Traducción de "greater harmonisation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Greater - translation :

Palabras clave : Cuanto Mayores Superior Común Grandes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Harmonisation of substantive securities law	Armonización del derecho sustantivo de los valores
135 Room for further harmonisation	Hay margen para avanzar en la armonización
( b ) harmonisation for T2S related matters	b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S
Instead of striving for a complete harmonisation of standards , minimum harmonisation at European Community level became the goal .	En ese momento se aspiraba no tanto a una plena armonización de criterios , sino a una armonización mínima a escala de la Comunidad Europea .
( 4 ) Greater harmonisation of provisions of national law on periodic and ongoing information requirements for security issuers should lead to a high level of investor protection throughout the Community .	( 4 ) La mayor armonización de las disposiciones del derecho nacional sobre los requisitos de información periódica y continua para emisores de valores deberá dar lugar a un elevado nivel de protección de los inversores en la Comunidad .
The ECB welcomes this further harmonisation effort .	El BCE aplaude este nuevo empeæo armonizador .
The most important harmonisation proposals are listed below .	Las propuestas de armonización más importantes se enumeran más adelante .
The most important harmonisation proposals are listed below .	Las propuestas de armonización mÆs importantes se enumeran mÆs adelante .
As a result of its harmonisation and statistical	As a result of its harmonisation and statistical
Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States' laws or regulations in cases where the Constitution excludes such harmonisation.	Las medidas basadas en el presente artículo no podrán conllevar armonización alguna de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros cuando la Constitución excluya dicha armonización.
In this regard , the Guide is also intended to encourage greater use of the consultation procedure and hence to contribute to the harmonisation of Member States legislation within the ECB 's fields of competence .	En este sentido , la guía pretende también estimular la utilización del procedimiento consultivo y contribuir así a la armonización de la legislación de los Estados miembros en el ámbito de competencia del BCE .
There must be a conclusive case for such harmonisation measures.	La primera pregunta fundamental es Tiene la Comunidad competencia o no?
greater	mayor que
The greater the rise, the greater the fall.	Tan grande la euforia, tan profunda la caída.
The Eurosystem and the EPC have established a constructive dialogue on how to achieve greater harmonisation of NCB operational conditions . The aim is to create a level playingfield , where basic functions performed by NCBs will be interchangeable .	Se espera que a 1 de enero de 2008 , las comunidades bancarias nacionales de la zona del euro hayan establecido una estrategia para promocionar el uso de medios de pago electrónicos alternativos , reduciendo los subsidios cruzados y facilitando a los clientes precios transparentes .
Greater than	Menor o igual que
greater than	a es mayor que b
Greater Poland	Polonia grandepoland. kgm
Greater Than	Mayor que
greater than	mayor que
The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence .	El reglamento propuesto es conforme con los principios de armonización y coherencia .
equal treatment of financial institutions and the harmonisation of rules and procedures , ...	el trato equitativo de las entidades financieras y la armonización de las normas y procedimientos , ...
The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties .	El planteamiento de plena armonización que sigue la propuesta simplifica los procedimientos de las entidades del sector privado .
promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods	fomentar la armonización de las necesidades operativas y la adopción de métodos de adquisición eficaces y compatibles
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.	Así, el ADN está aprendiendo y construyendo una diversidad y una complejidad más grandes.
As important as this harmonisation process are the arrangements to safeguard financial stability .	Tan importante como el proceso de armonización resultan los acuerdos para salvaguardar la estabilidad financiera .
The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP	La armonización de las diversas prÆcticas mejorarÆ la comparabilidad de los IAPC
Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions could be considered .	Sin embargo , el BCE señala que podría considerarse la posibilidad de armonizar las definiciones .
Assistance to the European Commission in the harmonisation of operational strategies and methodologies.	Asistencia a la Comisión Europea en la armonización de estrategias y métodos operativos.
This is greater.	Éste es mayor! .
This is greater!	Éste es mayor! .
Is greater than	es mayor que
is greater than	es mayor que
greater or equal	mayor o igual
Yet the Everlasting Life is greater in rank and greater in preferment.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
David grew greater and greater for Yahweh of Armies was with him.	David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah de los Ejércitos estaba con él
And surely the world to come is greater in ranks, greater in preferment.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
But the Hereafter is greater in degrees of difference and greater in distinction.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
The single market of 1993 must not be allowed to bring a harmonisation downwards of capital taxation and at the same time greater pressure downwards on salaries, otherwise it will be rejected out of hand. The Community must have a bold social policy.	Nos parece asimismo difícil proponer la aprobación de una normativa comunitaria que regule los derechos sindicales y las libertades sindicales.
Greater subjective well being.	Mayor bienestar
greater than or equals	a es mayor o igual que b
Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
David grew greater and greater for Yahweh, the God of Armies, was with him.	David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah Dios de los Ejércitos estaba con él
So David waxed greater and greater for the LORD of hosts was with him.	David iba engrandeciéndose más y más, y Jehovah de los Ejércitos estaba con él
A large part of the necessary harmonisation of definitions will be accomplished in the process .	Una gran parte de la armonización necesaria de conceptos y definiciones va a ser alcanzada durante este proceso .

Display this page in English