Traducción de "greenhouse gasses" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Greenhouse - translation :

Palabras clave : Invernadero Vivero Emisiones Calentamiento Venus

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It will occur without adding any more greenhouse gasses.	Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero.
And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.	y de que estamos emitiendo menos gases invernaderos que cualquier otro estado.
We have the reckless burning of fossil fuels along with other greenhouse gasses, so called, leading to climate change.	Tenemos la quema irresponsable de los combustibles fósiles junto con otros gases de invernadero, así llamados, dirigiéndonos hacía el cambio climático.
This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels.	Esto demuestra que el efecto de las variaciones del sol sobre el clima es desbordado por el aumento de gases de efecto invernadero debido principalmente a la quema de combustibles fósiles.
Data for non ideal gasses	Datos para los gases no ideales
The expected rise of 4.5 C is based on almost 10,000 gigatons (Gt, or billion tons) of CO2 emitted during this century, with all other greenhouse gasses converted to CO2 equivalents.	La suba esperada de 4,5 C se basa en la emisión de casi 10 000 gigatoneladas (Gt, miles de millones de toneladas) de CO2 durante este siglo (todos los gases de efecto invernadero restantes fueron convertidos a su equivalente en CO2).
And even with global warming if you can see these blue lines, the dotted line shows that even if emissions of greenhouse gasses stopped today, the next decades will see rising sea levels.	Y aún con el calentamiento global si usted puede ver estas líneas azules, la linea de puntos muestra que aún si las emisiones de gases efecto invernadero cesaran hoy, las próximas décadas verán un aumento en los niveles del mar.
When you open this for growing oil palms you're creating CO2 volcanoes that are emitting so much CO2 that my country is now the third largest emitter of greenhouse gasses in the world, after China and the United States.	Cuando abres esto para cultivar palmeras de aceite estás creando volcanes de CO2 que están emitiendo tanto CO2, que mi país es ahora el tercer mayor emisor de gases de invernadero en el mundo después de China y Estados Unidos.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.	Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior.
Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up.	Bueno, en los gases los átomos se pasan tan rápido unos a otros que no pueden engancharse.
They grow strawberries in their greenhouse.	Ellos cultivan fresas en su invernadero.
That's exactly what the Seawater Greenhouse produces.	Es exactamente lo que produce el Invernadero de Agua Marina.
And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface.	Y demostró que los gases como el CO2 absorben el calor, actuando así como una manta que calienta la superficie terrestre.
Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.	Algunos científicos creen que el efecto invernadero es imaginario.
China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect	Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero
We're working with the guy who invented the Seawater Greenhouse.	Estamos trabajando con el tipo que inventó el Invernadero de Agua Marina.
Extractor hoods are used to filter out gasses from chemical reactions. The air, once cleaned, is pumped outside of the building.	Las campanas extractoras se utilizan para filtrar los gases de las reacciones químicas. El aire, una vez limpio, se expulsa al exterior del edificio.
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.	Y sabemos que los niveles de gases de efecto invernadero van en aumento también.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	Un cordero criado en el Reino Unido, incrementa más o menos el efecto invernadero
This original greenhouse was destroyed in the 1923 Great Kanto earthquake.	Este invernadero original fue destruido en el gran terremoto de 1923.
H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.	La H es de destrucción de Hábitat, que incluye el cambio climático producido por los gases de efecto invernadero.
CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.	El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.	El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.	Se ha estudiado al detalle el efecto invernadero durante más de un siglo.
What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures?	Cuál es la relación exacta entre los niveles de gases de efecto invernadero y las temperaturas del planeta?
But don't we already know what we need to know about greenhouse gases?	Pero, no sabemos ya lo necesario sobre los gases de efecto invernadero?
On the flip side, waste reduction and recycling significantly decrease greenhouse gas emissions.	Por otro lado, la reducción y el reciclado de basura disminuyen significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero.
The 70 inmates in this facility go to work every day in the greenhouse.	Los 70 presos de esta cárcel trabajan todos los días en el invernadero.
It out gasses formaldehyde so much so that there is a federal law in place to warn new mobile home buyers of the formaldehyde atmosphere danger.	Desgasifican tanto metanal que existe una ley federal que obliga a advertir a los compradores del peligro de un exceso de metanal en el aire.
The album was produced by Devin Townsend (Strapping Young Lad) at Greenhouse Studios in Vancouver.	Fue producido por Devin Townsend en los Greenhouse Studios en Vancouver.
Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution.	La producción de ganado causa casi el 14,5 de las emisiones de gases de tipo invernadero a nivel global y contribuye significativamente a la contaminación del agua.
Meat consumption actually leads to more greenhouse gas emissions annually than the use of cars does.	El consumo de carne en realidad conduce a más emisiones de gases de tipo invernadero anualmente que el uso de autos.
Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is.	Los países en desarrollo están entendiendo exactamente la escandalosa dimensión de la actual distribución de emisiones de gases de efecto invernadero.
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.	El término efecto invernadero se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos.
But at its best, zero waste is about much more than reducing pollution and greenhouse gases.	Pero en el mejor de los casos, el objetivo basura cero implica mucho más que reducir la contaminación y los gases de efecto invernadero.
Last year Obama and Chinese President Xi Jinping committed to phase out hydrofluorcarbons, a potent greenhouse gas.	El año pasado, Obama y el Presidente de China, Xi Jinping, se comprometieron a eliminar progresivamente los hidrofluorocarburos, potentes gases de invernadero.
When in 1949 title passed to the city of Fujisawa, no trace of the greenhouse was found.	Cuando en 1949 pasó la titularidad a la ciudad de Fujisawa, no se encontró ningún rastro del invernadero.
Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil.	El cambio de uso de la tierra (incendios forestales, deforestación) sigue siendo la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Brasil.
For example, he states, the greenhouse gas emission per capita in China is six tons by person, whereas in the United States is of 100 tons China is responsible for the 9 percent of the historical contribution to greenhouse gas emissions.	Por ejemplo, expuso, la emisión per cápita de gases de efecto invernadero en China es de seis toneladas por persona, mientras que en Estados Unidos es de 100 toneladas China es responsable del 9 por ciento de la contribución histórica en la contaminación.
Subsidies for fossil fuel exploration are where the politics of the greenhouse meets the economics of the madhouse.	Las subvenciones para la exploración de combustibles fósiles son el punto de convergencia de la política de invernadero con la economía de manicomio.
And the human impact on the global environment greenhouse warming, mass extinctions and so forth is unprecedented, too.	Y el impacto humano en el medio ambiente el efecto invernadero, extinciones masivas, etc. tampoco tiene precedentes.
The alternative approach embodied by the Kyoto Protocol is to implement quotas limiting individual actors permissible greenhouse gas emissions.	La estrategia alternativa (representada por el Protocolo de Kioto) es implementar cuotas que limiten el nivel de emisión de gases de efecto invernadero permitido a cada actor por separado.
Five years ago, policies aimed at cutting greenhouse gas emissions were seen as a cost burden on the economy.	Hace cinco años, se consideraban las políticas encaminadas a reducir las emisiones de los gases que provocan el efecto de invernadero una costosa carga para la economía.
Because California was the first state in this country to mandate 25 percent reduction of greenhouse gases by 2020.	Porque California fué el primer estado en esta país en establecer la reducción de 25 de gases de efecto invernadero para el 2020
Meanwhile, areas that are responsible for the largest greenhouse gas emissions often feel little pressure to reduce their emissions.	Mientras tanto, las zonas que son las responsables de las mayores emisiones de gas de efecto invernadero sienten poca presión para reducir sus emisiones.

Display this page in English