Traducción de "had an affair" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Affair - translation :

Palabras clave : Affair Amorosa Amorío Romance Lío

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Caron had an affair with Warren Beatty (1961).	Caron tuvo un romance con Beatty (1961).
2006 05 12 i feel so damaged inside from an affair i had	2006 05 12 me siento tan mal en mi interior por haber sido infiel
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.	El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.
by those that direct an affair!	Por los que llevan un asunto!
Or have they settled an affair?	Han tramado algo?
We expect an early settlement of the affair.	Esperamos una pronta resolución del asunto.
We expect an early settlement of the affair.	Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.
He is having an affair with his secretary.	Él está teniendo una aventura con su secretaria.
His wife is killed, and he stands accused of murdering her for an affair she briefly had with his friend.	Su mujer es asesinada, y lo acusan a él de haberla matado en venganza por una breve aventura que tuvo con un amigo de Nikolai.
That guy is having an affair with your sister!	Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana!
Sami was having an affair with his young aunt.	Sami estaba teniendo un amorío con su tía joven.
She said O chiefs! give me advice respecting my affair I never decide an affair until you are in my presence.	Aconsejadme en mi asunto! No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
In 2008 Miller had a highly publicized affair with married actor Balthazar Getty.	En junio de 2008, Miller tuvo una relación muy publicitada con el actor Balthazar Getty.
Have they determined an affair? then verily We are also determining.	Han tramado algo? Pues Nosotros también.
Mary discovered that Tom was having an affair with his secretary.	Mary descubrió que Tom tenía una aventura con su secretaria.
She said, 'O Council, pronounce to me concerning my affair I am not used to decide an affair until you bear me witness.'	Aconsejadme en mi asunto! No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
Lefevre plays Anna, a widow who begins an affair with a soldier.	Lefevre interpreta a Anna, una viuda que comienza un romance con un soldado.
Commission affair	Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman
Were he to follow you in many an affair, you yourselves would suffer.	En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
2006 05 09 i thought i could handle an affair but i couldnt	2006 05 09 pensé que podía manejar una infidelidad pero no pude
Nate begins an affair with an older woman, Diana Payne, who may have an ulterior motive for being with Nate.	Nate comienza una relación amorosa con una mujer mayor, Diana Payne, que parece tener un motivo oculto en ello.
That's my affair.	Eso es mi asunto.
That's my affair.	Eso es asunto mío.
And had there net been a decisive Word, the affair would have been judged between them.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
He said nay! your selves have embellished for you an affair so seemly patience!	Vuestra imaginación os ha sugerido esto. Hay que tener digna paciencia!
Every day He is upon an affair (He reveals according to His Eternal determination).	Siempre está ocupado en algo.
When He decrees an affair, He only says to it, Be, and it is.	Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se.
Then whensoever He decreeth an affair He only saith Unto it be, and it becometh.	Y cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
Every man of them shall on that day have an affair which will occupy him.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
He directs the affair.	Él lo dispone todo.
Reader Sergey Gnidets confessed it was an emotional affair to re read some of the posts.	El lector Sergey Gnidets confesó que fue una aventura emocional releer algunas de las publicaciones.
And it is not for a believing man or a believing woman, when Allah and His apostle have decreed an affair, that they should have any choice in their affair.	Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto.
And they divided not until after knowledge had come to them, through spite between themselves And had not a word gone forth from thy Lord for an appointed term, the affair would surely have been judged between them.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.
This affair lasted one year.	Duraron un año.
by the managers (angels) affair.	Por los que llevan un asunto!
That is my own affair.	Eso es asunto mío.
She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black tie affair.	Lo había oído en la Biblioteca del Congreso pocas semanas antes con ese asunto de la corbata negra extravagante.
Hallowed be He! whensoever He decreeth an affair he only Saith to it be, and it becometh.	Gloria a Él! Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se.
Aye! they belie the truth when it cometh Unto them wherefore they are in an affair confused.	Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión.
Wherefore they tasted the evil consequence of their affair, and the end of their affair was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
And it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
New probe into US attorney affair	Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses
And ease for me by affair.	Facilítame la tarea!
And associate him in my affair.	y asóciale a mi tarea,
And then they manage the affair,	Por los que llevan un asunto!

Display this page in English