Traducción de "greatness of heart" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| proclaim the greatness of your Lord, | A tu Señor, ensálzale! |
| Proclaim His greatness. | Y ensalza Su grandeza! |
| For your word's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it. | Por causa de tu palabra y conforme a tu corazón, has realizado toda esta gran cosa para darla a conocer a tu siervo |
| Yahweh, for your servant's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make known all these great things. | oh Jehovah. A favor de tu siervo y conforme a tu corazón, has realizado toda esta gran cosa para dar a conocer todas estas grandezas |
| If you say in your heart, Why are these things come on me? for the greatness of your iniquity are your skirts uncovered, and your heels suffer violence. | Cuando digas en tu corazón ' Por qué me ha sobrevenido esto?', sabe que por tu mucha maldad fueron levantadas tus faldas y fueron desnudados tus talones |
| And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare. | Cuando digas en tu corazón ' Por qué me ha sobrevenido esto?', sabe que por tu mucha maldad fueron levantadas tus faldas y fueron desnudados tus talones |
| O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things. | oh Jehovah. A favor de tu siervo y conforme a tu corazón, has realizado toda esta gran cosa para dar a conocer todas estas grandezas |
| We are less pragmatic than other people, less calculating, he asserted, before adding that Russia s greatness and vast size means we have a more generous heart. | Nosotros somos menos pragmáticos que otros pueblos, menos calculadores , afirmó antes de agregar que la grandeza y el enorme tamaño de Rusia significan que tenemos un corazón más generoso . |
| Neither gold nor greatness make us happy. | Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices. |
| Tod Handley had that rare combination of greatness plus personal modesty. | Tod Handley había esa rara combinación de grandeza y extrema modestia personal. |
| He allows Russians to dream of greatness without getting them into serious trouble. | Putin permite que los rusos sueñen con grandezas sin meterlos en graves problemas. |
| What is the matter with you that you deny the greatness of God, | Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad, |
| For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God! | Porque el nombre de Jehovah proclamaré. Engrandeced a nuestro Dios |
| Nemtsov was a real patriot, who believed in the possibility of Russia's greatness. | Nemtsov era un verdadero patriota que creía en la grandeza de Rusia. |
| Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness. | Hablarán de la fuerza de tus portentos, y contaré de tu grandeza |
| But this criticism hardly diminishes the greatness of Gebrselassie's skill as a distance runner. | Pero esta crítica no disminuye la grandeza de las habilidades de Gebrselassie como corredor. |
| Only He deserves to be feared, and His only is the greatness of forgiving. | Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| What is the matter with you that you fear not the greatness of Allah? | Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad, |
| All greatness belongs to Him in the heavens and earth. | Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! |
| Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction. | Por supuesto, la grandeza de la democracia estadounidense no debería ocultar sus enormes fallas y disfunción actual. |
| What is the matter with you that you do not want the Greatness of Allah, | Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad, |
| And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness. | Y se forma una comunidad online de monociclistas se auto infunden grandeza. |
| Because I will publish the name of the LORD ascribe ye greatness unto our God. | Porque el nombre de Jehovah proclamaré. Engrandeced a nuestro Dios |
| It is His greatness that dominates the heavens and the earth. | Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! |
| Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side. | Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar |
| He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray. | Él morirá por falta de disciplina. y a causa de su gran insensatez se echará a perder |
| And men shall speak of the might of thy terrible acts and I will declare thy greatness. | Hablarán de la fuerza de tus portentos, y contaré de tu grandeza |
| He shall die without instruction and in the greatness of his folly he shall go astray. | Él morirá por falta de disciplina. y a causa de su gran insensatez se echará a perder |
| Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable. | Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable |
| Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and to his multitude Whom are you like in your greatness? | Oh hijo de hombre, di al faraón, rey de Egipto, y a su multitud ' A quién te has comparado en tu grandeza |
| What is the matter with you, that you do not appreciate God s Greatness? | Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad, |
| Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness! | Alabadle por sus proezas! Alabadle por su inmensa grandeza |
| Praise him for his mighty acts praise him according to his excellent greatness. | Alabadle por sus proezas! Alabadle por su inmensa grandeza |
| We favoured David with excellence, (and commanded) O Jibal and Tair, glorify the greatness of God with him. | Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! |
| It is a (source) of greatness for you and your people. You will surely be questioned about it. | Es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder. |
| Thereupon they will say, Such greatness is only that of Allah say, So why do you not fear? | Dirán Alá! Di Y no Le teméis? |
| And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness. | Y el mito cuenta que tuvo una audiencia con el oráculo, y que éste le predijo su destino de grandeza. |
| Would he contend with me in the greatness of his power? No, but he would listen to me. | Contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? No más bien, él me prestaría atención |
| Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude Whom art thou like in thy greatness? | Oh hijo de hombre, di al faraón, rey de Egipto, y a su multitud ' A quién te has comparado en tu grandeza |
| Great is the LORD, and greatly to be praised and his greatness is unsearchable. | Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable |
| Heart | Corazón |
| (Instead of this,) they began to follow that (magic) to which the devils falsely attributed (the greatness of) the kingdom of Solomon. | Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón. |
| Others defend Stalin s greatness on the basis of his role in repelling the Nazi invasion and ultimately defeating Hitler. | Otros sostienen la grandeza de Stalin basándose en su papel al rechazar la invasión nazi y en última instancia derrotar a Hitler. |
| Thereupon they will say, Such greatness is only that of Allah say, Then by what magic are you deceived? | Dirán Alá! Di Y cómo podéis estar tan sugestionados? |
| The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated. | La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por la manera en que trata sus animales. |
Related searches : Achieve Greatness - Personal Greatness - True Greatness - His Greatness - Inner Greatness - Human Greatness - Potential For Greatness - Striving For Greatness - Destined For Greatness - Rise To Greatness - Aspire To Greatness - Path To Greatness
