Traducción de "great future potential" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Future - translation :

Great - translation :

Potential - translation :

Palabras clave : Futuras Futura Futuros Presente Futuro Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Both reduce future potential growth.	Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
Assessment of potential options for a future programme	Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.	Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.	Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.	y al menos con las semillas tenemos el potencial de vida futura.
In principle, the region s potential for labor intensive industrialization is great.	En principio, las posibilidades de esa región con miras a una industrialización con gran utilización de mano de obra son grandes.
Still, there are often overlooked reasons for optimism about America s future potential growth.	Sin embargo, existen motivos de optimismo para el crecimiento potencial futuro estadounidense que a menudo son dejados de lado.
But other actors, including potential future creditors, could be more open to persuasion.	Pero otros actores, entre ellos potenciales acreedores futuros, podrían estar más abiertos a la persuasión.
The question is whether stock valuations are excessive relative to future earnings potential.	Son las cotizaciones excesivas respecto del potencial de ganancias futuras?
Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.	Bangladesh, en concreto, tiene un gran potencial cuando se trata de energía solar.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.	Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme.
Oh, great, so it's the future of the web, right?	Genial, entonces es el futuro de la web.
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.	no sólo ha sido asesinada, sino que se le ha negado cualquier posibilidad de crear vida futura,
Potential risks to current account sustainability relate also to possible future changes in the financing pattern .	Posibles cambios futuros en las pautas de financiación podrían suponer también riesgos para la sostenibilidad de la balanza por cuenta corriente .
By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.	Facilitando y cultivando su potencial creativo, podemos crear un cambio significativo en el futuro de África.
Future introduction of rats or cats to Fernandina is a huge potential threat to the species.	La introducción de gatos o ratas a Fernandina es una gran amenaza potencial.
Exploring potential future scenarios, as the WEF has done, is an important step in the right direction.	La exploración de las posibles hipótesis futuras, como ha hecho el FEM, es un paso importante en la dirección adecuada.
And George Homsey, a great guy, said, Oh, the future is amazing.	y George Homsey, un gran tipo, dijo, Ah, el futuro es increíble.
At the moment a great deal is being written with a great deal of anticipation about future European society.	También se ha planteado y tratado con acierto el problema del doble déficit democrático.
There is great potential in mobile money, as more than 70 of Bangladeshis have mobile phones.	El dinero móvil tiene un gran potencial, ya que más del 70 de los bangladesíes tienen teléfonos móviles.
This is a dangerous combination that erodes social cohesion, political effectiveness, current GDP growth, and future economic potential.	Se trata de una combinación peligrosa que socava la cohesión social, la eficacia política, el crecimiento presente del PIB y el potencial económico futuro.
The future is full of potential, but only if we are smart enough and courageous enough to grasp it.	El futuro está lleno de potencial, pero sólo si somos lo suficientemente inteligentes y lo suficientemente valientes como para aprovecharlo.
And I believe more and more every time I listen in that that person's potential to do great things in the world and in my own potential to maybe help.	Y cada vez que escucho creo más en el potencial de esa persona para hacer grandes cosas en el mundo y en mi propio potencial para ayudar.
And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world.	Y me siento honrada de conocerlas a ustedes, las futuras líderes de Gran Bretaña y de este mundo.
Fortunately, the most significant potential limitations land, water, and nutrients seem unlikely to constrain global output excessively in the foreseeable future.	Afortunadamente, parece improbable que las potenciales limitaciones más significativas tierra, agua y nutrientes vayan a limitar la producción global de manera excesiva en el futuro previsible.
As the population ages and demand for healthcare grows, the health sector has great potential to create new jobs.	A medida que la población envejece y aumenta la demanda de asistencia sanitaria, el sector de la salud ofrece un enorme potencial de creación de nuevos empleos.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
