Traducción de "grip to power" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord. | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. | Tenía el de agarrar una llave, el de lanzar, el de hacer fuerza y el de pellizco fino. |
| The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power. | Sin embargo, la ilusión se desvaneció tan pronto como Putin recuperó el control del poder ejecutivo. |
| No, Kuchma wants to change Ukraine's constitution for no other reason than to maintain his grip on power. | No, Kuchma quiere cambiar la Constitución de Ucrania simplemente para conservar el poder en sus manos. |
| Grip | GripGenericName |
| Far from harboring weapons of mass destruction, he was focused on maintaining his grip on power. | No le preocupaba acumular armas de destrucción masiva, sino mantenerse en el poder. |
| After all, Putin needs their support as short lived or ephemeral as it may be to retain his grip on power. | Después de todo, Putin necesita de su apoyo por breve o efímero que pueda ser para conservar su control del poder. |
| In the end, Putin has what history left him not ideas, just a faction yearning to consolidate its grip on power. | Al final, Putin tiene lo que la historia le dejó ideas no, sólo una facción que anhela consolidarse en el poder. |
| Share Grip Handle | Manejo del espacio compartido |
| Extra size grip display | Apariencia del asa extra de cambiar tamaño |
| Get a grip on yourself! | Contrólate! |
| Always Hide Extra Size Grip | Ocultar siempre el asa extra de cambiar tamaño |
| And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip. | Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible. |
| Show Extra Size Grip When Needed | Mostrar el asa extra de cambiar tamaño cuando sea necesario |
| They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces. | Los usan para agarrarse a las superficies aprovechado fuerzas intermoleculares. |
| If she speaks out for the Rohingya, her appeal among Buddhists, the vast majority of Myanmar s citizens, may be dented enough to preserve the army s grip on power. | Si ella se manifiesta a favor de esta minoría, su atractivo entre los budistas, que constituyen la gran mayoría de los ciudadanos birmanos, puede debilitarse lo suficiente como para que el ejército se mantenga en el poder. |
| And Putin, for his part, understands this well enough to know that he needs no gulags only the canny use of fear and forgiveness to retain his grip on power. | Y Putin, por su parte, entiende esta realidad lo suficientemente bien como para saber que no necesita gulags sólo el uso astuto del miedo y el perdón para retener su control del poder. |
| His grip is most painful, most severe. | Su castigo es doloroso, severo. |
| Tom got a grip on his emotions. | Tom tiene control sobre sus emociones. |
| The window washer lost his grip and fell to his death. | El limpiaventanas perdió su asidero y se precipitó hacia su muerte. |
| The window washer lost his grip and fell to his death. | El limpiaventanas perdió su agarre y se precipitó hacia su muerte. |
| The grip of your Lord is severe indeed! | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| Verily the grip of thine Lord is severe. | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| The grip of your Lord is indeed severe, | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| I know that I am losing my grip. | Se que estoy perdiendo mi cordura. |
| As African countries began to gain independence in the 1950 s, the white minority in South Africa was tightening its grip on power through a racial segregation system known as apartheid. | A medida que los países africanos comenzaron a independizarse en la década de 1950, la minoría blanca en Sudáfrica reforzaba su control del poder a través de un sistema de segregación racial conocido como apartheid. |
| But continuing its purchases would tighten the government s grip. | Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno. |
| Two ideas were incontrovertible the CCP could retain its grip on power only by delivering economic development, and China could modernize only under a strong one party system. | Dos ideas eran incontrovertibles el PCC podía retener su control del poder sólo si ofrecía desarrollo económico, y China podía modernizarse sólo bajo un sistema unipartidario fuerte. |
| The entire world is in the grip of deflationary forces. | Todo el mundo se encuentra atrapado en las garras de fuerzas deflacionarias. |
| Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses. | Antes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos. |
| DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel. | DH Lo tengo. Para llegar abajo y agarrar esa clava con mis garras de acero. |
| Tunisian Rabii Kalboussi describes the attack as the worst to grip the country in recent years. | El tunecino Rabii Kalboussi describe el ataque como el peor que ha sufrido el país en los últimos años. |
| So, in introducing a new style of governance, exemplified by merit based cabinet appointments, Jokowi must be careful not to alienate the political and business elites who have long benefited from their tight grip on power. | Así, pues, al introducir un nuevo estilo de gobierno, ejemplicifado por los nombramientos de los miembros de su gabinete basados en los méritos, Jokowi debe procurar no enajenarse las minorías selectas políticas y empresariales que se han beneficiado durante mucho tiempo de su férreo control del poder. |
| There are signs that the oligarchs grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them. | Hay indicios de que el puño dominador de los oligarcas está empezando a aflojarse, debido en parte a los conflictos internos entre ellos. |
| When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared. | Cuando se aflojó, cualquier parecido de ley y orden despareció. |
| Have they feet wherewith they wend? Have they hands wherewith they grip? | Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? |
| The rioters were like animals in the grip of a primitive frenzy. | Los alborotadores eran como animales dominados por un frenesí primitivo. |
| Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law. | A veces la naturaleza guarda sus secretos con el puño inquebrantable de las leyes físicas. |
| Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices | Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos |
| Until China is released from the grip of religious politics, Liu s ideals are unlikely to take root. | Hasta que China se libere del control de la política religiosa, los ideales de Liu probablemente no echen raíces. |
| Chad was in the grip of a crippling drought, and Tombalbaye rescinded his amnesty to political prisoners. | Chad estaba dominado por una abrumadora sequía, y Tombalbaye revocó su amnistía a prisioneros políticos. |
| For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. | Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar. |
| Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life. | Porque cada vez que doy, más me libero del control que el materialismo ejerce en mi vida. |
| The reduction in weight does not imply that the car doesn't grip the asphalt. | La reducción de peso no implica que el coche no pise el asfalto con aplomo. |
| What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip? | Qué clase de auge económico podría disfrutar el estancado Pakistán, si el patriarcado aflojara su tenaza? |
Related searches : Grip On Power - Lose Grip - Grip Tape - Vice Grip - Thumb Grip - Grip Of - Death Grip - Road Grip - Handle Grip - Comfortable Grip - Grip Length - Hair Grip - Tighten Grip
