Traducción de "grounded in theory" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Theory - translation :

Palabras clave : Castigada Castigado Castigados Castigaron Vuelos Teoría Teoria Teoría Teorías Cuerdas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's because perception is grounded in our experience.	Porque la percepción se basa en la experiencia.
It's all grounded in the tenets of biology.	Todo está basado en los principios de la biología.
Informed voters need reporting grounded in facts and analysis.	Los votantes informados necesitan que les presenten noticias basadas en hechos y análisis.
Tom was grounded for three weeks.	Tom fue castigado por tres semanas.
This theory is used, for instance, in Julian Barbour's theory of timelessness.	Esta idea se contiene, por ejemplo, en la teoría de eternidad de Julian Barbour.
I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded.	Volteo impresionada y desconcertada está parada, esos Rockports ligeramente separados, pero aterrizados.
In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism.	A mi favor diría, que por muy ingenuo que esto suene, que en realidad está basado en el cinismo.
theory .	theory .
The decision to grant central banks independence from political influence is firmly grounded in historical experience , economic theory and empirical evidence , which shows that central bank independence is conducive to maintaining price stability and thus contributes to overall economic welfare .	La decisión de conceder a los bancos centrales independencia con respecto a la influencia política está firmemente enraizada en la experiencia histórica , la teoría económica y la evidencia empírica , que demuestra que la independencia de un banco central favorece el mantenimiento de la estabilidad de precios y , de ese modo , contribuye al bienestar económico general .
That Christ may dwell in your hearts by faith that ye, being rooted and grounded in love,	para que Cristo habite en vuestros corazones por medio de la fe de modo que, siendo arraigados y fundamentados en amor
It's impossible in theory, but possible in practice.	Imposible en teoría, pero posible en la práctica.
The God theory is not just a bad theory.	La teoría de Dios, no es sólo una mala teoría,
Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos.	Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso.
And the firmly grounded in knowledge Say we believe therein, the whole is from our Lord.	Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
Those who are firmly grounded in knowledge say, We believe in it it is all from our Lord.	Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor .
M Theory	Teoría M
Music Theory	Teoría de música
And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book.	Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
China s New Reforms in Theory and Practice	Teoría y práctica de las nuevas reformas chinas
Only in theory, the project is possible.	Sólo en teoría, el proyecto es posible.
And in string theory, vibration determines everything.	Y en la teoría de cuerdas la vibración lo determina todo.
2000, Must we believe in set theory?	2000, Must we believe in set theory?
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.	Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general, la gravedad también puede repeler.
B 26 aircraft in use by the Vietnamese Air Force were also grounded in accordance with the U.S. ruling.	Aviones B 26 en uso por la Fuerza Aérea de Vietnam también fueron a tierra de acuerdo con el fallo de Estados Unidos.
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.	Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.
Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust,	No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
My older sister was grounded for coming home too late last night.	Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.
Explaining Inflation and Unemployment An Alternate to Neoliberal Economic Theory (1999), in Contemporary Economic Theory , Andriana Vachlou (ed.	Explaining Inflation and Unemployment An Alternate to Neoliberal Economic Theory , 1999, Contemporary Economic Theory, Andriana Vachlou (ed.
Theory and practice should go hand in hand.	Teoría y práctica deberían ir a la mano.
In Handbook of Proof Theory, S. Buss, ed.	In Handbook of Proof Theory, S. Buss, ed.
What's your theory?	Cuál es tu teoría?
That's the theory.	Esa es la teoría.
Rocs Graph Theory	Teoría de grafos RocsComment
Graph Theory Tool	Herramienta para teoría de grafos
that Christ may dwell in your hearts through faith to the end that you, being rooted and grounded in love,	para que Cristo habite en vuestros corazones por medio de la fe de modo que, siendo arraigados y fundamentados en amor
Perdurantism or perdurance theory is a philosophical theory of persistence and identity.	El perdurantismo es una teoría filosófica que trata de la persistencia y de la identidad.
They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder.	Me han puesto los pies en la tierra y me han convertido en una persona sensible, me han hecho trabajar más duro.
The belief that boosting equality requires sacrificing economic efficiency is grounded in one of the most cherished ideas in economics incentives.	La creencia de que el aumento de la igualdad requiere el sacrificio de la eficiencia económica se basa en una de las ideas más apreciadas en economía la de los incentivos.
Bolshevism, like capitalism, was internationalist, at least in theory.	El bolchevismo, de manera similar al capitalismo, era internacionalista, al menos en teoría.
I can't find a single flaw in her theory.	No puedo encontrar ni un solo error en su teoría.
I can't find a single flaw in his theory.	No puedo encontrar ni un solo error en su teoría.
I really cannot find any error in his theory.	Realmente no puedo encontrar ningún error en su teoría.
That was the theory.	Ésa era la teoría.
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
It's just a theory.	Es solo una teoría.

Display this page in English