Traducción de "greatly benefitted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Greatly - translation :

Palabras clave : Enormemente Exagerados Apreciada Profundamente Muchísimo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After World War II, however, Germany was the recipient of vastly wiser concessions by the US government, culminating in consensual debt relief in 1953, an action that greatly benefitted Germany and the world.	Sin embargo, después de la segunda guerra mundial, Alemania recibió concesiones mucho más sensatas del Gobierno de los EE.UU., que concluyeron con el alivio de la deuda consensuado en 1953, decisión que benefició en gran medida a Alemania y al mundo.
Transistors are getting smaller to allow this to happen, and technology has really benefitted from that.	Los transistores tienen que ser más pequeños para permitirlo, y la tecnología se ha beneficiado de esto.
Global Voices (GV) How do both of you think this indigenous stage production benefitted from international collaboration?	Global Voices (GV) De qué manera esta producción local se ha beneficiado de la colaboración internacional?
and remember You greatly.	y Te recordemos mucho!
He became greatly remorseful.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
Economic performance worldwide varied greatly .	Informe Anual del BCE 2002
Indeed he is greatly fortunate.	Tiene una suerte extraordinaria .
by the House greatly frequented	Por la Casa frecuentada!
who have enraged us greatly.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
I greatly appreciate your advice.	Aprecio mucho su consejo.
I greatly appreciate your kindness.	Agradezco mucho su amabilidad.
I know I would have benefitted greatly from listening to him, but, Mr President, our Parliament and its chair, when faced with problems, applies the Rules in such a way that one wonders why we are bothering to debate them, considering that they are honoured less and less.	De ello se infiere que la normativa actual estipula la elección de los vicepresidentes de comisión en bloque, es decir, mediante papeleta única, tal como se hace en el Pleno para elegir a los Vicepresidentes del Parlamento o a los Cuestores.
As the global economy recovered, and the economy benefitted from regained competitiveness, exports surged and economic growth resumed in 2010.	A medida que la economía mundial entró en fase de recuperación, y Lituania se benefició de la recuperación de su competitividad, las exportaciones se dispararon y el crecimiento económico se reanudó en 2010.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
His sudden death surprised us greatly.	Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.
His actions greatly angered Mexican leaders.	Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.
But inflation is down the fiscal situation has improved and the economy has benefitted from the drop in oil and commodity prices.	Pero la inflación es baja, la situación fiscal ha mejorado y la economía se ha beneficiado de la baja de los precios del petróleo y los productos básicos.
so that we may glorify You greatly,	para que Te glorifiquemos mucho
Being greatly grieved when evil afflicts him	Pusilánime cuando sufre un mal,
He is greatly respected by his students.	Él es tremendamente respetado por sus alumnos.
This act greatly angers God and the believers.	Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes.
(It is) in Books held (greatly) in honour,	contenido en hojas veneradas,
The value of the yen has risen greatly.	El valor del yen ha aumentado extremadamente.
Her good fame was greatly damaged by this.	Su reputación se vio muy afectada por esto.
Recently the number of cars has greatly increased.	Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente.
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
The audience was greatly impressed by his speech.	El público quedó muy impresionado por su discurso.
The loss of their mother affected them greatly.	Les afligió mucho la pérdida de su madre.
It is something to be greatly optimistic about.	Esto es algo por lo que se puede ser inmensamente optimista.
She is reportedly mentally distressed and suffering greatly.	Se ha sabido que tiene desequilibrio mental y está sufriendo mucho.
Why did no one except the people of Jonah believe (in their punishment before their death) so that they could have benefitted from their faith?	Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...?
Charles University has been greatly involved in the festival.	La Universidad Carolina tiene una alta participación en el festival .
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.	El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.
The final plan differs greatly from the original one.	El plan final es sustancialmente diferente del original.
She has changed greatly since I last saw her.	Ella ha cambiado mucho desde la última vez que la vi.
Manners and customs vary greatly from country to country.	Usos y costumbres varían mucho de un país a otro.
I believed, therefore I said, I was greatly afflicted.	Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera
Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.	Unos hombres piadosos sepultaron a Esteban, e hicieron gran lamentación por él
But things have changed greatly over the last dozen years.	Pero las cosas han cambiado enormemente en los últimos doce años.
Waxed proud they have within them, and become greatly disdainful.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
Immaculate is He, and greatly exalted above what they say!	Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen!
Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
The number of tourists has increased greatly in recent years.	El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.
They brought the boy in alive, and were greatly comforted.	Ellos llevaron al joven vivo y fueron grandemente consolados
I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted	Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera

Display this page in English