Traducción de "great favour" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That is the great favour! | Ése es el gran favor. |
| We bestowed upon David great favour. | Dimos a David un favor Nuestro Montañas! |
| Great indeed has been Allah's favour upon you. | El favor de Alá en ti es inmenso. |
| God's favour to you has been great indeed. | El favor de Alá en ti es inmenso. |
| And We indeed did a great favour to Moosa and Haroon. | Ya agraciamos a Moisés y a Aarón. |
| excepting by some mercy of thy Lord surly His favour to thee is great. | No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. |
| So Allah did us a great favour, and saved us from the punishment of the flame. | Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador. |
| So they returned with a mighty favour and a great bounty from Allah having suffered no harm. | Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. |
| (Whatever you have received) is nothing but grace from your Lord. Indeed His favour to you is great. | No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. |
| A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | Más vale el buen nombre que las muchas riquezas y el ser apreciado, más que la plata y el oro |
| And is this some great reward for which you express favour upon me that you have enslaved the Descendants of Israel? | Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel? |
| That is God's favour. | Así es el favor de Alá. |
| Remember Allah's favour unto you when there came against you hosts, and We sent against them a great wind and hosts ye could not see. | Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos. |
| Canadians in favour of euthanasia | Los canadienses, favorables a la eutanasia |
| As a favour from Us. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. |
| As a favour from us. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. |
| by Allah's favour and bounty. | por favor y gracia de Alá. |
| as a favour from Us. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. |
| Allah hath shown us favour. | Alá nos ha agraciado. |
| This surely is evident favour. | Es un favor manifiesto! |
| I favour the common position. | Favorezco la posición común. |
| They portray that they are doing a great favour to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) by having become Muslims say, Do not think that you have done me a favour by accepting Islam in fact Allah has bestowed a favour upon you, for He guided you to Islam, if you are truthful. | Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! |
| And it is the first time that Great Britain has explicitly declared its readiness to vote in favour, even if the Americans take a different line. | A veces nuestras respuestas contienen, por fuerza, omisiones, y ello a causa de la obligación de respetar los límites de competencias. |
| This is a clear favour indeed. | Es un favor manifiesto! |
| We bestowed Our favour upon David. | Dimos a David un favor Nuestro Montañas! |
| as a favour from your Lord. | como favor de tu Señor. |
| Certainly Allah has shown us favour. | Alá nos ha agraciado. |
| People, remember God's favour to you. | Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. |
| That will be the supreme favour. | Ése es el gran favor! |
| May I ask you a favour? | Puedo pedirte un favor? |
| Can you do me a favour? | Puedes hacerme un favor? |
| Fate has turned in my favour. | La fortuna se ha vuelto a mi favor. |
| Would you do me a favour? | Me harías un favor? |
| Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them. | Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| Gainsay they then the favour of Allah? | Y rehusarán la gracia de Alá? |
| We bestowed the same favour upon Noah. | Y a Noé. Cuando, antes, invocó y le escuchamos. |
| O people, remember Allah's favour upon you. | Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. |
| Allah is the Lord of abounding favour. | Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| And show not favour, seeking wordly gain! | No des esperando ganancia! |
| May I request a favour of you? | Puedo pedirte un favor? |
| Do me a favour and shut up. | Hazme un favor y cállate la boca. |
| Do me a favour and shut up. | Hazme un favor y cállate. |
| Would you mind doing me a favour? | Te importaría hacerme un favor? |
| The Commission is in favour of this. | Me gustaría saber si la Comisión puede decir algo al respecto. |
| The Socialist Group is entirely in favour. | El Grupo Socialista está totalmente a favor. |
Related searches : Favour For - Favour Over - Party Favour - Curry Favour - Big Favour - I Favour - May Favour - Show Favour - With Favour - Grant Favour - We Favour - Little Favour - Win Favour
