Traducción de "grease the skids" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grease - translation :

Palabras clave : Grasa Engrasar Grasa Tocino Mecánico Patines Engrasar Deslizarse Aterrizaje Ruedas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There's a grease spot.	Hay una mancha de grasa.
First, faux research yields a faux answer to a clinical question. Then, faux education assures that doctors everywhere hear about it, so they can write millions of prescriptions based on the faux information. Bribes and kickbacks sometimes grease the skids.	En primer lugar, la investigación falsa produce una respuesta falsa a una pregunta clínica. Luego, la educación falsa garantiza que los médicos de todo el mundo escuchen eso de esa manera, pueden prescribir millones de recetas basadas en información falsa. Los sobornos y las comisiones clandestinas de vez en cuando engrasan las pistas.
Put some grease on the wheel. It squeaks.	Pon alguna grasa en la rueda. Está chirriando.
And this one I call Machine with Grease.	y a esta la llamo Máquina con grasa .
The idea behind the episode plot came from Jace Richdale, who came up with the idea of Homer stealing grease and the grease business, having read about in a magazine.	La idea de la historia secundaria de Homer fue de Jace Richdale, quien pensó que Homer podría robar grasa y en el negocio del tráfico tras leerlo en una revista.
The wheel that squeaks the loudest is the one that gets the grease.	La rueda que chirría más fuerte es la que se lleva la grasa.
So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?	Así que, cuáles son los siete procesos sociales que engrasan la resbaladiza cuesta del mal?
At breakfast, Homer begins frying up various amounts of bacon to use the grease to make money and decides to have Bart help him with his grease business which forces Bart to quit school.	En el desayuno, Homer comienza a freír grandes cantidades de tocino para vender la grasa, y decide tomar a Bart como ayudante en su negocio , obligándolo a abandonar temporariamente la escuela.
Their heart is as fat as grease but I delight in thy law.	El corazón de ellos se ha vuelto insensible como sebo pero yo me he deleitado en tu ley
I think guys had W A T S O N written on their bellies in grease paint.	Creo que había algunos que tenían W A T S O N escrito en sus barrigas con pintura de grasa.
The more expensive devices have in built and tiltmeters, so even if one just skids and remains lying motionless, the device immediately sends a warning with location, says Czech.	Los dispositivos más caros llevan integrado un medidor de inclinación, por lo que si la persona simplemente se resbala y se queda inmóvil, el dispositivo emitirá inmediatamente una advertencia con la posición en cuestión , afirma Čech.
Most Jab Molassies carry chains and a pitchfork and douse themselves with grease, mud, or red and blue paint.	La mayoría de los molassies (diablos) suelen ir cargados de cadenas y un tridente y con el cuerpo embadurnado con una mezcla de grasa, barro y pintura roja y azul.
They stepped in when private markets froze, acting as lenders and dealers of last resort, and provided additional liquidity to grease the wheels of finance.	Intervinieron cuando los mercados privados se congelaron, haciendo las veces de prestamistas e intermediarios de última instancia, y proporcionaron liquidez adicional para engrasar las ruedas que hacen girar las finanzas.
Another major concern is that, if businesses are no longer able to grease the wheels that is, bribe officials to allow them to circumvent excessive regulations their performance could suffer.	Otra inquietud importante es que quitar a las empresas medios para lubricar engranajes (es decir, sobornar a funcionarios para eludir regulaciones excesivas) pueda perjudicar su desempeño.
Revellers cover themselves in mud, grease, tar, clay, body paint or various combinations thereof and dance in the streets in the wee hours of the morning while Jab Molassies wine (a sexually suggestive dance) to a rhythmic beat that they beat on biscuit tins.	Los más juerguistas se cubren de barro, grasa, alquitrán, pintura corporal o bien una combinación de varios de estos elementos y bailan por las calles a altas horas de la madrugada mientras Jab Molassies realiza un baile muy sensual a un compás rítmico que tocan con cajas de galletas.
