Traducción de "groundwater recharge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Groundwater recharge - translation :

Recharge - translation :

Palabras clave : Recargar Recarga Baterías Pilas Recargo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You don't reset, or recharge your battery every time.	No reinicias ni recargas tu batería en cada ocasión.
assessment of the good chemical status of groundwater	evaluación del buen estado químico de las aguas subterráneas
When there are no government helicopters we pump the groundwater.	Cuando no vienen los helicópteros del gobierno, bombeamos el agua.
ASSESSMENT OF GROUNDWATER CHEMICAL STATUS FOR POLLUTANTS FOR WHICH COMMUNITY QUALITY STANDARDS DO NOT EXIST	EVALUACIÓN DEL ESTADO QUÍMICO DE LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS RESPECTO A CONTAMINANTES PARA LOS QUE NO EXISTEN NORMAS DE CALIDAD COMUNITARIAS
For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.	Para el siguiente número... mientras recargo mentalmente mis pilas, tengo una pregunta más para el público.
To live here, the residents need to pump the groundwater and use scrap wood to make fire.	Para vivir aquí, los residentes necesitan bombear el agua subterránea y usar restos de madera para hacer fuego.
AR First, I will take a break at my parents' place in Paris, spend time with my family and recharge.	AR Primero voy a tomar un descanso en casa de mis padres en París, pasaré un tiempo con mi familia y me repondré.
But the most serious danger is that groundwater will become contaminated because so many noxious substances end up there.	La protección del medio ambiente, sobre todo con el retraso que llevamos acumulado, no podrá ser gratuita.
But extracting shale energy involves environmental risks and uncertainties, among them groundwater contamination, higher methane emissions, and potential seismic effects.	Pero extraer la energía de pizarra implica riesgos e incertidumbres ambientales, entre ellos la contaminación de las aguas subterráneas, elevadas emisiones de metano y posibles efectos sísmicos.
In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful.	En muchos casos, las aguas residuales se descargan en los ríos sin ningún tratamiento, convirtiendo, tanto las aguas superficiales como las subterráneas, en inútiles y perjudiciales.
In the event of a meltdown, the thick concrete pad is the only barrier between highly radioactive molten fuel and groundwater.	En caso de fusión, el pedestal de hormigón es la única barrera entre el combustible fundido altamente radiactivo y las aguas subterráneas.
Improving water quality groundwater, rivers, the Baltic Sea for Poland. Improving air quality, reducing carbon gas and sulphur emissions, all these are priorities !	Mejorar la calidad de las aguas capas freáticas, ríos y mar Báltico, en el caso de Polonia , mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones de gas carbónico y de azufre ison otras tantas prioridades!
In this respect some may think it regrettable that there is not a more systematic follow up of the pollution of groundwater by pesticides.	Pedimos colaboración y comprensión a la Comisión para nuestras propuestas.
TS Entertainment announced on October 27 that they have cancelled the South American leg of the group's tour to give time off for the members to rest and recharge.	TS Entertainment anunció el 27 de octubre que cancelarían el tramo sudamericano de la gira del grupo para dar tiempo libre para los miembros para descansar y recargar.
Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure .	Otras actividades de protección del medio ambiente incluye los ámbitos siguientes Protección de los suelos y las aguas subterráneas , Reducción del ruido y las vibraciones , Protección de la biodiversidad y el paisaje , Protección contra las radiaciones , Investigación y desarrollo , Actividades generales de administración del medio ambiente y Actividades que generan un gasto indivisible .
Holes and fractures in the concrete base of the reactor building also means that groundwater continues to seep in and become irradiated before draining into the Pacific Ocean, causing an ongoing nuclear disaster.	Asimismo, que haya agujeros y fisuras en el pedestal de hormigón significa que las aguas subterráneas siguen filtrándose y contaminándose con radiación antes de desembocar en el Océano Pacífico, causando un desastre nuclear en curso.
The additional revenue might initially come from selling small electricity surpluses to local farmers to recharge their mobile phones (thereby allowing them to work out the optimal prices for their crops), or to help them irrigate farmland using small electric pumps.	Los ingresos adicionales inicialmente podrían provenir de la venta de pequeños excedentes de electricidad a los agricultores locales para recargar sus teléfonos móviles (lo que les permite negociar precios óptimos para sus cosechas), o para ayudarles a irrigar las tierras de cultivo utilizando pequeñas bombas eléctricas.
