Traducción de "had acquired" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Acquired - translation :
Adquirido

Palabras clave : Adquirido Adquirió Objetivo Adquirida Adquiridos

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All they had acquired was of no avail to them.
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
All that they had acquired was of no avail to them.
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Rajneesh had acquired a secretary, Laxmi Thakarsi Kuruwa, who (as his first disciple) had taken the name Ma Yoga Laxmi.
Para entonces había conseguido una secretaria, Laxmi Thakarsi Kuruwa, quien como su primer discípulo había tomado el nombre de Ma Yoga Laxmi.
They had acquired the support for a little longer and now it has been removed.
No me cabe sino elevarme contra este hecho e invitar a la Comisión y al Sr. Delors a que se pronuncien sobre ello en la cumbre de Roma.
I acquired it.
Yo lo adquirí.
He acquired Russian quickly.
Él dominó rápidamente el ruso.
He acquired French quickly.
Él apropió rápidamente el francés.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .
En 2000 Bloomsbury adquirió A C Black Plc, y en 2002 adquirió Whitakers Almanack .
Had I known the future, I would have acquired much good, and no harm would have touched me.
Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
Had I known the Unseen, I would have acquired much good, and no ill would have befallen me.
Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
Meg acquired many new friends.
Meg consiguió muchos nuevos amigos.
Meg acquired many new friends.
Meg hizo muchos nuevos amigos.
Had I knowledge of the Unseen I would have acquired much good, and evil would not have touched me.
Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
Hjörvarðr gave Helgi a war band and Helgi also acquired the magic sword that Sváfa had told him about.
Hjörvarðr dio a Helgi una partida de guerra y Helgi se hizo de la espada mágica que Sváfa le había mencionado.
Mijalkov has amassed significant wealth during his political career and had acquired real estate in Czech Republic, where he had a falling out with Igor Ilievski.
Mijalkov ha amasado una fortuna significativa durante su carrera política y adquirió bienes inmuebles en la República Checa, donde tuvo un enfrentamiento con Igor Ilievski.
and for assets acquired from the
y en el caso de activos recibidos del Instituto
That habit is acquired, not innate.
Ese hábito es adquirido, no innato.
Linguistic competence is inborn, not acquired.
La competencia lingüística es innata, no adquirida.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .
SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
(PolyGram finally acquired Decca in 1979.
(PolyGram finalmente compró Decca en 1979.
What does income thus acquired represent ?
Así lo ha dado a entender el ponente general.
She acquired the habit of rising early.
Ella adquirió el hábito de levantarse temprano.
UN supported talks have acquired new and important momentum.
Las negociaciones respaldadas por las Naciones Unidas han adquirido un nuevo e importante impulso.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.
Es una compañía que adquirió Microsoft hace unos años.
In 1881, the mine was acquired by Iwasaki Yatarō.
En 1881, la mina fue adquirida por Yatarō Iwasaki.
The company was acquired by Activision in October 1999.
Fue adquirida en 1999 por Activision.
The first, including the château, was acquired by the banker Solomon Goldschmidt, whose heirs had it built upon by the architect Henri Goury, in 1898.
El primero, que incluía el castillo, fue adquirido por el banquero Solomon Goldschmidt, cuyos herederos construyeron otra edificación a través del arquitecto Henri Goury en 1898.
The fame of her sanctity and the social prestige she had acquired resulted in her body lying in state in the church for six days.
La fama de santidad y el prestigio social que había alcanzado hizo que su cadáver permaneciese expuesto en la iglesia por 6 días.
Securities acquired under this type of agreement are not revalued .
Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan .
In the mid 1960s, he acquired a Gibson J 50.
A mediados de los 60 compró una Gibson J 50.
CSKA Moscow In 2003, Olić was acquired by CSKA Moscow.
En 2003, fue adquirido por el CSKA Moscú.
They have been acquired by case law and by precedent.
KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones.
Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production.
Äåðèïàñêà ñòàë ìîíîïîëèñòîì â ðîññèéñêîé àëþìèíèåâîé ïðîìûøëåííîñòè è â ïðîèçâîäñòâå àâòîáóñîâ.
Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,
fuerte, majestuoso,
His wealth did not avail him, nor did what he acquired.
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
The following year, it acquired and absorbed the French company Scholtès.
Al año siguiente, adquiere y absorbe a la compañía francesa Scholtès.
Of no avail shall be his wealth, nor what he has acquired.
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.
Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos.
In 1954 it was acquired by the Museo del Prado in Madrid.
En 1954 fue adquirida por el Museo del Prado de Madrid.
Here Comes Rubie Jamie is the working title of a song recorded in 1974, which had acquired the name Terra Del Fuego by the time the lyrics were recorded.
Here Comes Rubie Jamie es el título previo de una canción grabada en 1974, la cual adquirió el nombre de Tierra del Fuego cuando las letras fueron cantadas.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
We should be taking away from them a right which they have acquired.
Confio en que el Consejo aprobará también esta segunda parte al mismo tiempo.
ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning,
EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal

 

Related searches : Had Been Acquired - Had Had - Acquired Assets - Date Acquired - Knowledge Acquired - I Acquired - Acquired Shares - Acquired Knowledge - Acquired Business - Acquired Reflex - Recently Acquired - Information Acquired - Data Acquired
Display this page in English Display this page in English