Traducción de "great barrier reef" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Barrier - translation :

Great - translation :

Reef - translation :

Palabras clave : Barrera Barreras Atravesar Muro Cruzar Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Arrecife Coral Arrecifes Corales Tiburones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Australian Great Barrier Reef is another success story.	La Gran Barrera de Coral de Australia es otro caso de éxito.
Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime.	Con la comprensión de los operadores turísticos, los pescadores, la autoridad australiana de la Gran Barrera y los científicos de que la Gran Barrera de Coral está condenada bajo el régimen de gobierno actual.
A great deal of this has been happening in the Great Barrier Reef, particularly in coral reefs all over the world.	Mucho de esto ha estado sucediendo en la Gran Barrera de Coral y en los arrecifes de coral de todo el mundo.
Scientists say more than half of Australia's Great Barrier Reef has been destroyed in the past 30 years.	Los científicos dicen que más de la mitad de la Gran Barrera de Coral de Australia ha sido destruida en los últimos 30 años.
Many species that bleach at 28o or 29o centigrade on Australia's Great Barrier Reef routinely tolerate temperatures of 34o or more in the Arabian Sea.	Muchas especies que se vuelven blancas a 28o o 29o centígrados en la Gran Barrera de Coral de Australia soportan rutinariamente temperaturas de 34o o más en el Mar de Arabia.
But there is some encouraging news in June, Australia's government proposed a major increase in no take areas within the Great Barrier Reef to over 30 .	Pero también hay algunas noticias alentadoras en junio, el gobierno de Australia propuso un importante aumento de las zonas sin explotación en la Gran Barrera de Coral, a más de un 30 .
There will be climbers hanging banners high in the Himalayas, where the glaciers are melting, and scuba divers at Australia s Great Barrier Reef, which is threatened by climate change.	Habrá montañistas colocando pancartas en lo alto del Himalaya, en donde los glaciares se están derritiendo, y buzos en la Gran Barrera de Arrecifes de Australia, que está en riesgo debido al cambio climático.
This is a tracking experiment, and any of you scuba divers, if you want to get involved in one of the coolest projects ever, this is off the Great Barrier Reef.	Este es un experimento de rastreo, y si alguno de ustedes submarinistas, si quieren implicarse en uno de los proyectos más interesantes que ha habido, esto es fuera de la Gran Barrera de Coral.
Moreover, there are over 3,500 species living in Indonesian waters, including sharks, dolphins, manta rays, turtles, morays, cuttlefish, octopus and scorpionfish, compared to 1,500 on the Great Barrier Reef and 600 in the Red Sea.	Además, existen cerca de 3.500 especies viviendo en las aguas de Indonesia, como tiburones, delfines, mantas raya, tortugas, morenas, sepias, pulpos y peces escorpión, comparadas con las 1.500 presentes en la gran barrera de coral y 600 en el Mar Rojo.
It is predicted that the Great Barrier Reef and reefs surrounding Lord Howe Island could be killed as a result of the rise in water temperature forecast by the Intergovernmental Panel on Climate Change Fourth Assessment Report.	Está predicho que la gran barrera de coral y los arrecifes que rodean a la isla de Lord Howe podrían morir como resultado del ascenso de la temperatura del agua pronosticada por el 4º Informe del IPCC.
We're crocheting a coral reef.	Tejemos al crochet un arrecife de coral.
And there's a beautiful reef, very complex reef, with lots of animals, including a lot of octopus.	y hay un arrecife hermoso un arrecife muy complejo con muchos animales incluyendo muchos pulpos.
I'd never seen the reef here before.	Nunca antes había visto aquí arrecife.
Why on earth are you crocheting a reef?	Por qué demonios están tejiendo un arrecife?
The coral reef is the region's prime attraction.	El arrecife de coral es la atracción principal de la región.
Why not chisel a coral reef out of marble?	Por qué no cincelar un arrecife de coral en mármol,
Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing?	Ahora, ven esta cosa extraña, submarina, que parece un arrecife de coral?
This is our invocation in crochet of a bleached reef.	Esta es nuestra invocación en crochet de un coral decolorado.
Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems.	Tenemos evidencia de esto? Sí, los arrecifes de coral.
How does the reef work? Well, it's very, very simple.	Cómo funciona el arrecife? Bueno es muy simple.
And the people in Chicago made a reef of their own.	Y la gente de Chicago construyó su propio arrecife
And when they're missing, it's a barrier.	Y si no las tenemos, hay una barrera.
And they impose a barrier to cooperation.	E imponen una barrera a la cooperación.
Maybe the barrier would be too universal.	Los límites podrían ser demasiado universales...
The water had started coming back. It was foaming over the reef.	El agua estaba volviendo. El arrecife se llenaba de espumas.
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
between them a barrier they do not overpass.	pero las separa una barrera que no rebasan.
And We will place between them a barrier.	Pondremos un abismo entre ellos.
The hardest barrier really is around stigma reduction.	La barrera más difícil es la de reducción del estigma.
There was a big language barrier, said Woeser.	Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser.
On coral reefs, these no take zones can help insure that a portion of coral reef habitat sustains a healthy fish community, and secure the coral reef resilience that this brings.	En los arrecifes de coral, estas zonas sin explotación pueden ayudar a asegurar que una parte del hábitat contenga una comunidad de peces saludable, asegurando la resistencia del arrecife de coral.
And so now you can walk through a coral reef without getting wet.	Y ahora uno puede caminar a través de un arrecife de coral sin mojarse.
I want to be able to go back to this reef. Thank you.	Quiero poder regresar a este arrecife. Gracias.
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We placed a barrier in front of them, and a barrier behind them, and We have enshrouded them, so they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
We have set a barrier before them and a barrier behind them, and, We have covered them so that they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
Set a barrier between us and the wicked people'	Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
Between them is a barrier which they cannot pass.	pero las separa una barrera que no rebasan.
But I am against using it as a barrier.	Pero no debe ser un obstáculo.
So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.	Entonces en 2007 tuvimos una exhibición, una exhibición pequeña de este arrecife de coral.
We thought we had a handle on all the reef fish diversity evidently not.	Creíamos que ya dominábamos la diversidad de los peces de arrecifes, pero no es cierto.
Reef based activities (principally fishing and tourism) form the economic livelihood of millions more.	Las actividades basadas en los arrecifes (principalmente la pesca y el turismo) forman el sustento económico de millones más.
And We have put a barrier before them, and a barrier behind them, and We have covered them up, so that they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
and We have put a barrier before them and a barrier behind them, and have covered them up, so they are unable to see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.

Display this page in English