dissuade immigrants, had precisely the opposite effect. | Dichos dientes, que disuadieron a los inmigrantes, tuvieron exactamente el efecto inverso. |
| Protesters said the GST has an inflationary effect which can hurt the poor. | Los manifestantes dijeron que el GST tiene un efecto inflacionario que perjudica a los sectores pobres. |
| I am sure that that is an effect which you would not want. | Las Comisión de Asuntos Institucionales está tratando, después de todo, de hacernos llegar a las reuniones intergubernamentales totalmente desarmados. |
| She had an abortion. | Ella se hizo un aborto. |
| I had an idea. | Tuve una idea. |
| I had an accident. | Sufrí un accidente. |
| He had an accident. | Él tuvo un accidente. |
| Tom had an accident. | Tom tuvo un accidente. |
| We had an agreement. | Teníamos un acuerdo. |
| I had an explosion. | tuve una explosión. |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
Related searches : An Effect - Had No Effect - Had An Increase - Had An Appointment - Had An Experience - Had An Opportunity - Had An Idea - Had An Impact - Had An Interview - Had An Operation - Had An Issue - Had An Accident - Had An Interest - Had An Argument
