Traducción de "greater potential for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Greater - translation :

Potential - translation :

Palabras clave : Cuanto Mayores Superior Común Grandes Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Greater openness and integration necessarily increase the potential for cascading crises and amplification of shocks.	Una mayor apertura e integración necesariamente aumentan la posibilidad de que estallen crisis y se amplifiquen las sacudidas.
But as virtual and real world experiences increasingly overlap there is a greater and greater potential for other people to feel the same way I do.	Pero mientras las experiencias reales y virtuales cada vez se superpongan más hay un potencial cada vez más grande que otras personas se sientan de la misma manera que yo.
Given their geographic proximity and industrial networks, the potential for trade between Russia and Ukraine is much greater.	Si consideramos su proximidad geográfica y las redes industriales, el potencial de comercio entre Rusia y Ucrania es mucho mayor.
The larger the gap in per capita income, the larger the latecomer advantage and the greater the potential for growth.	Cuanto mayor es la brecha del ingreso per cápita, mayor es la ventaja por rezago y el potencial de crecimiento.
What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group.	Lo que debería causar mayor preocupación son los potenciales apremios de los países en el último grupo.
In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse.	En Europa, la intervención monetaria tiene un potencial de ayuda mayor pero el riesgo de empeorar las cosas es similar.
David grew greater and greater for Yahweh of Armies was with him.	David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah de los Ejércitos estaba con él
Talent war for graduates with potential	Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales
assistantships for teachers and potential teachers.	los lectorados para profesores o futuros profesores
For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines.	Primero, el tamaño de la población es una fuente importante de poder simplemente porque los países grandes pueden aprovechar su mayor potencial humano para sobresalir en una amplia gama de disciplinas.
Potential for reconciliation and recovery in Madagascar	Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar
David grew greater and greater for Yahweh, the God of Armies, was with him.	David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah Dios de los Ejércitos estaba con él
So David waxed greater and greater for the LORD of hosts was with him.	David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah de los Ejércitos estaba con él
Much of the concern about debt has been focused on the potential for defaults in the eurozone. But heavily indebted companies in emerging markets may be an even greater danger.	Gran parte de la inquietud sobre la deuda se ha centrado en la posibilidad de que cause impagos en países de la eurozona, pero las empresas altamente endeudadas en los mercados emergentes pueden encontrarse en una situación aún más peligrosa.
While there are climate and resource constraints, we are still at the beginning of a technological revolution that holds tremendous potential for higher productivity and greater prosperity, along with challenging implications for labor and employment.	Si bien, hay limitaciones climatológicas y por la escasez de recursos, todavía estamos al principio de la revolución tecnológica que tiene un tremendo potencial para una productividad y prosperidad más grandes, junto con implicaciones que suponen desafíos para la fuerza laboral y el empleo.
He would say, For the greater good.	Él diría Por el bien mayor .
Now we're talking the potential for real change.	Estamos hablando de un posible cambio real.
This potential is not for the lucky few.	Este potencial no es para unos pocos afortunados.
Assessment of potential options for a future programme	Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa
Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness .	Una mayor transparencia redunda en una comprensión más cabal de la política monetaria por parte del público y permite potenciar su credibilidad y eficacia .
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Wc have recently been asking for greater collaboration.	En cuanto a nosotros, solemos utilizar indistintamente un término u otro.
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .
These are potential sources for high speed data transmission.	Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.
Given Ukraine s location, history, and the potential for trouble, the international community s greater attention to the crisis there than to the disaster unfolding in Venezuela is not surprising. But it is not appropriate, either.	En vista de la ubicación, la historia y las consiguientes posibilidades de conflictos, no es de extrañar que la comunidad internacional haya prestado una mayor atención a la crisis en esa zona que al desastre que está desarrollándose en Venezuela, pero no es apropiado.
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales
So I decided to create a platform for that potential.	Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial.
But those who believe have greater love for God.	Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.
That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility.	Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
greater	mayor que
In fact, the dangers that are now facing Europe as a result of socializing debts are far greater than those posed by a mere potential financial crisis.	En realidad, los peligros que ahora afronta Europa a consecuencia de la socialización de las deudas son mucho mayores que los planteados por una posible y simple crisis financiera.
The greater the rise, the greater the fall.	Tan grande la euforia, tan profunda la caída.
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces for the man Mordecai grew greater and greater.	Pues Mardoqueo era grande en el palacio real su fama se difundía por todas las provincias, y se iba engrandeciendo más y más
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces for this man Mordecai waxed greater and greater.	Pues Mardoqueo era grande en el palacio real su fama se difundía por todas las provincias, y se iba engrandeciendo más y más
In principle, the region s potential for labor intensive industrialization is great.	En principio, las posibilidades de esa región con miras a una industrialización con gran utilización de mano de obra son grandes.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados.
Realistically, however, the potential for achieving such an outcome is limited.	Sin embargo, de forma realista, es poco el potencial para alcanzar un resultado así.
Is all that not a little much for a potential ally?	Acaso no es todo eso demasiado para un posible aliado?
Let's now switch and think about a potential for human impacts.	Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos.
But there's still potential for discovery of big and exciting things.	Pero aún existe potencial para descubrir cosas apasionantes.
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.	Por ejemplo, la factorización de cuadrados con coeficientes mayores que uno.
The motivational component of compassion creates ambition for greater good.	El componente de motivación de la compasión crea la ambición por el bien común.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?

Display this page in English