Traducción de "group restructuring" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Group - translation :

Palabras clave : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On July 1, a major organizational restructuring at the World Bank Group was implemented.	El 1 de julio, entró en vigor una importante reestructuración del sistema organizativo del Grupo Banco Mundial.
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración empresarial
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración de las sociedades
Devaluation and debt restructuring worked.	La devaluación y la reestructuración de la deuda funcionaron.
Meanwhile, Sos is restructuring its management.	Mientras, Sos sigue reestructurando su dirección.
97. Encourages the sponsoring organizations of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection to continue to support and provide the necessary assistance to the process of restructuring the Group of Experts	97. Alienta a las organizaciones patrocinadoras del Grupo mixto de expertos sobre los aspectos científicos de la protección del medio marino a que sigan apoyando el proceso de reestructuración del Grupo mixto de expertos y proporcionándole la asistencia necesaria
RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place .	REESTRUCTURACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Durante el año 2003 se llevó a cabo una reestructuración de la Dirección General de Estadística .
Doc. B3 2019 90, by Mr van Velzen and others, on behalf of the Socialist Group, on workers' rights in the restructuring of the Philips multinational organisation	doc. B3 2075 90 del Sr. Pronk y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los despidos en la industria informática europea
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring	El aplazamiento letal de la restructuración de la deuda griega
Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.	No pagar, reestructurar, cambiar los términos tiene consecuencias .
assisting the restructuring of applied research institutions	facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	Si los bonos eran aceptables como garantía antes de la reestructuración, ciertamente serían más seguros después de ella y, por lo tanto, igualmente aceptables.
B3 2081 90, by Mr De la Malene, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the restructuring in the computer and electronics sector in Europe	Pero, de descubrirse ésta, no se trata rá de un Gladio , sino en realidad de todo un cortejo de acciones asquerosas y aberrantes, propias de toda la partidocracia.
Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring.	Ahora, lo segundo de lo quería hablarles es la idea de re estructurar que lo que está haciendo la red es re estructurar
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY	DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA CHECA
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY	DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA POLACA
Assessment modification of the rescue and restructuring aid guidelines.	Evaluación modificación de las Directrices sobre ayudas de salvamento y reestructuración.
assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring	ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial
assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring	ayuda para reducir las repercusiones sociales de la reestructuración industrial
The decline in earnings remained at a moderate 16 percent only thanks to higher earnings through refunds from downstream accounting costs from restructuring the former Depfa Group, as well as from refunds of interest according to the Fiscal Code and from agency for group companies.	Solo gracias a los altos y muchos ingresos de los reembolsos de los gastos de compensación de la reestructuración del ex grupo Depfa así como al reembolso de intereses según el código federal de impuestos y a los negocios organizados para las empresas del consorcio, el saldo negativo podría acusar un déficit con aproximadamente al 16 por ciento más.
Loans for debt restructuring at rates below market conditions , i.e. debt restructuring in relation to financially distressed debtors , are also excluded from interest rates statistics .	Los préstamos concedidos para la reestructuración de deuda a los que se apliquen tipos inferiores a los del mercado , por ejemplo para reestructurar la deuda de deudores en dificultades financieras , también se excluyen de las estadísticas de tipos de interés .
July s restructuring occurs within the context of these broader moves.	La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio.
Debt restructuring would have given Europe the reset it needed.	La reestructuración de la deuda habría brindado a Europa la reanudación que necesitaba.
If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully.	Si la mayoría de los inversores acepta la oferta, la reestructuración resulta exitosa.
This risk may comprise both credit and liquidity risk . Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM ) IMF initiative to establish a statutory framework for restructuring sovereign external debt .	Sociedades no financieras uno de los sectores institucionales del Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) que comprende las unidades institucionales cuyas operaciones financieras y de distribución están diferenciadas de las de sus propietarios .
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
Group Reorganize Group	Grupo Reorganizar grupo
Group Group Properties	Grupo Propiedades del grupo
The inapplicability of Chapter 9 makes orderly debt restructuring very difficult.	La inaplicabilidad del Capítulo 9 dificulta mucho la restructuración ordenada de la deuda.
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	Las reformas de los mercados de productos deben fomentar la competencia y acelerar una reestructuración eficaz .
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva .
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .	En este terreno , ha continuado el debate sobre los procedimientos encaminados a facilitar las reestructuraciones ordenadas de la deuda soberana .
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.	Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda.
Group Unsubscribe From Group	Grupo Darse de baja del grupo
But the existing system of debt restructuring is inefficient, fragmented, and unfair.	Sin embargo, el sistema actual de reestructuración de deudas es ineficiente, fragmentario e injusto.
So it is not debt restructuring, but its absence, that is immoral.	Por lo tanto, lo que es inmoral no es la reestructuración de la deuda, sino la ausencia de dicha reestructuración.
Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.	Reestructurar una EPE , convirtiéndola en una empresa de capital accionario, e inscribirla en la bolsa es algo que mejora su desempeño.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.	Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos.
And Greece is in the throes of a humanitarian crisis today because the inevitable restructuring of its debt has been used as an excuse for postponing that restructuring ad infinitum.	Y ahora Grecia está en medio de una crisis humanitaria porque la inevitable restructuración de su deuda se ha usado como excusa para postergarla indefinidamente.
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Por último , la reestructuración adecuada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .	Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Finalmente , la reestructuración apropiada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Por último , la restructuración adecuada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .	La reestructuración adecuada del sector bancario debería también desempeñar un papel importante .
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.	Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda.

Display this page in English