Traducción de "grow out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grow - translation :

Grow out - translation :

Palabras clave : Crecerá Crezcas Madurar Crezcan Cultivar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All inventions grow out of necessity.	Todas las invenciones surgen de la necesidad.
We make the grain grow out of it,	y hecho crecer en ella grano,
How you grow legs out of a surface.	Cómo le sacas patas a una superficie.
And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see.	Y crecen y crecen por etapas. Y salen del agua, de repente, como el adulto que vemos.
then caused the grain to grow out of it,	y hecho crecer en ella grano,
The problem is to remain an artist as we grow up. I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it. Or rather, we get educated out if it.	El problema es seguir siendo artistas al crecer. Creo en lo siguiente con pasión que no nos volvemos más creativos al crecer, más bien nos hacemos menos creativos. O más bien, la educación
And God caused you to grow out of the earth,	Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.
Allah has caused you to grow out of the earth,	Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.
Don't grow old, grow wise!	No te hagas mayor, mejor hazte sabio!
And Allah has caused you to grow out of the earth so wondrously,	Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.
And Allah has made you grow out of the earth as a growth	Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.
And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.	Un tumor, un cáncer, es algo que crece de tus propios tejidos.
As volumes grow, the problems grow exponentially.	A medida que crecen los volúmenes, crecen los problemas exponencialmente.
Grow	Agrandar
Grow	Crecer
Grow...	Crecer
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots	Un retoño brotará del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto
We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago.	Hemos logrado cosas notables desde que hallamos la manera de producir alimentos hace 10 000 años.
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.	He aquí, así es el gozo de su camino, y otros brotarán del polvo
Plants grow.	Las plantas crecen.
Grow up!	Madura!
Grow by	Crecer por
Grow Selection	Aumentar la selección
Grow selection...	Aumentar la selección...
Grow up.	Crecer.
And synapses can grow larger, and they can grow smaller.	Y las sinapsis pueden aumentar de tamaño, y pueden disminuir de tamaño.
And then as they grow older, the horns grow forward.	Y cuando se hacen mayores, se curvan hacia delante.
Grow selection by	Ampliar la selección en
Grow Your Own	Crea tu propio cuerno
And We sent down out of heaven water, and caused to grow in it of every generous kind.	Ha diseminado por ella toda clase de bestias. Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
We have spread out the earth, fixed mountains thereupon and caused everything to grow to its proper weight	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
But why do they grow if the number of children doesn't grow?	Pero, cómo logra crecer si el número de nińos no aumenta?
He who created the heavens and earth, and sent down for you out of heaven water and We caused to grow therewith gardens full of loveliness whose trees you could never grow.	Quién, si no, ha creado los cielos y la tierra y hecho bajar para vosotros agua del cielo, mediante la cual hacemos crecer primorosos jardines allí donde vosotros no podríais hacer crecer árboles?
All glory belongs to the One Who has created pairs out of what grow from the earth, out of their soul and out of that which they do not know.	Gloria al Creador de todas las parejas las que produce la tierra, las de los mismos hombres y otras que ellos no conocen!
Do you make it grow or is it We who make it grow?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?	Crece el papiro donde no hay pantano? Crece el junco sin agua
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?	Crece el papiro donde no hay pantano? Crece el junco sin agua
And through a process of selection evolution, you can pull one out of a billion that does something that you'd like it to do, like grow a battery or grow a solar cell.	Y a través del proceso de selección evolución, podemos obtener uno en mil millones que haga algo que nos gustaría que hiciera, como fabricar una batería o una celda solar.
By committing governments to structural reforms, economic union provides the credibility that countries can indeed grow out of debt.	Mediante el compromiso de los Gobiernos con la aplicación de reformas estructurales, la unión económica transmite credibilidad respecto de la capacidad de los países para crecer sin endeudarse.
With global demand weak, the eurozone as a whole cannot rely on exports to grow out of its debts.	Con una demanda mundial débil, la zona del euro en conjunto no puede depender de las exportaciones para liberarse de sus deudas.
And We sent down out of heaven water blessed, and caused to grow thereby gardens and grain of harvest	Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
I believe the concept of global citizenship will simply grow out of people talking to each other across continents.	Creo que la idea de una ciudadanía mundial surgirá de la comunicación mutua de la gente entre continentes.
And those distributions grow.	Y esas distribuciones crecen.

Display this page in English