Traducción de "group membership" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Group - translation :

Grupo

Group membership - translation :

Membresía de grupo

Membership - translation :

Afiliación

Palabras clave : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Membresía Pertenencia Suscripción Cuotas Inscripción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership.	Ellos dicen No, celebremos la diversidad, no membresias comunes de grupo.
10. Welcomes the membership of the United Nations Industrial Development Organization in the United Nations Development Group	10. Acoge con satisfacción el ingreso de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial en el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo
This deprejudice can be related to a group membership (e.g., Me Gay Bad) or not (Me Bad).	Esta depresión causada por prejuicio ( deprejudice ) puede estar relacionada con una membresía de grupo (por ejemplo, Me Gay Bad) o no (Me Bad).
Each group eligible for full membership pursuant to paragraph 3.3 is allotted the same number of full members .	Cada grupo que pueda optar a la condición de miembro de pleno derecho conforme dispone el punto 3.3 tendrá asignados el mismo número de miembros de pleno derecho .
In January 2015, Bahrain revoked the citizenship of a number of people accused of membership of the group.	En enero de 2015, Bahréin le revocó la ciudadanía a varias personas acusadas de pertenecer al grupo.
UNION MEMBERSHIP	DE LA PERTENENCIA A LA UNIÓN
Membership options	Opciones de los miembros
Membership type	Tipo de miembro
And to commit Vanuatu to actively seek full membership for West Papua in the Melanesian Spearhead Group and the Pacific Island Forum.	Y a comprometer a Vanuatu a buscar la membresía completa de Papúa Occidental en el Melanesian Spearhead Group y en el Foro de las Islas del Pacífico.
( b ) with multiple membership	b ) varios miem bros
Membership will be voluntary	La participación será voluntaria
( b ) with multiple membership	( b ) with multiple membership
But Exchange Rate Mechanism membership is not the end it is the beginning and my group supports the objective of a single European currency.	Creo que esta enmien da es muy útil y espero que la apoye el Parlamento.
Membership of the mechanism is voluntary .	La par ticipación en el mecanismo es voluntaria
Membership of political groups see Minutes.	Paso ahora a la enmienda n 4.
Montenegro and Serbia have begun membership negotiations	Montenegro y Serbia han comenzado las negociaciones para serlo
I applied for membership in the association.	Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.
(c) Structured group shall mean a group that is not randomly formed for the immediate commission of an offence and that does not need to have formally defined roles for its members, continuity of its membership or a developed structure	c) Por grupo estructurado se entenderá un grupo no formado fortuitamente para la comisión inmediata de un delito y en el que no necesariamente se haya asignado a sus miembros funciones formalmente definidas ni haya continuidad en la condición de miembro o exista una estructura desarrollada
Great Britain may be headed for a referendum on EU membership in 2017 unless certain terms of its membership are revised.	Gran Bretaña puede acabar celebrando un referéndum sobre su pertenencia a la UE en 2017, a no ser que se revisen algunas condiciones de su adhesión.
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión
Assessing the Issues arising from Turkey s Membership Perspective	Evaluación de las cuestiones que se plantean ante la perspectiva de la adhesión de Turquía
Membership of ERM II is itself a criterion for membership of the Monetary Union , and should last for at least two years .	La participación en el MTC II constituye , en sí misma , un criterio para acceder a la Unión Monetaria .
The membership shall be partially renewed every three years .	Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial .
Trade union membership and public sector employment have fallen.	La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido.
And NATO membership was not part of the deal.	Y tampoco se pedía que Ucrania pasara a formar parte de la OTAN.
Welcoming Austria to membership in the Committee on Information,	Dando la bienvenida a Austria como miembro del Comité de Información,
Membership of committees Agenda for next sitting see Minutes.	( ) Composición de las comisiones Orden del día de la 'próxima sesión cf. Acta.
Assessment of Threats and Opportunities arising under EU membership	Evaluación de los riesgos y oportunidades suscitados por la adhesión a la UE
As to the definition of the ground membership of a particular social group , the focus is on providing more concrete guidance on the weight to be attached to gender related aspects.	En cuanto a la definición del concepto pertenencia a un grupo social determinado , el debate se centró en los criterios concretos para valorar la importancia que se atribuirá a los aspectos relacionados con la igualdad entre hombres y mujeres.
GV What is the next action of the West Papua independence campaign? Inggamer The United Liberation Movement West Papua will submit an application for FULL membership in the Melanesian Spearhead Group (MSG).	GV Cuál es el próximo movimiento de la campaña por la Independencia de Papúa Occidental?
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
Group Reorganize Group	Grupo Reorganizar grupo
Group Group Properties	Grupo Propiedades del grupo
Decides to admit Tuvalu to membership in the United Nations.	Decide admitir a Tuvalu como Miembro de las Naciones Unidas.
Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information,	Dando la bienvenida a la Arabia Saudita como miembro del Comité de Información,
11. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency	11. Celebra además que Tokelau haya pasado a ser miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y que recientemente haya sido admitido también como miembro del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional
Group Unsubscribe From Group	Grupo Darse de baja del grupo
16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency	16. Celebra además que Tokelau haya pasado a ser miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y que recientemente haya sido admitido también como miembro asociado del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional
16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency	16. Celebra además la condición de miembro asociado de Tokelau en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y que recientemente haya sido admitido también como miembro asociado del Organismo de Pesca del Foro del Pacífico Meridional
We would also make the point that it is not a first step towards Community membership and that the Community cannot at present envisage any such membership.	Por otra parte, nos permitimos señalar que no se trata de una apertura hacia una adhesión, y que es de momento imposible que la Comunidad pueda aspirar a este tipo de ahesión.
Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information,	Dando la bienvenida a Azerbaiyán y Mónaco como miembros del Comité de Información,
55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations	55 1. Admisión de Tuvalu como Miembro de las Naciones Unidas
Originally it counted thousands of members, but this membership drifted away.	Contó originalmente con millares de miembros, pero esta membresía fue disminuyendo.
12. Welcomes the associate membership of Tokelau in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency, observer status at the Pacific Islands Forum and associate membership in the South Pacific Applied Geoscience Commission	12. Celebra que Tokelau haya pasado a ser miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, y que recientemente haya sido admitido también como miembro del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional, su condición de observador en el Foro de las Islas del Pacífico y de miembro asociado en la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Meridional
Membership in the IMF is a precondition for joining the World Bank, and the advantages that Cuba could gain from membership in the latter are easy to see.	Ser miembro del FMI es uno de los requisitos para unirse al Banco Mundial, y son fáciles de ver las ventajas que ganaría Cuba con ello.

Display this page in English