Traducción de "great city" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

City - translation :

Great - translation :

Palabras clave : Ayuntamiento York Nueva Ciudad Esta Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Boston is a great city.	Boston es una ciudad estupenda.
There was great joy in that city.	de modo que había gran regocijo en aquella ciudad
And there was great joy in that city.	de modo que había gran regocijo en aquella ciudad
There are a great number of schools in this city.	En esta ciudad hay muchas escuelas.
All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets.	Todo lo que hace exitosa a una gran ciudad y todo lo que hace estimulante a una gran ciudad estaba a la vista allí en esas calles.
And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!	Y viendo el humo de su incendio, daban voces diciendo ' Qué ciudad era semejante a esta gran ciudad?
And Resen between Nineveh and Calah the same is a great city.	y Resén, entre Nínive y Cálaj. Ésta es una gran ciudad
That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted.	Esto causó gran preocupación en la Ciudad de Londres, pero fue aceptado a regañadientes.
Many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has Yahweh done thus to this great city?	Muchas naciones pasarán junto a esta ciudad, y se preguntarán unos a otros Por qué ha hecho así Jehovah a esta gran ciudad
There was a little city, and few men within it and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.	Había una ciudad pequeña con pocos hombres en ella, y contra ella vino un gran rey y la rodeó edificando contra ella grandes torres de asedio
Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.	Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y proclámale el mensaje que yo te daré.
The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth.	La mujer que has visto es la gran ciudad que tiene imperio sobre los reyes de la tierra.
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.	Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y proclámale el mensaje que yo te daré.
standing far away for the fear of her torment, saying, 'Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For your judgment has come in one hour.'	Estando de pie, desde lejos por temor de su tormento, dirán ' Ay! Ay de ti, oh gran ciudad, oh Babilonia, ciudad poderosa porque en una sola hora vino tu juicio!
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?	Muchas naciones pasarán junto a esta ciudad, y se preguntarán unos a otros Por qué ha hecho así Jehovah a esta gran ciudad
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.	Estando de pie, desde lejos por temor de su tormento, dirán ' Ay! Ay de ti, oh gran ciudad, oh Babilonia, ciudad poderosa porque en una sola hora vino tu juicio!
It was so, that after they had carried it about, the hand of Yahweh was against the city with a very great confusion and he struck the men of the city, both small and great and tumors broke out on them.	Pero aconteció, después que la habían trasladado, que la mano de Jehovah fue contra la ciudad ocasionando gran pánico. E hirió a los hombres de la ciudad, desde el menor hasta el mayor, de modo que aparecieron en ellos tumores
There was a little city, and few men within it and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it	Había una ciudad pequeña con pocos hombres en ella, y contra ella vino un gran rey y la rodeó edificando contra ella grandes torres de asedio
He proved his judgment and his leadership abilities early on, when, as a city senator in Hamburg, he confronted the great flood of 1962, which devastated the city.	Demostró su buen juicio y sus capacidades de liderazgo desde muy temprano cuando, como senador de la ciudad de Hamburgo, tuvo que afrontar la gran inundación de 1962 que devastó la ciudad.
Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night, and surrounded the city.	Y el rey envió allá gente de a caballo, carros y un gran ejército, los cuales llegaron de noche y rodearon la ciudad
Therefore thus says the Lord Yahweh Woe to the bloody city! I also will make the pile great.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de la ciudad sanguinaria, pues yo también agrandaré la hoguera
And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.	La mujer que has visto es la gran ciudad que tiene imperio sobre los reyes de la tierra.
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,	Me llevó en el Espíritu sobre un monte grande y alto, y me mostró la santa ciudad de Jerusalén, que descendía del cielo de parte de Dios
And thus have We made in every city great ones of its wicked ones, that they should plot therein.	Así, hemos puesto en cada ciudad a los más pecadores de ella para que intriguen.
Chang, City Lights Books, 1999, ISBN 1 57062 476 3 Tibet's Great Yogī Milarepa A Biography from the Tibetan .	Chang, City Lights Books, 1999, ISBN 1 57062 476 3 Tibet's Great Yogī Milarepa A Biography from the Tibetan .
I will strike the inhabitants of this city, both man and animal they shall die of a great pestilence.	Heriré a los habitantes de esta ciudad, a los hombres y los animales por una gran peste morirán
Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.	Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y predica contra ella porque su maldad ha subido a mi presencia.
and cried out as they looked at the smoke of her burning, saying, 'What is like the great city?'	Y viendo el humo de su incendio, daban voces diciendo ' Qué ciudad era semejante a esta gran ciudad?
Now the city was large and great but the people were few therein, and the houses were not builded.	La ciudad era espaciosa y grande, pero había poca gente dentro de ella, y las casas no estaban reconstruidas
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it for their wickedness is come up before me.	Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y predica contra ella porque su maldad ha subido a mi presencia.
And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.	Pero aconteció, después que la habían trasladado, que la mano de Jehovah fue contra la ciudad ocasionando gran pánico. E hirió a los hombres de la ciudad, desde el menor hasta el mayor, de modo que aparecieron en ellos tumores
The city lies foursquare, and its length is as great as its breadth. He measured the city with the reed, Twelve thousand twelve stadia . Its length, breadth, and height are equal.	La ciudad está dispuesta en forma cuadrangular. Su largo es igual a su ancho. Él midió la ciudad con la caña, y tenía 12.000 estadios. El largo, el ancho y el alto son iguales
Many great thinkers from around the ancient world came to the city, including Callimachus of Libya and Theocritus of Syracuse.	Muchos de los grandes pensadores fueron a esa ciudad, incluyendo a Calímaco de Libia y Teócrito de Siracusa.
When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable.	Juntándose una gran multitud y los que de cada ciudad acudían a él, les habló por medio de una parábola
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast they shall die of a great pestilence.	Heriré a los habitantes de esta ciudad, a los hombres y los animales por una gran peste morirán
Therefore thus saith the Lord GOD Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de la ciudad sanguinaria, pues yo también agrandaré la hoguera
Return to your house, and declare what great things God has done for you. He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.	Vuelve a tu casa y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios por ti. Y él se fue, proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas Jesús había hecho por él
In 1932, Wood helped found the Stone City Art Colony near his hometown to help artists get through the Great Depression.	En 1932, Wood ayudó a fundar la Stone City Art Colony cerca de su ciudad natal para ayudar a los artistas durante la Gran Depresión.
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host and they came by night, and compassed the city about.	Y el rey envió allá gente de a caballo, carros y un gran ejército, los cuales llegaron de noche y rodearon la ciudad
Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.	(Cántico. Salmo de los hijos de Coré) Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza, en la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario
Nor by the earth for it is his footstool neither by Jerusalem for it is the city of the great King.	ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies ni por Jerusalén, porque es la ciudad del Gran Rey
Six weeks, city versus city.	Seis semanas, ciudad vs.ciudad.
And there's this great novel that Arthur Clarke wrote twice, called Against the Fall of Night and The City and the Stars.	Hay una gran novela que Arthur Clark escribió dos veces, llamada Tras la caída de la noche y La ciudad y las estrellas .
Some projects, such as the creation of a great East West city axis, which included broadening Charlottenburger Chaussee (today Straße des 17.	Algunos proyectos, como la creación de un eje de Este a Oeste de la ciudad, que incluía la ampliación de Charlottenburger Chaussee (hoy Straße des 17.
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.	Qué hermosa altura! El gozo de toda la tierra es el monte Sion por el lado norte, la ciudad del Gran Rey

Display this page in English