Traducción de "great power relations" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| With great power comes great responsibility. | Un gran poder conlleva una gran responsabilidad |
| If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market. | Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego. |
| She wields great power. | Blande gran poder. |
| Power is the great aphrodisiac. | El poder es el mayor afrodisíaco. |
| Nor is it a great power. | Tampoco es una gran potencia. |
| Great is our Lord, and of great power his understanding is infinite. | Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito |
| Multipolarity is a political idea, but it is about more than power relations. | La multipolaridad es un concepto político, pero conceptualiza algo más que las relaciones de poder. |
| That plus nukes rules out great power war. | esto más armas nucleares anula la guerra entre grandes potencias. |
| They replied, We have great power and valor. | Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar. |
| International relations tend to become destabilized by rapid changes in the distribution of power. | Las relaciones internacionales tienden a desestabilizarse frente a los cambios rápidos en la distribución del poder. |
| A high forehead is indicative of great mental power. | Una frente alta implica un gran poder mental. |
| The Communist Party represented China s destiny as a great power. | El Partido Comunista representaba el destino de China como una gran potencia. |
| And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned emergent, unpredictable power of open innovative systems. | y eso, pienso, es un gran ejemplo, una gran lección, del poder, de lo maravilloso, de algo no planeado emergente, del poder impredecible, de los sistemas innovadores abiertos. |
| God is certainly the great provider, Lord of strength and power. | Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme. |
| Recognizing also that violence against women is rooted in historically unequal power relations between men and women, | Reconociendo también que la violencia contra la mujer tiene sus raíces en relaciones de poder históricamente desiguales entre el hombre y la mujer, |
| See that We had the power to do so. Great indeed is Our power to do what We will. | Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! |
| So we're seeing a great change in terms of diffusion of power. | Estamos viendo un gran cambio en términos de difusión de poder. |
| Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite. | Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito |
| A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength | Más vale el sabio que el fuerte y el hombre de conocimiento, que el de vigor |
| Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power. | Bangladesh, en concreto, tiene un gran potencial cuando se trata de energía solar. |
| Are the Greens afraid of Germany as a new great power? No. | Los alemanos orientales afrontan graves dificultades económicas, al intentar adaptarse vitualmente de la noche de la mañana a un sistema económico completamente nuevo. |
| The Peace Process in the Middle East becomes ever more clearly the great oxymoron in international relations. | El quot Proceso de paz quot en Oriente Próximo se ha convertido aún más claramente en el gran contrasentido de las relaciones internacionales. |
| And countries desire to maintain good relations with China, owing to its rising economic power, cannot be discounted. | Además, el interés de los países de mantener buenas relaciones con China debido a su creciente poder económico, no se puede descontar. |
| Indeed, the Great War s consequences for international relations and the global system of states continue to be felt. | De hecho, las consecuencias de la Gran Guerra para las relaciones internacionales y el sistema global de estados siguen sintiéndose al día de hoy. |
| The founding idea of the EU was that relations between states should be governed by rules, not raw power. | La idea fundacional de la UE era que las relaciones entre los Estados solo podían regirse con reglas, no con fuerza bruta. |
| As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable. | En cuanto hayan naciones soberanas en posesión de un gran poder, la guerra es inevitable. |
| This ring is a magic item that gives great power to its user. | Este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario. |
| Hitler came to power during Germany's period of crisis after the Great War. | Hitler llegó al poder durante el período de crisis de Alemania después de la Primera Guerra Mundial. |
| With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all. | Con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia había sobre todos ellos |
| Can the summit reverse the downward spiral in US China relations that began with Xi s accession to power in 2013? | Podrá este encuentro revertir el deterioro creciente de las relaciones sino estadounidenses que inició con la llegada al poder de Xi en 2013? |
| In today s world, however, no great power can afford to operate in a vacuum. | En el mundo actual, sin embargo, ninguna gran potencia puede darse el lujo de operar en un vacío. |
| We had given him great power in the land and all kinds of resources. | Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo. |
| Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people. | Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y milagros en el pueblo |
| And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus and great grace was upon them all. | Con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia había sobre todos ellos |
| Relations | Relaciones |
| Relations | Relaciones |
| And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people. | Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y milagros en el pueblo |
| But even this frightening analogy does not answer the question of whether central banks should assume positions of power in international relations. | Mas incluso esta espantosa analogía no responde a la pregunta de si los bancos centrales deberían asumir posiciones de poder en las relaciones internacionales. |
| Bilateral relations | Relaciones bilaterales |
| Document Relations | Relaciones de documentoComment |
| Document Relations | Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS |
| They have helped power the world s great economies and shaped our modern social and cultural landscape. | Han dado impulso a las grandes economías del mundo y forma a nuestro moderno paisaje social y cultural. |
| The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish. | El gran secreto del poder es nunca tener el deseo de hacer más de lo que puedes. |
| Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying, | Ahora pues, sea engrandecido el poder del Señor, de acuerdo con lo que has hablado diciendo |
| Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory. | Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en las nubes con gran poder y gloria |
Related searches : Power Relations - Great Power - Unequal Power Relations - Have Great Power - Great Power Politics - Great Power Status - With Great Power - Relations - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Vendor Relations - Strained Relations - Commercial Relations
