Traducción de "greetings and salutations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Greetings - translation :

Palabras clave : Saludos Saludos -saludos Saludo Cordiales Saludos Saludos Salutaciones Saludo Agradecimientos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They will be received therein with greetings of welcome and salutations of peace.	Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack.	Incluso si estoy con mi amigo Jack digo Saludos, Jack. Saludos, Jack.
These shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations.	Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
They will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations,	Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
Send blessings and abundant salutations upon him.	Creyentes!
Greetings!	Saludos!
Many greetings.	Muchos saludos.
Greetings, stranger.	Saludos, extraño.
We exchanged greetings.	Intercambiamos saludos.
They exchanged greetings.	Ellos se saludaron.
Greetings, old friend!	Saludos, viejo amigo!
Greetings from France!	Saludos desde Francia!
Greetings from Brazil!	Saludos desde Brasil!
They exchanged formal greetings.	Ellos intercambiaron saludos formales.
the salutations in the marketplaces, and to be called 'Rabbi, Rabbi' by men.	las salutaciones en las plazas y el ser llamados por los hombres Rabí, Rabí
They said Salam (greetings or peace!)	Dijeron Paz!
Send my greetings to your wife.	Mándale mis saludos a tu esposa.
Greetings are the basis of good manners.	Los saludos son la base de los buenos modales.
Greetings to all of you from Pakistan.	Saludos para todos desde Pakistán.
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.	las salutaciones en las plazas y el ser llamados por los hombres Rabí, Rabí
except each other's greetings of, Peace be with you .	sino una palabra Paz! Paz!
Claudius Lysias to the most excellent governor Felix Greetings.	Claudio Lisias, al excelentísimo procurador Félix. Saludos
Therein they shall be met with greetings and the word of peace and respect.	Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
But only the saying of Salam!, Salam! (greetings with peace)!	sino una palabra Paz! Paz!
New Year's greetings from US Ambassador to Russia John Tefft	Feliz año nuevo a Rusia de parte del embajador de EE. UU. John Tefft.
They will hear no vain talk there, but only salutations of peace, and they will have their sustenance morning and evening.	No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.
O believers, you also should invoke blessings on him and give him greetings of peace.	Creyentes! Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!
They will not there hear any vain discourse, but only salutations of Peace And they will have therein their sustenance, morning and evening.	No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.
He answered, Salam (greetings or peace!) and he hastened to entertain them with a roasted calf.	Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado.
Those will be awarded the Chamber for their patience, and will be greeted therein with greetings and peace.	Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,	Y en su enseñanza decía Guardaos de los escribas, a quienes les gusta pasearse con ropas largas y aman las salutaciones en las plazas
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.	Ay de vosotros, fariseos! Porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y las salutaciones en las plazas
Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.	Ay de vosotros, fariseos! Porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y las salutaciones en las plazas
Those shall be rewarded with sublime abodes for their patience and steadfastness, and they shall be met there with greetings and Peace,	Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
Such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations	Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
Recently, when we celebrated Diwali in India, the Pakistani authors exchanged warm greetings with us!	Recientemente, mientras celebrabamos el Diwali en India, los autores paquistaníes nos felicitaron!
They will not hear therein anything vain, only greetings of peace. They will receive their provision there morning and evening.	No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.
They will not hear therein any ill speech only greetings of peace and they will have their provision therein, morning and afternoon.	No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion Greetings.	Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus de la dispersión Saludos
Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and words of peace.	Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
Those are the ones who will be rewarded with the highest place in heaven, because of their patient constancy therein shall they be met with salutations and peace,	Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
There is no harm if you take your meals together or separately however, when you enter the houses, you should send greetings of peace on your people, for the prayer of greetings prescribed by Allah is blessed and pure. Thus Allah makes His Revelation's clear to you.	No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. Y, cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de Alá, bendita buena, Así os aclara Alá las aleyas.
Billboards were not the only aspect of the Christmas campaign, however the prime minister's image also adorned gift bags and Facebook greetings.	Sin embargo, los carteles no fueron el único aspecto de la campaña de Navidad, la imagen de la Primer Ministro también adornaba las cajas de regalos y los saludos en Facebook.
They will be rewarded the highest position in heaven, the recompense of their patience, and they will be welcomed with honour and greetings of peace.	Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
Then upon you is the greetings of peace (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), from those on the right.	Paz a ti, que eres de los de la derecha!

Display this page in English