Traducción de "great enthusiasm for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enthusiasm - translation :

Great - translation :

Palabras clave : Entusiasmo Encanta Aprecio Falta Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great?	Y las palabras y el entusiasmo, de hecho, son la receta para la lexicografía. No es genial?
Enthusiasm for education is perfectly understandable.	El entusiasmo por la educación es perfectamente comprensible.
I have enthusiasm for modern paintings.	Me entusiasma la pintura moderna.
Ponzi schemes have managed to produce great profits for their promoters, at least for a while, by encouraging a social contagion of enthusiasm.	Los esquemas de Ponzi consiguen pingües beneficios para sus promotores (al menos, por un tiempo) estimulando el contagio social del entusiasmo.
Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives. Few people can muster great enthusiasm for the UN.	Hoy, setenta años después, gran parte del consenso de 1945 no ha sobrevivido.
Zest and enthusiasm for work are dominant here.	Gobierna este talante y entusiasmo de trabajo.
Netizens have expressed their enthusiasm for Google's initiative	Los cibernautas han manifestado su entusiasmo por la iniciativa de Google
Enthusiasm is contagious.	El entusiasmo es contagioso.
4 Enthusiasm Vol.	4 Entusiasmo Vol.
Tom's enthusiasm is contagious.	El entusiasmo de Tom es contagioso.
Tom's enthusiasm is infectious.	El entusiasmo de Tom es contagioso.
Tom glows with enthusiasm.	Tom rebosa con entusiasmo.
I can't say I share your enthusiasm for the idea.	No puedo decir que comparta tu entusiasmo por la idea.
Tom doesn't share your enthusiasm.	Tom no comparte tu entusiasmo.
She played the piano with enthusiasm.	Ella tocaba el piano con entusiasmo.
At first, there was a lot of uninformed enthusiasm for the new plan.	Al principio, el nuevo plan despertó un enorme entusiasmo mal informado.
He hid his emotions and pretended enthusiasm.	Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo.
Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm.	Bernie Sanders, autodenominado socialista, inspira entusiasmo.
Bourjeily s Facebook post was full of wild enthusiasm.	El post de Bourjeily en Facebook está lleno de entusiasmo.
Not everyone online, however, welcomes this new enthusiasm for naming people after the show's characters	La introducción de estos nombres de origen oriental en honor a los protagonistas de la telenovela ha desatado variadas críticas en la red
This is why many Democrats back her without enthusiasm.	Ésa es la razón por la que muchos demócratas la respaldan sin entusiasmo.
Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm.	Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo.
It reflects enthusiasm of a period filled with glory.	Refleja el entusiasmo de un período lleno de gloria.
Colombia's New Minimum Wage Generates Minimum Enthusiasm Global Voices	Debates sobre el valor del salario mínimo toman las redes sociales en Colombia
She has very little enthusiasm for sport, says Meder but in the water, it's a different matter.	No quiere tener nada que ver con el deporte, dice Meder, solo el agua es diferente.
It's great for introverts and it's great for extroverts.	Es genial para introvertidos y para extrovertidos.
May I say that only by reading and studying this complex report, which was completed in the space of a very few months, is it possible to appreciate the great enthusiasm, the strength of feeling and the great professionalism that	Sólo tenemos un problema, si me per miten reaccionar al alboroto, en concreto, que todavía son demasiados los viejos camaradas que ocupan puestos importantes en las empresas e instituciones de la RDA y que hacen todo lo posible para bloquear este proceso.
NEW YORK Around the world, there is enormous enthusiasm for the type of technological innovation symbolized by Silicon Valley.	NUEVA YORK Alrededor del mundo, existe un gran entusiasmo por el tipo de innovación tecnológica que se simboliza en el Valle del Silicón.
And the market is prone to temporary fits of shared enthusiasm for emerging market debt, for Internet stocks, for residential mortgage backed securities, for Greek government debt.	Y el mercado es propenso a arrebatos temporales de entusiasmo compartido... por la deuda de los mercados en ascenso, por los valores de Internet, por los valores respaldados con hipotecas de viviendas, por deuda del Estado griego.
And that's great for the company, and it's quite often great for the minister and it's not great for their country.	y es magnífico para la compañía, y bastante a menudo magnífico para el ministro y no tan magnífico para el país.
So, should Britons look forward with enthusiasm to the future sketched by Carney?	Entonces, deben los británicos ansiar con entusiasmo el futuro esbozado por Carney?
We wish to remember Marcia's kindness, empathy, talent, spunk, professionalism, enthusiasm and love.	Nos gustaría recordar la amabilidad, empatía, talento, valor, profesionalidad, entusiasmo y amor de Marcia.
DESAMA we shall of course endorse the motion resolutely and with enthusiasm too.	Así pues, vota remos, naturalmente, con determinación, pero también con entusiasmo.
The alternatives seem to be a lengthy and difficult return to growth and employment, or declining enthusiasm for the common currency.	Las alternativas parecen implicar un lento y difícil regreso al crecimiento y el empleo, o una disminución del entusiasmo por la moneda común.
For a Great Day?	un día terrible,
for a great Day,	un día terrible,
In an interview a few months ago, Wang Hongzhang, the chairman of China Construction Bank, indirectly expressed his subdued enthusiasm for Europe.	En una entrevista que le hicieron hace algunos meses, el presidente del Banco Chino de la Construcción, Wang Hongzhang, expresó en forma indirecta su (moderado) entusiasmo respecto de Europa.
With an A , a B, and an E, Abenomics s first year report card reflects important progress, providing plenty of reason for enthusiasm.	Con una A , una B y una E , las calificaciones correspondientes al primer año de la Abenomics reflejan avances importantes, lo que da muchos motivos para el entusiasmo. Incluso sirven para deletrear el nombre de su autor.
The widespread interest in Japanese art and the more specialized enthusiasm for Japanese metalworking skills fostered new themes and approaches to ornament.	El interés generalizado en el arte japonés y el entusiasmo especializado en las habilidades de metalistería, fomentaron nuevas aproximaciones y temas de ornamentación.
With his enthusiasm and determination, he's an example to the rest of the team.	Con su entusiasmo y determinación, él es un ejemplo para el resto del equipo.
Great Expectations for the Renminbi	Grandes expectativas para el renminbi
For God is High, Great.	Alá es excelso, grande.
KDE developers for great KDE.	Desarrolladores de KDE por el magnífico fico KDE.
All of this occurred very peacefully, with no wave of triumphalism, or even much enthusiasm.	Todo esto ocurrió muy pacíficamente, sin triunfalismos y sin siquiera demasiado entusiasmo.
You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.	Tienes que bajarle un poco el tono a lo de Jesús, pero mantén el entusiasmo.

Display this page in English