Traducción de "growth slows down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Growth - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Desacelera Fallecer Afecta Retrasa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Inflation follows, so policy is tightened and growth slows.	A eso sigue la inflación, y en consecuencia las políticas se endurecen y el crecimiento se desacelera.
So economic growth the rise in real incomes slows.	Por lo tanto el crecimiento económico 160 el aumento de los ingresos reales se desacelera.
Sand Sand is yellow, and slows your ball down.	Arena La arena es amarilla, y ralentiza su bola. Comment
The Fed s tapering merely slows the growth of its balance sheet.	La reducción gradual de la Fed meramente desacelera el crecimiento de su balance.
Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery.	Keynes llamó a esto la paradoja del ahorro los ahorros desaceleran la recuperación.
Another important property of the AV node is that it slows down individual electrical impulses.	Otra propiedad importante del nódulo AV es que reduce los impulsos eléctricos individuales.
Even if its GDP growth slows to 6.8 this year, China would account for slightly more growth than is likely from the advanced world.	Aún si su crecimiento del PIB se desacelera a 6,8 este año, China representaría un crecimiento levemente superior que el que probablemente arroje el mundo avanzado.
Folks, this is shaker cup juggling. It's not a showstopper but it certainly slows it down.	DH Gente, estos son malabares con tazas. No detiene el espectáculo pero sin duda lo frena.
When a country s economic growth slows, it imports less from other countries, thereby reducing those countries growth rates, and causing them, too, to reduce imports.	Cuando el crecimiento económico de un país desacelera sus importaciones disminuyen reduciendo así las tasas de crecimiento de aquellos países origen de dichas importaciones y a su vez conduce a que estos países también reduzcan sus propias importaciones.
The slow down ball slows the speed of the chain of balls for a short length of time.	Bola de pausado esta bola pausa la circulación de las demás bolas un rato.
Even if its annual output growth slows to 7 , the country will add some 700 billion to global GDP this year.	Incluso si su tasa de crecimiento se desacelera al 7 anual, este año el país aportará unos 700.000 millones de dólares al PIB mundial.
strengthens and activity slows . As the economy recovers and GDP growth gradually rises , profit margins are projected to increase again in 2010 .	Los márgenes de beneficio volverán a aumentar en el 2010 , en consonancia con la recuperación de la economía y el crecimiento gradual del PIB .
As China s growth slows, so does its demand for oil and commodities, with severe effects for other emerging economies that depend on commodity exports.	Al frenarse el crecimiento de China, lo mismo ocurre con su demanda de petróleo y commodities, con serias repercusiones para otras economías emergentes que dependen de la exportación de materias primas.
As growth slows throughout the region, owing to falling commodity prices and the end of quantitative easing in the United States, Colombia s economy is actually accelerating.	Aun cuando en la región está disminuyendo el crecimiento a causa de la caída de los precios de las materias primas y del fin del relajamiento cuantitativo en Estados Unidos, la economía colombiana hoy se está acelerando.
Inflation falls at last, but growth slows more than desired, owing to the overcapacity that resulted from excessive investment in the earlier phase of the cycle.	Finalmente la inflación disminuye, pero el crecimiento se desacelera más de lo deseado debido a la sobrecapacidad que resulta de la inversión excesiva en las primeras fases del ciclo.
Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy.	Tal vez lo más importante es que incluso cuando el crecimiento económico ralentiza, el cambio tecnológico continúa a un ritmo vertiginoso, lo que aumenta las preguntas sin respuesta sobre el impacto potencial de dicho cambio para la economía mundial.
Population growth may not slow down as rapidly as expected.	El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada.
With services in China employing 30 more workers per unit of output than manufacturing and construction, the sector s expansion will help to preserve social stability, even as economic growth slows to 7 .	Como los servicios emplean en China a un 30 más de trabajadores por unidad de producto que las manufacturas y la construcción, la expansión del sector ayudará a mantener la estabilidad social, incluso si el crecimiento económico se desacelera al 7 .
We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down.	Nos falta dinero, así que recortamos los bordes. Pero cada vez que lo hacemos, hay sitios que se infectan y que no deberían, y eso nos retrasa.
Bills languish, policies fail to acquire the legal framework needed for implementation, and governance slows.	Los proyectos de ley languidecen, las políticas no obtienen los marcos jurídicos que necesitan para su implementación, la gobernanza se desacelera.
The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses .	La desaceleración de la economía aumenta las dificultades de las empresas para devolver sus préstamos ( debido a la disminución de las ventas ) o de los hogares para devolver sus hipotecas ( debido al desempleo ) , de modo que las entidades de crédito pueden registrar pérdidas .
Otherwise, the country s crumbling infrastructure will drag down economic growth for years to come.	De lo contrario, la infraestructura en ruinas del país minará el crecimiento económico en los próximos años.
Now, I'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. Complexity if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change.	Ahora les voy a pedir que intenten algo así que tienen que prestar atención. La complejidad. Si dedican suficiente tiempo a algo el tiempo va más lento o sus habilidades aumentan, así la percepción cambia.
In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies.	En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales.
