Traducción de "growth has resumed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Reanudado Retomado Reanuda Reanudará Retomó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Growth has resumed, financial risk premia have fallen sharply, foreign investment is picking up, and exports are booming.	El crecimiento ha recomenzado, las primas de riesgo financiero cayeron fuertemente, la inversión extranjera se está recuperando y las exportaciones florecen.
As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.	Como resultado de estos factores, se ha reanudado el crecimiento de la eurozona, y recientemente los rendimientos de los instrumentos de renta variable de la eurozona han superado a los de los instrumentos estadounidenses.
File indexing has been resumed by the search service.	El servicio de búsqueda ha reanudado la indexación de archivos. Comment
Resumed	Reanudado
Indexing resumed	Indexación reanudadaComment
Tom resumed reading.	Tom reanudó la lectura.
Tom resumed speaking.	Tom siguió hablando.
Logging output resumed	Se ha reanudado la salida de registro
In Turkey , output growth resumed in 2002 , following the deep recession and the financial crisis of the previous year .	En Turquía , el crecimiento económico volvió a ser positivo en el año 2002 , tras la profunda recesión y la crisis financiera del año anterior .
As the global economy recovered, and the economy benefitted from regained competitiveness, exports surged and economic growth resumed in 2010.	A medida que la economía mundial entró en fase de recuperación, y Lituania se benefició de la recuperación de su competitividad, las exportaciones se dispararon y el crecimiento económico se reanudó en 2010.
Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically.	Ahora se han reanudado esas conversaciones, pero el marco de las negociaciones ha cambiado espectacularmente.
at 12.45 p.m. and resumed	El debate sobre problemas de actualidad, urgencia y especial importancia queda cerrado.
Discussion resumed after a short interruption.	La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.
The United States now has a chance to raise real (inflation adjusted) per capita GDP faster than the feeble 1.7 average rate recorded during the four years since growth resumed in the summer of 2009.	Ahora Estados Unidos tiene una chance de elevar el PIB per cápita real (ajustado por inflación) a un ritmo mejor que el raquítico 1,7 promedio que viene manteniendo desde que la economía retomó la senda del crecimiento a mediados de 2009.
In fact, global growth has decelerated.	De hecho, el crecimiento global se ha desacelerado.
Why has India s growth acceleration fizzled?	Por qué se ha desacelerado el crecimiento de India?
But its growth has been waning.	Pero su crecimiento viene en bajada.
Japan has developed her economic growth.	Japón ha desarrollado su crecimiento económico.
He resumed his work after a short break.	Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
He resumed his work after a medical leave.	Él volvió a su trabajo después de la licencia médica.
The magazine resumed weekly publication in July 2013.	La revista reanudó su publicación semanal en julio del 2013.
Growth has again fallen short of expectations.	Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado.
Russia has resumed its aggressive anti American policy of 2007 2008, which culminated in war with Georgia in August 2008.	Rusia ha vuelto a su agresiva política antiestadounidense del bienio 2007 2008, que terminó en guerra con Georgia en agosto de 2008.
The world's third biggest economic power has resumed growth in the third quarter 1,5 compared with the previous quarter for the first time for a year, thanks to a rise in exports and consumption of households affected by the catastrophe.	La tercera potencia económica mundial ha recuperado el crecimiento en el tercer trimestre (un 1,5 en relación con el trimestre anterior), por primera vez en un año, gracias a un aumento de las exportaciones y del consumo de los hogares afectados por la catástrofe.
After a ten minute break, we resumed our rehearsal.	Después de una pausa de diez minutos, continuamos nuestro ensayo.
After a ten minute break, we resumed our rehearsal.	Después de una pausa de diez minutos, proseguimos con nuestro ensayo.
In 1574, work stopped for lack of money, and was not resumed until 1594, when Bishop Juan de Fonseca y Guzmán resumed the project.	En 1574 las obras se paran por falta de presupuesto hasta el año 1594, en que el obispo Juan de Fonseca prosigue con el proyecto.
Moreover , wage growth has been picking up rather strongly in recent quarters , in spite of a weaker growth momentum and at a time when labour productivity growth has decelerated .	Asimismo , el crecimiento de los salarios ha repuntado vigorosamente en los últimos trimestres , pese a la pérdida de dinamismo del crecimiento y a la ralentización de la productividad del trabajo .
China s growth has been unsustainable for a while.	El crecimiento de China llevaba un tiempo siendo insostenible.
Since 2008, economic growth has consistently disappointed expectations.	A partir de 2008, el crecimiento económico estuvo siempre por debajo de las previsiones.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.	El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico.
KMail is set to be online all network jobs resumed	KMail está en modo conectado. Todas las tareas relacionadas con la red se han reanudado
(The sitting was suspended at 1.20 p.m. and resumed at	El vicepresidente Marín, en su intervención del 14 de junio ante
Credit growth has also been broadly based across sectors .	El crecimiento del crédito ha tenido también un carácter generalizado en todos los sectores .
Today, however, the eurozone s attention has shifted to growth.	Sin embargo, ahora la atención de la zona euro se ha centrado en el crecimiento.
In the last four years, growth has averaged 3.4 .	En los últimos cuatro años, el crecimiento promedió el 3,4 .
Qatar has 74, and we have that growth rate.	Qatar tiene 74 y hemos crecido a ese ritmo.
At the same time , while labour productivity growth has decelerated , there are some indications that labour cost growth has been rising in recent quarters .	Al mismo tiempo , aunque el crecimiento de la productividad laboral se ha ralentizado , existen algunas indicaciones de que el crecimiento de los costes laborales se ha acelerado durante los últimos trimestres .
India s performance has been more discouraging, though growth has picked up since early 2014.	El desempeño de India ha sido más desalentador, aunque el crecimiento se ha recuperado desde principios de 2014.
PRESIDENT. The joint debate will now be interrupted and resumed tomorrow.l	EL PRESIDENTE. Se interrumpe el debate en este punto y se reanudará mañana. (')
As time has passed since the disaster, many special events that had been given up before have resumed, such the nighttime illumination of cities.	A medida que ha pasado el tiempo desde el desastre, muchos han sido los eventos especiales abandonados antes de reanudarse, como la iluminación nocturna de las ciudades.
(The growth crisis, of course, has yet to be resolved.)	(La crisis del crecimiento, evidentemente, sigue sin resolverse).
The process of discovering a new growth path has started.	El proceso de descubrimiento de un nuevo sendero de crecimiento ya se inició. nbsp
Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.	Es evidente que el crecimiento sostenido ha excluido a gran parte de la humanidad.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.	Después de varios años de un desempeño extraordinario, el crecimiento del PIB se ha desacelerado abruptamente.

Display this page in English