Traducción de "gross financial assets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Gross - translation :

Palabras clave : Activos Congelados Patrimonio Bienes Activo Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Bruto Brutos Asqueroso Asquerosas Asco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .	Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros .
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
Other financial assets	Otros activos financieros
Other assets financial	Otros activos financieros
Other financial assets	Otros activos finan cieros
Other financial assets	Otros activos financieros Participaciones e inversiones en fi liales
Financial fixed assets financial assets or portfolios held as a permanent investment	Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate .
If China cannot do very much about existing gross assets and gross liabilities, it should address new assets and liabilities in order to 160 minimize future capital losses.	Si bien no hay mucho que China pueda hacer con respecto a los activos y pasivos brutos existentes, debería hacer algo respecto a los nuevos a fin de minimizar las pérdidas de capital en el futuro.
Other financial assets 11.4 .	Otros activos financieros 11.4 .
11.3 Other financial assets	11.3 Otros activos financieros
Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity .	Consecuentemente , los datos mensuales sobre activos de reserva ( brutos ) del Eurosistema se complementan con información sobre otros activos en moneda extranjera y drenajes de liquidez predeterminados y contingentes netos a corto plazo sobre los activos de reserva brutos clasificados de acuerdo con el plazo de vencimiento residual .
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Transactions in financial assets 2A .	Operaciones con activos financieros 2A .
Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States , all financial assets and liabilities are reported on a gross basis for statistical purposes .	Sin perjuicio de las prácticas contables y normas de compensación de los Estados miembros , a efectos estadísticos todos los activos y pasivos financieros se presentan en cifras brutas .
Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes .	Sin perjuicio de las prácticas contables y normas de compensación de los Estados miembros , a efectos estadísticos todos los activos y pasivos financieros se presentarán en cifras brutas .
Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A .	Operaciones con derivados financieros ( activos ) 2A .
Transactions in other financial assets 2A .	Operaciones con otros activos financieros 2A .
Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A .	Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A .
Main financial assets and liabilities of the non financial sectors	Fondos FINANCIACI ÓN INDIRECTA
Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in the participating Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes .	Sin perjuicio de las prácticas contables y normas de compensación de los Estados miembros participantes , a efectos estadísticos todos los pasivos y activos financieros se presentarán en cifras brutas .
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .	Emisiones brutas de los valores distintos de acciones a corto plazo de las sociedades no financieras 13 .
corporations and pension funds Non financial corporations 11 Other assets 11 Other assets	Instituciones distintas de las IFM
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .	Los activos de reserva se contabilizan en términos brutos , sin compensación de los pasivos relacionados con las reservas .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities .	Los activos de reserva se contabilizan en términos brutos , sin compensación de los pasivos relacionados con las reservas .
Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument	Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor
Assets could include securities or other financial instruments .	Fue creado en 1958 sobre la base del artículo 105 del Tratado de la CEE .
Write downs on financial assets and positions 2.3 .	Minusvalías no realizadas en activos y posiciones financieras 2.3 .
Other net acquisitions of non financial assets 1A .	Otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .
Net transactions in financial assets and liabilities 2A .	Operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A .
9 and transactions in other financial assets 2A .	9 y operaciones con otros activos financieros 2A .
financial assets belong to which definition of money .	financial assets belong to which definition of money .
9 , plus transactions in other financial assets 2A .	9 , más operaciones con otros activos financieros 2A .
Financial derivative asset and liability positions in the international investment position statistics are recorded on a gross basis , with the exception of those financial derivatives falling into the category of reserve assets , which are recorded on a net basis .	En la estadística de la posición de inversión internacional , las posiciones activas y pasivas en derivados financieros se registran en su valor bruto , con la excepción de los derivados financieros correspondientes a la categoría de activos de reserva , que se registran en valor neto .
Financial derivative asset and liability positions in the international investment position statistics are recorded on a gross basis , with the exception of those financial derivatives falling into the category of reserve assets , which are recorded on a net basis .	En la estadística de la posición de inversión internacional , las posiciones activas y pasivas en derivados financieros se registran por su valor bruto , con la excepción de los derivados financieros correspondientes a la categoría de activos de reserva , que se registran en términos netos .
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives	7,19 FRANCIA 2A . 14 3A .
11.1 Coins of euro area 11.2 Tangible and intangible fixed assets 11.3 Other financial assets	11.3 Otros activos finan cieros Participaciones e inversiones en filia les
The information refers to the total financial assets of these companies , which is obtained by deducting the non financial assets ( such as fixed assets ) from the aggregated balance sheet total .	La información se refiere a los activos financieros totales de estas empresas , que se obtienen restando los activos no financieros ( como el activo fijo ) del balance agregado total .
While government debt is a gross concept in the sense that neither financial nor non financial assets are deducted from liabilities , it is consolidated within the general government sector and therefore does not include government debt held by other government units .	Si bien la deuda de las Administraciones Públicas es un concepto bruto en el sentido de que los activos ( financieros y no financieros ) no se deducen de los pasivos , ésta se consolida dentro del sector Administraciones Públicas y , por lo tanto , no
34 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	34 es igual a formación bruta de capital fijo ( P. 51 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 .
36 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	36 es igual a formación bruta de capital fijo ( P. 51 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 .
(a) Financial and human resources, including existence of assets	a) Los recursos humanos y financieros, incluida la existencia de activos
Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets.	Además, los préstamos a estudiantes constituyen el 45 por ciento de los activos financieros federales.
Other financial intermediaries 11 Other assets By maturity ( 3 bands )	2 Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 Otros activos 3

Display this page in English