Traducción de "ground into dust" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dust - translation :

Ground - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Polvo Polvo Polvillo Cenizas Convertirás Terreno Planta Baja Campo Suelo Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When the earth is crushed and ground to dust,	Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
and will scatter abroad into fine dust.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
which turned everything it approached into dust.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
and when the mountains crumble into dust	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life and man became a living soul.	Entonces Jehovah Dios formó al hombre del polvo de la tierra. Sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre llegó a ser un ser viviente
For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground	Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground	Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra
Say My Lord will break them into scattered dust.	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,	Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground	Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta
And when the mountains are made into dust and blown away.	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.	Convierte el desierto en estanques de agua y la tierra seca en manantiales
You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.	Entonces, humillada hablarás desde la tierra, y tus dichos procederán del polvo hasta el cual habrás sido postrada. Tu voz subirá de la tierra como la de un fantasma desde el polvo susurrará tu habla.
And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.	Yo tomé vuestro pecado, el becerro que habíais hecho, y lo quemé en el fuego. Lo desmenucé moliéndolo bien, hasta reducirlo a polvo, el cual arrojé a la quebrada que descendía del monte
When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?	cuando el polvo se endurece como sólido y los terrones se pegan unos con otros
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground for out of it wast thou taken for dust thou art, and unto dust shalt thou return.	Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado. Porque polvo eres y al polvo volverás
He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.	También abatirá tus altos muros fortificados los derribará a tierra, hasta el polvo
And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.	Entonces, humillada hablarás desde la tierra, y tus dichos procederán del polvo hasta el cual habrás sido postrada. Tu voz subirá de la tierra como la de un fantasma desde el polvo susurrará tu habla.
Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe.	Porque podemos crear una escultura a partir del polvo, o podemos romper la escultura y hacerla polvo, pero no hay manera de crear polvo en el Universo .
Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.	Sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. Su tierra llegará a ser brea ardiente
Let it be known that We will turn all things on earth into dust.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
and We shall take all that they did and turn it into scattered dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.	Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza
when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?	cuando el polvo se endurece como sólido y los terrones se pegan unos con otros
The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust.	La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo.
Their seed can be ground into flour and otherwise used as cereals.	Su semilla puede ser molida a harina, y así utilizada.
Dust	Polvoweather condition
And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,	Como ellos daban voces, arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.	Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza
Miste s house was burned to the ground and he was forced into exile.	La casa de Miste fue quemada hasta los cimientos y a él lo obligaron a ir al exilio.
We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.	Hacíamos los agujeros en la tierra y metíamos piedritas para jugar.
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.	También abatirá tus altos muros fortificados los derribará a tierra, hasta el polvo
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Cuando llueve estos productos químicos se filtran en la tierra, o se escurren por las vías fluviales, envenenando el agua también.
Dust Devils	Remolinos de polvoweather condition
Blowing Dust	Viento con polvoweather forecast
Dust Storm	Tormentas de polvoweather condition
Widespread Dust	Polvo disperso
Dust size	Tamaño del polvo
They say, Will we, when we die and turn into dust and bones, be raised again?	Dicen Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,	Como ellos daban voces, arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire
We shall call their deeds into Our presence and scatter them into the air as dust (turn them devoid of all virtue).	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
And indeed, We will make that which is upon it into a barren ground.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.	Así que cuando se acerca la tormenta, éste clava un perno en el suelo.

Display this page in English