(1971) The Dead Don't Die (1975) Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood (1976) The Baron (1977) Opening Night (1977) Grease (1978) The Bastard (1978) The Rebels (1979) The Champ (1979) The Glove (1979) The Woman Inside (1981) Short subjects The Heart Breaker (1930) Broadway's Like That (1930) The Devil's Parade (1930) An Intimate Dinner in Celebration of Warner Bros. Silver Jubilee (1930) How I Play Golf, by Bobby Jones No.	(Látigo) (1971) The dead don't die (Los muertos no mueren jamas) (1975) Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood (1976) The Baron (1977) Opening Night (Noche de estreno) (1977) Grease (1978) The Champ (1979) The Glove (1979) The Woman Inside (1981) Cortos The Heart Breaker (1930) Broadway's Like That (1930) The Devil's Parade (1930) An Intimate Dinner in Celebration of Warner Bros. Silver Jubilee (1930) How I Play Golf, by Bobby Jones No.
The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.	Cuanto mayor sea la tasa de bits, mejor será la calidad y mayor el archivo.
He is the only Lord, the King, the Holy, the Peace, the Forgiver, the Watchful Guardian, the Majestic, the Dominant, and the Exalted.	Es Alá no hay más dios que Él , el Rey, el Santísimo, la Paz, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo. Gloria a Alá!
then Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites,	Entonces escribieron el comandante Rejum, el escriba Simsai y sus demás compañeros los jueces, los oficiales, los funcionarios persas, los de Erec, de Babilonia, de Susa (esto es, los elamitas)
The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders.	Los abogados, jueces, policías, doctores, ingenieros, funcionarios esos son los líderes.
Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,	Entonces escribieron el comandante Rejum, el escriba Simsai y sus demás compañeros los jueces, los oficiales, los funcionarios persas, los de Erec, de Babilonia, de Susa (esto es, los elamitas)
The greater the rise, the greater the fall.	Tan grande la euforia, tan profunda la caída.
The worse the baddie, the better the film.	Cuanto peor es el malo, mejor es la película.
however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,	Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,	Quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,	Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo
These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.	Éstos son los clanes de Leví el clan de los libnitas, el clan de los hebronitas, el clan de los majlitas, el clan de los musitas y el clan de los coreítas. Cohat engendró a Amram
The Knower of the Invisible and the Visible the Grand, the Supreme.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Grande, el Sublime.
The Knower of the Unseen and the Seen, the Almighty, the Wise.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio.
The Knower of the unseen and the seen, the Mighty, the Wise.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio.
the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms,	los adornos de la cabeza, los adornos de los pies, las cintas, los frasquitos de perfume, los amuletos
the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.	las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor
These are the families of Levi the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.	Éstos son los clanes de Leví el clan de los libnitas, el clan de los hebronitas, el clan de los majlitas, el clan de los musitas y el clan de los coreítas. Cohat engendró a Amram
The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.	El sol es rey del cielo y la luna es reina de la las estrellas.
The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.	El sol es el rey del cielo y la luna la reina de las estrellas.
the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,	las ropas festivas, los mantos, los pañuelos, los bolsos
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite	en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites	en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos
I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ...	Quisiera agradecer a todos científicos, filósofos, arquitectos, inventores, biólogos, botánicos, artistas,
The desert knows me well, the night, the mounted men, the battle and the sword, the paper an the pen.	Me conocen los caballos, la noche, el desierto. Me conocen la espada y la lanza y el papel y la pluma.
The desert knows me well, the night, the mounted men, the battle and the sword, the paper an the pen.	Me conocen los caballeros, la noche y el desierto, lo mismo la espada y la lanza que el papel y el cálamo.
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other.	Los postes del lugar santo eran cuadrangulares, y el aspecto de los del frente del lugar santísimo era semejante
The field is the world the good seed are the children of the kingdom but the tares are the children of the wicked one	El campo es el mundo. La buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno
The mighty, the honoured in the presence of the Lord of the Throne.	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
The knower of the unseen and the seen, the Great, the Most High.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Grande, el Sublime.

Display this page in English