Traducción de "grievous bodily harm" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bodily - translation :

Grievous - translation :

Harm - translation :

Palabras clave : Corporales Fluidos Corporal Funciones Fluido Corporales Graves Dolorosa Gravemente Lesiones Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

International human rights law limits use of the death penalty to only the most serious crimes, typically crimes resulting in death or grievous bodily harm.	Las leyes internacionales de derechos humanos limitan la sentencia de la pena de muerte solo a los crímenes más serios , normalmente aquellos que provocan la muerte o severo daño corporal.
Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited.	Las leyes, costumbres y prácticas que oprimen o causan daño físico o psicológico a las mujeres, están prohibidas.
Consider the case of Michael Clarke, the captain of the Australian cricket team, who recently threatened bodily harm to an opposing player.	Consideremos el caso de Michael Clarke, el capitán del equipo australiano de cricket, que hace poco amenazó con lesionar físicamente a un jugador contrario.
A new section imposes a penalty of between five and 20 years jail for sedition crimes that cause bodily harm or property damage.	Una nueva sección impone una pena de entre cinco y 20 años de cárcel por los delitos de sedición que causen lesiones físicas o daños materiales.
Breathing is an involuntary bodily process.	La respiración es un proceso corporal involuntario.
There is a grievous evil which I have seen under the sun wealth kept by its owner to his harm.	Hay un grave mal que he visto debajo del sol las riquezas guardadas por su dueño, para su propio mal
The beautiful thing is that it moves bodily.	Lo hermoso es que se mueve.
Bodily functionality and morphology and affective self control.	Funcionalidad del cuerpo y morfología y autocontrol afectivo.
On February 8, 2015, a Hong Kong court found the 44 year old woman guilty of 19 charges, including causing bodily harm, common assault and failing to pay Sulistyaningsih's wages.	El 8 de febrero de 2015, un tribunal de Hong Kong declaró a la mujer de 44 años culpable de 19 cargos, entre los que se incluían daño físico, agresión e incumplimiento por no pagar el salario de Sulistyaningsih.
The brain is a bodily organ just like any other.	El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro.
Those who purchase Unbelief at the price of faith, not the least harm will they do to Allah, but they will have a grievous punishment.	Quienes compren la incredulidad con la fe no causarán ningún daño a Alá y tendrán un castigo doloroso.
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,	Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.	Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad
Unless ye go forth, He will punish you with a grievous penalty, and put others in your place but Him ye would not harm in the least.	Si no vais a la guerra, os infligirá un doloroso castigo. Hará que otro pueblo os sustituya, sin que podáis causarle ningún daño.
On a grievous day,	un día terrible,
What a grievous end!	Tendrán la gehena por morada. Qué mal fin...!
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.	Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.
You utter grievous things indeed!	Decís, en verdad, algo muy grave.
A grievous chastisement awaits them.	También Alá se burlará de ellos y tendrán un castigo doloroso.
A grievous chastisement awaits them.	Tendrán un castigo doloroso.
That is the grievous abasement.	Qué enorme deshonra..!
At Victor Gadbois, a group of volunteers provides bodily care and help with feeding.	En Victor Gadbois se ofrece, con un grupo de voluntarios, el cuidado del cuerpo y ayuda a la alimentación.
You have uttered a grievous thing	Habéis cometido algo horrible,
That would be a grievous affliction.	Será un castigo doloroso.
That will be a grievous scourge.	Será un castigo doloroso.
Hurl him into the grievous torment.	Arrojadlo al castigo severo!
How grievous a destination for the haughty!	Qué mala es la morada de los soberbios!
There is a grievous punishment for them.	Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso.
Thou hast indeed done a grievous thing.'	Has hecho algo muy grave!
Assuredly thou hast committed a thing grievous.	Has hecho algo muy grave!
And that indeed is a grievous destination.	Qué mal fin...!
Most surely you utter a grievous saying.	Decís, en verdad, algo muy grave.
Certainly you have done a grievous thing.	Has hecho algo muy grave!
For them is a penalty Grievous indeed.	Tendrán un castigo doloroso.
So announce to them a Penalty Grievous,	Anúnciales, pues, un castigo doloroso!
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente
This she camel of Allah is a Sign unto you So leave her to graze in Allah's earth, and let her come to no harm, or ye shall be seized with a grievous punishment.	Os ha venido de vuestro Señor una prueba es la camella de Alá, que será signo para vosotros, Dejadla que pazca en la tierra de Alá y no le hagáis mal! Si no, os alcanzará un castigo doloroso.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	No se daña ni el desarrollo de la fruta ni a la fruta misma.
Surely a grievous chastisement awaits the wrong doers.	Los impíos tendrán un castigo doloroso.
Allah has prepared for them a grievous chastisement.	Alá ha preparado para ellos un castigo severo.
Allah has prepared for them a grievous punishment.	Alá ha preparado para ellos un castigo severo.
Nor purify them Grievous will be their penalty.	Tendrán un castigo doloroso.
Alas, how grievous the burdens they will bear!	Qué carga más detestable!
Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty	Vais, sí, a gustar el castigo doloroso!

Display this page in English