Traducción de "greatly benefit from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefit - translation :

From - translation :

Greatly - translation :

Palabras clave : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Viene Lejos Dónde Desde Otro Enormemente Exagerados Apreciada Profundamente Muchísimo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.	Sectores económicos clave como los servicios financieros se benefician mucho de las normas comunes del mercado único.
Fujitsu were weak in this area and will benefit greatly from the acquisition of ICL.	Este es un sector en el que Fujitsu no estaba quizá a la altura, y la adquisición de ICL le resultará muy beneficiosa.
As with previous enlargements, new Member States greatly benefit from EU transfers, already before accession.	Como en anteriores ampliaciones, los nuevos Estados miembros se benefician considerablemente de las transferencias de la UE ya desde antes de la adhesión.
And yet, there is every reason to believe that China would benefit greatly from the opposite course.	Y, sin embargo, existen toda clase de razones para pensar que China se beneficiaría en gran medida del rumbo contrario.
By contrast, it is obvious that oil importing countries would benefit greatly as they already are.	Por el contrario, es obvio que los países importadores de petróleo se beneficiarían considerablemente, como de hecho ya lo están haciendo.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
Real success in the Uruguay Round would greatly benefit the full spectrum of countries and trading efforts around the world.	Esta debe jugar un papel mayor en la lucha contra el hambre y la pobreza en el mundo, en la lucha contra los daños al medio ambiente y el derroche de recursos en todo el mundo y en la solución pacífica de los conflictos regionales y sociales.
institution must be subject to the Eurosystem 's The Eurosystem continues to benefit greatly minimum reserve system and be financially from the close contacts which the NCBs have sound .	El Eurosistema sigue beneficiándose deben estar sujetas al sistema de reservas mínimas ampliamente de las estrechas relaciones del Eurosistema y tener una posición financiera sólida .
The final plan differs greatly from the original one.	El plan final es sustancialmente diferente del original.
Manners and customs vary greatly from country to country.	Usos y costumbres varían mucho de un país a otro.
In order to translate the opportunities offered by globalisation in terms of higher living standards into achievements , the euro area would greatly benefit from more flexible labour and product markets .	Para que la zona del euro pueda beneficiarse de las oportunidades que representa la globalización , en términos de una mejora de los niveles de vida , sería necesaria una mayor flexibilidad de los mercados de trabajo y de productos .
We can benefit from others' ideas.	Podemos sacar provecho de las ideas de otros.
In order to translate these chances into achievements , Europe would greatly benefit from more flexible labour and product markets so as to speed up the necessary changeover from contracting to expanding activities and to minimise adjustment costs .	Para que estas oportunidades lleguen a materializarse , una mayor flexibilidad de los mercados de trabajo y de productos sería especialmente beneficiosa para Europa , a fin de acelerar la transición necesaria desde actividades en declive hacia actividades en auge y de minimizar los costes del ajuste .
So, whoever wills may benefit from it.	que recordará quien quiera.
I got much benefit from that book.	Saqué mucho provecho de ese libro.
He derived great benefit from the book.	Obtuvo grandes beneficios del libro.
We can all benefit from his experience.	Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
Who would benefit from such a misrepresentation?	Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta?
Corsica could benefit from that en passant.	La interconexión con la red del gas ha de brindar a esta isla la ocasión de conquistar su autonomía energética.
Both parents must use at least 10 of this budget, but they can also roll part of it over to use when their children start school (and again benefit greatly from parental support).	Los dos padres deben utilizar al menos el diez por ciento de dicho presupuesto, pero también pueden dejar para más adelante una parte de él para utilizarlo cuando sus hijos comiencen a ir a la escuela (y también beneficiarse en gran medida del apoyo por maternidad y maternidad).
Everyone even the US would benefit from that.	Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello.
How do we benefit from the new Europe ?	En 1992 asistiremos a la creación del mercado único.
From this point of view, everyone stands to benefit from curriculum reform.	Desde este punto de vista, todos saldrían beneficiados con la reforma de los programas de estudio.
JY Right now, it varies greatly from day to day, week to week.	JY En este momento, varía en gran medida día a día, semana a semana.
To benefit from new technology, they must create it.	Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla.
Debt markets would also benefit from such an initiative.	Los mercados de deuda también se beneficiarían con una iniciativa de este tipo.
No one will benefit from a new Cold War.	Una segunda Guerra Fría no conviene a nadie.
You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
or take heed and derive benefit from Our warning?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
and remember You greatly.	y Te recordemos mucho!
He became greatly remorseful.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.	Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas.
The only groups that may benefit from this system must	Solamente se beneficiarán de este régimen las agrupaciones
Such people can not benefit from what they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
You may benefit from the animals for an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
But I think it could still benefit from more discipline.	Pero creo que aún así le serviría un poco más de disciplina.
With the Google Bus Bangladesh initiative it would not only benefit the youth from today, but benefit the whole country tomorrow.	La iniciativa Google Bus Bangladesh beneficiará no solo a la juventud de hoy, sino al país entero del mañana.
Economic performance worldwide varied greatly .	Informe Anual del BCE 2002
Indeed he is greatly fortunate.	Tiene una suerte extraordinaria .
by the House greatly frequented	Por la Casa frecuentada!
who have enraged us greatly.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
I greatly appreciate your advice.	Aprecio mucho su consejo.
I greatly appreciate your kindness.	Agradezco mucho su amabilidad.

Display this page in English