Traducción de "growth in employment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Employment - translation :

Growth - translation :

Palabras clave : Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Growth and employment are thus diverging in advanced countries.	Por lo tanto, el crecimiento y el empleo divergen en los países avanzados.
Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities.	La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo.
Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains.	El crecimiento del empleo en los servicios sofisticados se ve compensado por una contracción en los componentes intensivos en mano de obra de las cadenas de producción manufacturera.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .	Además , la tasa de desempleo se ha reducido , el crecimiento del empleo se ha recuperado y las expectativas de empleo siguen siendo favorables .
Built in rigidities impede adaptation and adversely affect growth and employment.	Las rigideces inherentes impiden la adaptación y afectan negativamente el crecimiento y el empleo.
At EU level, the growth of employment in this sector is in keeping with the growth of production.	En el conjunto de la Unión Europea el crecimiento del empleo en este sector va a la par con el crecimiento de la producción.
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .	A continuación se examinan el crecimiento del producto , del empleo y de la productividad .
Collapsing external demand in late 2008 therefore threatened Chinese growth and employment.	Así, pues, el desplome de la demanda exterior a finales de 2008 amenazó el crecimiento y el empleo de China.
All affect the trajectories of growth, income, and employment.	Todas afectan las trayectorias del crecimiento, el ingreso y el empleo.
Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.	La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo.
households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation .	Las proyecciones indican que el crecimiento de la renta real disponible de los hogares continuará siendo relativamente moderado en el 2004 , como consecuencia de la debilidad del crecimiento del empleo , mientras que en el 2005 debería verse respaldado por un mayor crecimiento del empleo y por unos salarios reales más elevados , favorecidos por el descenso de la inflación .
Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .	El crecimiento del consumo en la zona del euro también debería contribuir al crecimiento económico , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , en un contexto favorable de incremento continuado del empleo .
Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in employment growth and hence real disposable income .	El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con el crecimiento del empleo y , por tanto , de la renta real disponible .
ECB Convergence Report 2002 and rapid employment growth , in particular in the private service sector .	Tras el pronunciado aumento observado en la primera mitad de la década de los noventa , la tasa de paro ha descendido con rapidez desde 1997 , como resultado tanto de las medidas relativas al mercado de trabajo , en las que se hizo hincapié en la educación , como del rápido crecimiento del empleo , especialmente en la rama de servicios dentro del sector privado .
Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged .	De este modo , el mayor crecimiento del empleo y de las horas trabajadas en la zona del euro se ha visto contrarrestado por pérdidas en el crecimiento de la productividad , con lo que la tasa de crecimiento del producto prácticamente no se ha modificado .
In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
The benefits come in the form of sustainable patterns of growth and employment in the future.	Los beneficios toman la forma de patrones de crecimiento y empleo sostenibles en el futuro.
In fact , in the medium term price stability will encourage efficient investment , sustainable growth and employment .	La estabilidad de precios propicia , en efecto , a medio plazo , la inversión eficiente , el crecimiento sostenible y el empleo .
Consumption growth should also contribute to economic expansion , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .	El crecimiento del consumo también debería contribuir al crecimiento económico , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , en un contexto favorable de incremento continuado del empleo .
Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors .	El crecimiento del empleo experimentó una moderación significativa , aunque se mantuvo relativamente elevado en la construcción y el sector público .
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .	A este respecto , unos tipos de interés más reducidos contribuyen a elevar los niveles de empleo y a estimular el crecimiento económico .
The US is in a partial recovery, with growth at 1.5 2 and lagging employment.	EE. UU. experimenta una recuperación parcial, con un crecimiento del 1,5 2 y sin avances en el empleo.
The United States continued to enjoy robust output and employment growth .	Los Estados Unidos siguieron disfrutando de un robusto crecimiento de la producción y el empleo .
This supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
Today, Germany appears to have full employment and above trend growth.	Hoy día, Alemania parece gozar de pleno empleo y crecimiento superior al de la tendencia.
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	Las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo señalan que el crecimiento de la productividad del trabajo se recuperará lentamente .
However , in both industry and services average employment growth in 2003 was most likely lower than in 2002 .	No obstante , en ambos sectores , el crecimiento medio del empleo en el 2003 fue , probablemente , inferior al del año 2002 .
Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .	Las expectativas eran que el crecimiento del consumo privado se beneficiaría del aumento previsto en la renta real disponible , en un contexto de crecimiento más fuerte del empleo y de inflación más baja .
In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	De ese modo , fomentará el crecimiento sostenible y el empleo , y contribuirá a la estabilidad financiera .
Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP .	Unas sólidas políticas fiscales que fomenten la estabilidad macroeconómica favorecen el crecimiento del empleo y del PIB real .
The report suggests a comprehensive strategy . This would help economic growth and employment by supporting consolidation , sustainability and growth in a virtuous circle .	Progresos de la reforma estructural de las finanzas públicas Según las conclusiones del Consejo Europeo de Lisboa del año 2000 sobre el aumento del crecimiento potencial de Europa , la reforma estructural de las finanzas públicas debería tener una alta prioridad en la agenda .
Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	En tercer lugar , las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo señalan que el crecimiento de la productividad del trabajo se recuperará lentamente .
In fact, the proliferation of highly specialized universities in Europe has failed to buttress economic growth or employment.	De hecho, la proliferación de universidades altamente especializadas en Europa no sirvió para reforzar el crecimiento económico y el empleo.
Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity .	Las proyecciones indican que el crecimiento total del empleo experimentará una moderación en el 2008 , en línea con la trayectoria esperada de la actividad económica .
This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability .	El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento económico sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
As a result, growth and employment rates fall during the deleveraging period.	Como resultado, las tasas de crecimiento y empleo caen durante el período de desapalancamiento.
In the end , higher productivity growth will allow increases in real wages without negatively affecting employment , thereby supporting the income growth of the euro area workforce .	En última instancia , un mayor crecimiento de la productividad impide que el aumento de los salarios reales afecte negativamente al empleo , por lo que respalda el crecimiento de la renta de los trabajadores de la zona del euro .
For now, investment in a shift to a sustainable growth and employment pattern has been crowded out.	Por ahora, la inversión para pasar a un patrón de crecimiento y empleo sostenibles se ha visto afectada por un efecto de desplazamiento.
In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .	Asimismo , las perspectivas de inversión en vivienda sugieren que el sector de la construcción contribuirá negativamente al crecimiento del empleo .
Social partners will need to contribute to price stability and employment growth by keeping wage increases in line with labour productivity growth and developments in competitor countries .	Los interlocutores sociales tendrán que contribuir a la estabilidad de precios y al crecimiento del empleo manteniendo los incrementos salariales en línea con los aumentos de la productividad laboral y con la evolución en los países competidores .
Reforms to tax and benefit systems can support higher employment and productivity growth .	Las reformas de los sistemas impositivos y de prestaciones sociales pueden contribuir al aumento del empleo y del crecimiento de la productividad .
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.	La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social.
Investments in infrastructure, education, and technology help drive long term growth. They increase competitiveness, facilitate innovation, and boost private sector returns, generating growth and employment.	Invertir en infraestructura, educación y tecnología ayuda a impulsar el crecimiento a largo plazo, aumenta la competitividad, facilita la innovación y mejora la rentabilidad del sector privado, de modo que genera crecimiento y empleo.

Display this page in English