Traducción de "great believer" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I say this although I am a great believer in these explanations. | Por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso. |
| Never should a believer kill another believer, unless by error. | Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error. |
| No believer should kill another believer, unless it be by mistake. | Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error. |
| A believer may not kill another believer, unless it is by mistake. | Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error. |
| It is not for a believer to slay another believer unless by mistake. | Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error. |
| Are you a believer? | Eres creyente? |
| Are you a believer? | Eres un creyente? |
| Tom is a believer. | Tom es creyente. |
| And never is it for a believer to kill a believer except by mistake. | Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error. |
| It belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error. | Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error. |
| It is not for a believer to kill a believer unless (it be) by mistake. | Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error. |
| The believer said, My people! | El que creía dijo Pueblo! |
| It is not for a believer to kill another believer, except that it is by error. | Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error. |
| I m a strong believer in it. | Creo firmemente en eso. |
| And the believer said, O my people! | El que creía dijo Pueblo! |
| The believer said, My people, follow me! | El que creía dijo Pueblo! Seguidme! |
| ) Carib Gems True Believer in Love (197? | ) Carib Gems True Believer In Love (197? |
| Now, I'm a great believer that mathematics is not a spectator sport, and you have to do some mathematics in order to really understand it. | Ahora bien, yo soy un gran creyente de que la matemática no es un deporte para espectadores, y tienes que hacer algo de matemáticas para realmente entenderlas. |
| Let this be glad news for the believer. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Is a believer equal to an evil doer? | Es que el creyente es como el perverso? |
| I'm a huge believer in hands on education. | Soy una gran partidaria de la educación práctica. |
| By then I had become an avid believer of Japan is great! so I was easily convinced that all those negative comments towards the two countries were true. | Para entonces ya me había convertido en una ferviente creyente de Japón es genial! , por lo que no fue difícil convencerme de que todos aquellos comentarios negativos eran verdad. |
| So We evacuated everyone who was a believer there, | Y sacamos a los creyentes que en ella había, |
| And who softly release the soul. (Of the believer) | Por los que van rápidamente! |
| And I swear by the self reproaching person (a believer). | Que no! Juro por el alma que reprueba! |
| You don't have to study theology to be a believer. | No se necesita estudiar teología para ser creyente. |
| Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. | Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. |
| It is not for a believer to slay a believer except by a mischance and whosoever slayeth a believer by mischance on him is the setting free of a believing bondman and blood wit to be delivered to his family except that they forego. | Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error. Y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna. |
| Never should a believer kill a believer but (If it so happens) by mistake, (Compensation is due) If one (so) kills a believer, it is ordained that he should free a believing slave, and pay compensation to the deceased's family, unless they remit it freely. | Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error. Y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna. |
| And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell to abide therein, and the Wrath and the Curse of Allah are upon him, and a great punishment is prepared for him. | Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente. Alá se irritará con él, le maldecirá y le preparará un castigo terrible. |
| Is one who is a believer like one who is a transgressor? | Es que el creyente es como el perverso? |
| observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors. | No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! |
| Would a true believer be like him who was an evil doer? | Es que el creyente es como el perverso? |
| If anyone kills a believer deliberately, his reward shall be eternal Hell. | Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente. |
| Should anyone kill a believer intentionally, his requital shall be hell, to remain in it forever Allah shall be wrathful at him and curse him and He shall prepare for him a great punishment. | Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente. Alá se irritará con él, le maldecirá y le preparará un castigo terrible. |
| But whoever kills a believer intentionally his recompense is Hell, wherein he will abide eternally, and Allah has become angry with him and has cursed him and has prepared for him a great punishment. | Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente. Alá se irritará con él, le maldecirá y le preparará un castigo terrible. |
| So will the believer ever be equal to the one who is lawless? | Es que el creyente es como el perverso? |
| Towards a believer they respect neither kinship nor treaty. These are the transgressors. | No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! |
| Whoso slayeth a believer of set purpose, his reward is hell for ever. | Y quien mate a un creyente premeditadamente, tendrá la gehena como retribución, eternamente. |
| Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? | Es que el creyente es como el perverso? |
| Is he then who is a believer like him who is a transgressor? | Es que el creyente es como el perverso? |
| It is not for a believer to kill a believer except (that it be) by mistake, and whosoever kills a believer by mistake, (it is ordained that) he must set free a believing slave and a compensation (blood money, i.e. Diya) be given to the deceased's family, unless they remit it. | Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error. Y quien mate a un creyente por error deberá manumitir a un esclavo creyente y pagar el precio de sangre a la familia de la víctima, a menos que ella renuncie al mismo como limosna. |
| Whoever does righteous deeds, and is a believer, his effort will not be denied. | El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. |
| Is he who is a believer like unto him who is an evil liver? | Es que el creyente es como el perverso? |
| Can he, then, who is a believer, be compared to he who is wicked? | Es que el creyente es como el perverso? |
Related searches : True Believer - Firm Believer - Strong Believer - Big Believer - Fellow Believer - Staunch Believer - A Firm Believer - Became A Believer - A True Believer - Believer In Christ - A Strong Believer - Great Great Grandmother