It's when you go out in the world and you recharge your brain, you meet your friends, you have a beer, you have some food, you talk, you get some synergy of ideas that maybe you wouldn't have had before.	Es cuando sales al mundo y recargas tu cerebro, te encuentras con tus amigos, tomas una cerveza, comes algo, hablas, tienes algunas sinergias de ideas que tal vez no hubieras tenido antes.
Eric Giler wants to untangle our wired lives with cable free electric power. Here, he covers what this sci fi tech offers, and demos MIT's breakthrough version, WiTricity a near to market invention that may soon recharge your cell phone, car, pacemaker.	Eric Giler quiere desenredar nuestras vidas llenas de cables con energía eléctrica sin cables. Aborda lo que puede ofrecer esta tecnología de ciencia ficción y lo demuestra con una versión del MIT, Witricity, un invento que pronto se comercializará, y con el se podrá recargar el teléfono móvil, el coche o un marcapasos.
The San Bernardino Valley Municipal Water District ( Muni ) has plans to build two more large, multi acre lakes north and south of historic downtown in order to reduce groundwater, mitigate the risks of liquefaction in a future earthquake, and sell the valuable water to neighboring agencies.	El Distrito Municipal de Agua del Valle de San Bernardino tiene planes para construir dos embalses más grandes al norte y al sur del centro histórico, a fin de reducir las aguas subterráneas, reducir los riesgos de licuefacción en un futuro terremoto, y venta del agua a organismos vecinos.
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com, Victoria's Secret they, because of their CEO, who's aware of this, in China formed a joint venture with their dye works to make sure that the wastewater would be properly taken care of before it returned to the groundwater.	Hay una compañía, Bennett and Company, que abastece a Polo.com, a Victoria's Secret ellos, gracias a su director ejecutivo, que es consciente de esto, hicieron una alianza estratégica en China, para trabajar conjuntamente sus trabajos con tintes para asegurarse que sus aguas residuales serían depuradas antes de volver a los canales subterráneos.
I agree with Parliament that in the text appropriate reference should be made to human and animal health and environment protection, and in particular the question of drinking water, groundwater and surface water protection, which are considered as particularly sensitive elements with regard to human health and in the protection of the environment.	Coincido con el Parlamento en que en el texto debe hacerse la debida referencia a los aspectos sanitarios humanos y anima les y a la protección ambiental, y en particular a la cuestión de la protección del agua potable, del agua suberránea y del agua de superficie, que son considerados como elementos particularmente sensibles para la salud humana y para la protección del medio ambiente.
The Commission is convinced that this measure, together with existing regulations concerning prohibition of particularly dangerous products, concerning the residues of pesticides in agricultural products and foodstuffs and concerning drinking water, groundwater and surface water protection and other matters, will ensure a high level of human, animal and environment protection throughout the Community, as well as contribute to the realisation of other objectives of Community policy.	Además, la Directiva 1734 88 del Consejo estipula, de conformidad con principios internacionales reconocidos, un procedimientos de notificación a los terceros países para la exportación de productos químicos, incluidos los pro ductos fitosanitarios, cuya uilización está prohibida o rigurosamente reglamentada en la Comunidad. Por
And if you go beyond sort of the country level, down at the micro company level, more and more companies now are realizing that they need to allow their staff either to work fewer hours or just to unplug to take a lunch break, or to go sit in a quiet room, to switch off their Blackberrys and laptops you at the back mobile phones, during the work day or on the weekend, so that they have time to recharge and for the brain to slide into that kind of creative mode of thought.	Y si van más allá del nivel nacional, hacia el nivel de una micro empresa, más y más empresas se están dando cuenta de que deben permitir que sus empleados trabajen menos horas o que puedan desenchufarse un recreo al mediodía, ir a sentarse a una sala tranquila, apagar sus Blackberrys tú, al fondo sus teléfonos celulares, durante el día de trabajo o los fines de semana, para que tengan tiempo de recargar y para que el cerebro entre en un estado de creatividad.

Display this page in English