While low return investments generate aggregate demand, they do not increase future income or productive potential, and thus do not foster sustainable growth.	Si bien las inversiones de escaso rendimiento engendran demanda agregada, no aumentan la renta futura ni el potencial productivo, por lo que no fomentan un crecimiento sostenible.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
With regard to the potential future course of the debt ratio , calculations are presented in line with the 2000 Convergence Report of the ECB .	En cuanto al posible curso futuro de la ratio de deuda , se presentan cálculos que están en sintonía con el Informe de Convergencia 2000 del BCE .
As these firms have the potential to grow into future large employers, the missed opportunities for the EU society can be very large.10	Dado que estas empresas tienen potencial para llegar a ser grandes empleadores, son muchas las oportunidades que se pierden para la sociedad de la UE10.
We therefore look forword to the future with great confidence and we hope that you will be able to convince the other members of the Council of the great future awaiting the Community and of the role of our own institution, the Parliament.	Hay un edificio europeo que existe feliz mente desde hace cuatro decenios y que ha ido creciendo conforme a un método original y fecundo que ha permitido a seis países, a nueve, hoy a doce, com partir su destino en el seno de la Comunidad Europea.
The public and non profit sectors should support innovations that are not only focused on solving immediate problems, but that also address potential future challenges.	El sector público y las organizaciones sin fines de lucro deben fomentar innovaciones que apunten no solamente a resolver los problemas inmediatos sino también a encarar los desafíos que pueda traer el futuro.
And when budget cuts extend to education, it is their children who are unable to gain the skills they need to reach their future potential.	Y cuando los recortes al presupuesto se extienden a la educación, son los niños los que no pueden obtener los conocimientos necesarios para alcanzar su futuro potencial.
Sound policies are also of great importance for those countries aiming to join the euro area in the future .	La aplicación de políticas firmes también es muy importante para los países que aspiran a incorporarse a la zona del euro en el futuro .
After all, China has high private and public savings, foreign reserves exceeding 3.3 trillion, and great potential for industrial upgrading and infrastructure improvement.	Después de todo, China cuenta con un nivel elevado de ahorro público y privado, reservas externas que superan los 3,3 billones de dólares y amplio margen para la modernización industrial y la mejora de infraestructuras.
Step ( b ) to obtain a figure for potential future credit exposures ( 1 ) , the notional principal amounts or values underlying an institution 's aggregate books are multiplied by the following percentages TABLE Step ( c ) the sum of current replacement cost and potential future credit exposure is multiplied by the risk weightings allocated to the relevant counterparties in Article 6 .	Fase b ) a fin de obtener una cifra representativa del posible futuro riesgo de crédito ( 1 ) se multiplicará el importe teórico del principal o los valores subyacentes en la contabilidad agregada de la entidad por los porcentajes siguientes SITIO PARA UN CUADRO Fase c ) la suma del coste de reposición y del posible futuro riesgo de crédito se multiplicará por las ponderaciones del riesgo atribuido a las correspondientes contrapartes según lo previsto en el artículo 6 .
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
He said that the newly acquired site of the Großmarkthalle offered the ECB space for expansion and the potential to meet the needs of the future .	El presidente señaló que el solar del Großmarkthalle recientemente adquirido permitirá al BCE disponer del espacio necesario para su expansión y para satisfacer sus necesidades futuras .
Since this is a very sensitive group of pesticides with a great future, we hope it will receive special attention.	Dado que es un grupo de pesticidas muy sensible y con gran futuro, deseamos que se la preste una especial atención.
Deng recognized this potential in the 1980s unless Xi follows suit, he will find it increasingly difficult to rally the public behind his vision for China s future.	Deng reconoció este potencial en los 80 a menos que Xi le imite, le será cada vez más difícil concitar el apoyo público para su visión del futuro de China.
But, you know, thousands of other leatherbacks each year are not so fortunate, and the species' future is in great danger.	Pero saben, miles de tortugas laúd cada año no son tan afortunadas, y el futuro de la especie está en grave peligro.
China s Untapped Growth Potential	El potencial de crecimiento que China no explota

Display this page in English