Traducción de "grocery aisle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aisle - translation :

Grocery - translation :

Palabras clave : Altar Pasillo Limpieza Fila Iglesia Ultramarinos Víveres Comestibles Alimentos Bolsas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Window or aisle?	Ventana o pasillo?
I want an aisle seat.	Quiero un asiento de pasillo.
Could I sit on the aisle?	Me podría sentar en el pasillo?
Especially the aisle with cleaning products.	Especialmente la sección de artículos de limpieza.
I'd like one on the aisle, please.	Me gustaría uno por el pasillo, por favor.
There's a grocery store on this street.	En esta calle hay una tienda de comestibles.
His seat in the plane was on the aisle.	Su asiento a bordo era del lado del pasillo.
Would you prefer a window or an aisle seat?	Prefiere un asiento de ventanilla o de pasillo?
They sell many types of food and grocery products.	Allí venden numerosos productos variados y de alimentación.
Tom bought flour and yeast at the grocery store.	Tom compró harina y levadura en la tienda de ultramarinos.
In the produce aisle of a supermarket in Madera, in California s rural Central Valley, Francisco surveys the fruits and vegetables on display in the produce aisle.	En el pasillo de frutas y verduras de un supermercado en Madera, en el rural Valle Central de California, Francisco examina las frutas y verduras presentes.
The earthquake has made a huge mess in the liquor aisle!	El terremoto causó un enorme desastre en la góndola de licores.
The store where you buy groceries is called a grocery store.	A la tienda donde compras comestibles se le llama almacén.
When you go to the grocery store, pick up some cottage cheese, please.	Cuando vayas a la tienda de comestibles, coge queso fresco, por favor.
Emirates airline orders 50 twin aisle Boeing 777 jetliners with an option for 20 more.	La aerolínea Emirates pide 50 aviones de doble pasillo Boeing 777, con opción a 20 más.
How the Produce Aisle in an American Supermarket Looks to a Migrant Farmworker Global Voices	Lo que piensa un agricultor migrante sobre el pasillo de frutas y verduras de un supermercado
Desperate not to appear weak, long established parties have become wary of cooperating across the aisle.	Los partidos viejos, preocupados por no dar una impresión de debilidad, se han vuelto reacios a cooperar con sus opositores.
Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.	Incluso esas odiosas, mundanas, bolsas de plástico para víveres. pueden volverse un puente mas fuerte que cualquiera que alguien haya imaginado.
He steps back and looks at the produce aisle like an artist in front of a painting.	Da un paso atrás y mira al pasillo de frutas y verduras como un artista ante una pintura.
This is whale meat that I photographed in a grocery store in Tokyo or is it?	Esta es carne de ballena que fotografié en una tienda de abarrotes en Tokyo o no lo es ?
The village proper has a few accommodations, restaurants and bars , several grocery stores and gas station.	El pueblo tiene unos pocos alojamientos, restaurantes y bares, varias tiendas de comestibles y gasolinera.
On my way here on the airplane, I was walking up and down the aisle of the plane.	Camino aquí en el avión, estaba caminando por el pasillo del avión.
Every town has grocery stores, beauty parlors, gas stations, and movie theaters that serve the local community.	Toda ciudad tiene supermercados, salones de belleza, gasolineras y cines que sirven a la comunidad local.
The project s partners are a Belgian grocery chain, the European Commission, and various European organizations and companies.	Los socios del proyecto son una cadena belga de tiendas de autoservicio, la Comisión Europea y varias organizaciones y compañías europeas.
Mr. Burns moves in with Smithers and, wanting to be of use, decides do Smithers' grocery shopping.	El Sr. Burns se muda con Smithers, y, queriendo serle útil, decide ayudarlo yendo de compras al supermercado.
I'm not supposed to be, like, walking down the aisle, and be like, Hi, Jack. You know, that's not cool.	No debo andar por el pasillo. y decir hola, Jack. No está bien.
So next time you're at the grocery store, think local, choose organic, know your farmer and know your food.	Así que la próxima vez que hagan las compras piensen local elijan lo orgánico, conozcan al agricultor, conozcan el alimento.
Boeing over the weekend announced its biggest ever order by dollar value for commercial airplanes 50 twin aisle Boeing 777 jets.	Boeing anunció durante el fin de semana su pedido más grande de la historia para aviones comerciales por su valor en dólares 50 jets Boing 777 de doble pasillo.
Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer.	Escanear a la mayoría de las mujeres jóvenes con un tomógrafo es como ir de compras en un Hummer.