Forecasters are revising down their estimates for 2014 eurozone growth to just 1 year on year.	Los analistas están revisando y reduciendo sus cálculos del crecimiento de la zona del euro en 2014 a tan sólo el uno por ciento anual.
As Europe continues down the road of digital transformation, the possibilities for growth are immediate and significant.	En la marcha de Europa hacia la transformación digital, las posibilidades de crecimiento son inmediatas y significativas.
President Xi Jinping faces the politically risky task of pushing the CCP s reform agenda against fierce opposition while the economy slows.	El presidente Xi Jinping enfrenta la políticamente riesgosa tarea de impulsar la agenda de reformas del PCC contra una feroz oposición en tiempos de desaceleración económica.
The Fed has signaled that it is prepared to do more to support growth and bring down unemployment.	La Fed ha señalado que está preparada para implementar más medidas en favor del crecimiento y para reducir el desempleo.
Today, domestic investment has plummeted, exports are languishing, and GDP growth is down to around 4.5 per year.	Actualmente, la inversión local se ha desplomado, las exportaciones languidecen y el crecimiento del PBI ha caído hasta cerca del 4,5 160 anual.
And We send down water from the heaven and We make grow every kind of goodly growth therein.	Ha diseminado por ella toda clase de bestias. Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
In the short run, the answer is ambiguous, because more money is leaking out of the country even as the economy slows.	A corto plazo, la respuesta es ambigua, porque más dinero está escapando del país precisamente cuando la economía se aminora.
But, as the economy slows, the regime s legitimacy is increasingly being questioned, which implies that neo Maoism may yet make a comeback.	Pero, al desacelerarse la economía, la legitimidad del régimen está cada vez más en entredicho, lo que significa que el neomaoísmo podría aún regresar.
Growth is essential to bringing down public debt GDP ratios, and thus is a key part of fiscal stabilization.	El crecimiento es fundamental para reducir los indicadores de deuda pública respecto del PBI, y por lo tanto una parte clave de la estabilización fiscal.
The growth in monetary aggregates gradually slowed down , especially for the most liquid components of M3 , reflecting the tightening of monetary policy . Total credit growth in the euro area also declined .	El crecimiento de los agregados monetarios experimentó una desaceleración paulatina , en especial en los componentes más líquidos de M3 , como resultado del endurecimiento de la política monetaria , y también disminuyó el crecimiento total del crédito .
At the same time , shifts out of overnight deposits drove the annual growth rate of M1 down further in July .	Al mismo tiempo , los desplazamientos desde depósitos a la vista se han reflejado en un nuevo descenso de la tasa de crecimiento interanual de M1 registrado en julio .
This strategy s success presupposes that, in the interim, economic growth will strengthen the capacity to repay debt down the line.	El éxito de esta estrategia presupone que, en el ínterin, el crecimiento económico fortalecerá la capacidad futura de repago de la deuda.
And We send down from the sky blessed water whereby We give growth unto gardens and the grain of crops,	Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And it is He who sends down rain from the sky, and We produce thereby the growth of all things.	Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo.
Show animations of your own moves as they occur. This is an aid for beginners, because it slows down the animations. Experienced players can turn this option off and moves are then animated at high speed, taking about a tenth of a second to turn 90 degrees.	Muestra las animaciones de los movimientos mientras ocurren. Esto es una ayuda para los principiantes, debido a que disminuye la veocidad de las animaciones. Los jugadores experimentados pueden desactivar esta opción para que los movimientos se realicen a alta velocidad, tomando cerca de una décima de segundo en girar 90 grados.
Their population growth exceeds their economic growth.	Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.
At the same time , house price growth has come down somewhat , although remaining at high levels on average in the euro area .	Al mismo tiempo , el crecimiento de los precios de la vivienda se ha reducido ligeramente , aunque , en promedio , se ha mantenido en niveles elevados en la zona del euro .
Other countries, however, have responded to their growth slowdown in 2012 and 2013 by reverting to old practices that offer the temptation of immediate expansion at the cost of growth dampening outcomes down the road.	Otros países, sin embargo, han respondido a la desaceleración de sus crecimientos en los años 2012 y 2013 regresando a viejas prácticas que ofrecen la tentación de una expansión inmediata a costa de que más tarde se acarren consecuencias en la forma de disminuciones del crecimiento.
Emerging economies are growing much faster than the advanced countries, which neoclassical growth models suggest should push global interest rates up, not down.	Las economías emergentes están creciendo mucho más rápidamente que los países avanzados que, según sugieren los modelos de crecimiento neoclásicos, debieran presionar las tasas de interés mundiales al alza, no a la baja.
Industrial value added fell in August, credit growth has slowed dramatically, and housing prices are falling, with sales down 20 year on year.	El valor agregado industrial cayó en agosto, el crédito se ha desacelerado drásticamente y los precios de las viviendas están disminuyendo, así como las ventas en este sector, que se han reducido en un 20 en comparación con el año pasado.
And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar.	Y la fibra produce saciedad sin aportarnos demasiadas calorías, y enlentece la absorción, lo que evita el aumento de azúcar en sangre.

Display this page in English