Traducción de "great desire for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Desire - translation :

Great - translation :

Palabras clave : Desear Desean Deseo Deseas Deseos Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Avoid opening the window I have no great desire to feel air currents on my back.	Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda.
She had an unnatural desire for money.	Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero.
He has an unquenchable desire for justice.	Su sed de justicia no encuentra alivio.
She has an unquenchable desire for justice.	Su sed de justicia no encuentra alivio.
That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.	Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien.
But we, brothers, being bereaved of you for a short season, in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire,	Pero nosotros, hermanos, apartados de vosotros por un poco de tiempo, de vista pero no de corazón, procuramos con mayor empeño y con mucho deseo veros personalmente
He couldn't overcome the desire for another cigarette.	No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
It's great for introverts and it's great for extroverts.	Es genial para introvertidos y para extrovertidos.
But if you desire Allah and His Apostle and the abode of the Hereafter, then Allah has indeed prepared a great reward for the virtuous among you.	Pero, si buscáis a Alá, a Su Enviado y la Morada Postrera, entonces, Alá ha preparado una recompensa magnífica para aquéllas de vosotras que hagan el bien .
But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.	Pero nosotros, hermanos, apartados de vosotros por un poco de tiempo, de vista pero no de corazón, procuramos con mayor empeño y con mucho deseo veros personalmente
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.	Porque no hago el bien que quiero sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you	pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros
That is better for those who desire to please Allah.	Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.	Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate.
And that's great for the company, and it's quite often great for the minister and it's not great for their country.	y es magnífico para la compañía, y bastante a menudo magnífico para el ministro y no tan magnífico para el país.
But if you desire God, His Apostle, and the joys of life to come, then God has verily set apart for those of you who are good, a great reward.	Pero, si buscáis a Alá, a Su Enviado y la Morada Postrera, entonces, Alá ha preparado una recompensa magnífica para aquéllas de vosotras que hagan el bien .
But if you should desire Allah and His Messenger and the home of the Hereafter then indeed, Allah has prepared for the doers of good among you a great reward.	Pero, si buscáis a Alá, a Su Enviado y la Morada Postrera, entonces, Alá ha preparado una recompensa magnífica para aquéllas de vosotras que hagan el bien .
For a Great Day?	un día terrible,
for a great Day,	un día terrible,
I have not asked for help, nor do I desire it.	Yo no he pedido ayuda, ni la quiero.
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
Xi s desire to become China s next great reformer may well be why his government has been investing so much energy in lauding Deng s achievements.	El deseo de Xi de convertirse en el próximo gran reformista de China bien puede ser la razón por la cual su gobierno ha invertido tanta energía en elogiar los logros de Deng.
His father said, Have you no desire for my gods, O Abraham?	Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?
According to Jared Leto, the song is about a desire for renewal.	Según Jared Leto, la canción es acerca de un deseo de renovación.
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds	COMPROBANDO que existe el deseo de una mayor flexibilidad en las modalidades de asignación de los recursos procedentes de los fondos con finalidad estructural
Great Expectations for the Renminbi	Grandes expectativas para el renminbi
For God is High, Great.	Alá es excelso, grande.
KDE developers for great KDE.	Desarrolladores de KDE por el magnífico fico KDE.
That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward and the great man, he uttereth his mischievous desire so they wrap it up.	Han adiestrado sus manos para hacer el mal El gobernante exige, el juez juzga por soborno y el poderoso habla según el antojo de su alma y así lo retuercen
For Yahweh is a great God, a great King above all gods.	Porque Jehovah es Dios grande, Rey grande sobre todos los dioses
And Allah desires that He should turn to you (mercifully), and those who follow (their) lusts desire that you should deviate (with) a great deviation.	Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
And they appoint for Allah daughters hallowed be He! and for themselves that which they desire.	Atribuyen hijas a Alá gloria a Él! y a sí mismos se atribuyen lo que desean.
For those of you who desire to walk the path that is straight,	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
But if they desire to deceive you, Allah is indeed sufficient for you.	Si quieren engañarte, debe Alá bastarte.
Or should He desire some mercy for me, can they withhold His mercy?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Living there for ever, they shall find in it all that they desire.	Inmortales, tendrán cuanto deseen.
The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.	El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar
The desire of the slothful killeth him for his hands refuse to labour.	El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar
She argued that the government's tactics are actually undermining its desire for stability	Ella sostuvo que la estrategia del gobierno realmente está debilitando su deseo de estabilidad
There is great chastisement for them.	Tendrán un castigo terrible.
For them is a great punishment.	Tendrán un castigo terrible.
The work calls for great patience.	El trabajo requiere de mucha paciencia.
I have great respect for him.	Le tengo mucho aprecio.
KDevelop developers for great KDevelop IDE.	Desarrolladores de KDevelop por el magní fico KDevelop.

Display this page in English