The company then went on to build a public plaza, chapel, grocery store, casino, school, and a Guardia Civil barracks.	La compañía dotó a este núcleo de plaza pública, capilla, almacén de comestibles, casino, escuela, cuartel de la Guardia Civil.
If you're walking down the aisle speaking Arabic, you might freak them out, if you're walking, Arabic , they might say, What's he talking about?	Si vas por el pasillo hablando árabe, puede que los asustes, si vas andando Árabe pueden decir De qué estará hablando?
As I wandered around and made these pictures, it sort of occurred to me that the ocean's not a grocery store, you know.	Y mientras deambulaba y tomaba estas fotografías, básicamente se me ocurrió que el océano no es un supermercado, saben?
These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. And that's really, really a problem.	Son 10 compañías que controlan la mayor parte de lo que encontramos en nuestros supermercados, mucho de lo que la gente come y eso es un problema.
OK, you over there on the aisle. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage.	Muy bien, usted, el del pasillo. Les importaría a los cuatro traer sus calculadoras y venir conmigo al escenario?
For example, Italy, which liberalized its retail sector only in 1998, has far fewer grocery chains today than France, Germany, and the United Kingdom.	Por ejemplo, Italia, que recién liberalizó su sector minorista en 1998, tiene hoy muchas menos cadenas de comestibles que Francia, Alemania y el Reino Unido.
Went to the grocery told the cashier i have LOVE, PRIDE and PASSION, still didnt get the pampers!! Kieron Pollard ( KieronPollard55) October 16, 2014	Fui a la tienda y le dije al vendedor que tengo el AMOR, ORGULLO y la PASIÓN, aún así no conseguí los pañales!
They earn about 8 an hour, have cell phones, do their grocery shopping in town and get three days of vacation every couple of months.	Ganan alrededor de 8 dólares norteamericanos por hora, tienen teléfonos celulares, hacen la compra en la ciudad y tienen tres días de vacaciones, cada dos meses.
So the key, to my Arab brothers and sisters, you gotta throw in random good words to put people at ease as you're walking down the aisle.	La clave para mis hermanos y hermanas árabes, es que digan de vez en cuando alguna palabra bonita para que la gente esté calmada mientras van por el pasillo
The next day, when Navalny walked outside and visited a grocery store, to stock up on milk, three ununiformed men (police officers, presumably) escorted him home.	Al día siguiente, cuando Navalny salió y visitó una despensa, para comprar leche, tres hombres de civil (presumiblemente oficiales de policía) lo acompañaron de vuelta a casa.
But this is why, you know, they're not in the queue behind you at the grocery store or the ATM you know, they don't do this stuff.	Pero es por ello que no los ven haciendo cola detrás suyo en la tienda o en el cajero automático ya saben, no hacen esas cosas.
Thank God Omar knows that carrots come from the ground, and not aisle 9 at the supermarket or through a bullet proof window or through a piece of styrofoam.	Gracias a Dios, Omar sabe que las zanahorias vienen de la tierra y no de la sección 9 del supermercado o a través de una ventana a prueba de balas, sobre un trozo de polietileno.
And Lyn, the uniformed, fifty something concierge of my apartment block, has changed tack from our normal topic of conversation about Brad and Angelina or my grocery delivery.	Y Lyn, quincuagésimo y algo conserje en uniforme de mi bloque de apartamentos, ha cambiado el rumbo normal de nuestras conversaciones sobre Brad y Angelina o mis compras al tendero.
I joked that the main contribution we made to the battle against AIDS was to get the manufacturers to change from a jewelry store to a grocery store strategy.	Solía bromear diciendo que la principal contribución que hicimos, en la batalla contra el SIDA, fue conseguir que los fabricantes cambiaran de una estrategia de joyería, a la de un supermercado.
When he heard his name, the Mexican artist hugged Alejandro González Iñárritu, director of Birdman, on the aisle and then he praised him as he received his award from Jessica Chastain.	Al escuchar su nombre el artista mexicano abrazó a Alejandro González Iñárritu, director de Birdman, en el pasillo y luego lo elogió al recibir su estatuilla de manos de Jessica Chastain.
When I was five years old, my dad used to take me grocery shopping, and he would stare in wonder at the little stickers that are on the fruits and vegetables.	Cuando tenía 5 años papá solía llevarme de compras. Y se quedaba mirando con asombro las etiquetas de las frutas y verduras.

Display this page in English