Traducción de "gravity of offence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gravity - translation :

Offence - translation :

Palabras clave : Gravedad Artificial Cero Masa Materia Ofender Ofensa Ofendas Ofenda Ofenderte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1. Each State Party shall make the commission of an offence established in accordance with this Convention liable to sanctions that take into account the gravity of that offence.	1. Cada Estado Parte penalizará la comisión de los delitos tipificados con arreglo a la presente Convención con sanciones que tengan en cuenta la gravedad de esos delitos.
1. Each State Party shall make the commission of an offence established in accordance with articles 5, 6, 8 and 23 of this Convention liable to sanctions that take into account the gravity of that offence.	1. Cada Estado Parte penalizará la comisión de los delitos tipificados con arreglo a los artículos 5, 6, 8 y 23 de la presente Convención con sanciones que tengan en cuenta la gravedad de esos delitos.
Gravity	GravedadName
Gravity	Gravedad
Gravity	Gravedad
Gravity	Sin propiedades
Gravity Setup	Configurar gravedad
Gravity points	Puntos de gravedad
Gravity amount	Cantidad de gravedad
They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.	Son capaces de responder a la gravedad, por supuesto, por eso los brotes crecen contra el vector de la gravedad y las raíces hacia el vector de la gravedad.
No offence!	Sin ánimo de ofender!
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.	Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general, la gravedad también puede repeler.
Newton established the law of gravity.	Newton estableció la ley de gravedad.
Similar effects could occur in a low gravity environment, although virtually all research into the health effects of low gravity has been limited to zero gravity.	Se desconoce si efectos similares podrían ocurrir en un ambiente de baja gravedad, pues prácticamente toda la investigación sobre salud se ha limitado a condiciones de gravedad nula.
(c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences	c) Tipificar la trata de personas como delito determinante del delito de blanqueo de dinero
1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone.	1. A efectos de extradición entre Estados Partes, el delito de desaparición forzada no será considerado delito político, delito conexo a un delito político ni delito inspirado en motivos políticos. En consecuencia, una solicitud de extradición fundada en un delito de este tipo no podrá ser rechazada por este único motivo.
And that communicates the force of gravity.	Y eso nos indica la presencia de la fuerza de gravedad.
(h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention	h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 6 de la presente Convención
(h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention	h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 23 de la presente Convención
This is called Gravity.	Este se llama Gravedad .
Particle Gravity Screen Saver	Salvapantallas Partículas gravitacionales
Tom wasn't aware of the gravity of the situation.	Tom no tenía presente la gravedad de la situación.
Tom Shannon's anti gravity sculpture	Tom Shannon y La escultura antigravitatoria
So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible.	Así que cuando tuve la oportunidad de darle la experiencia de gravedad cero al experto mundial en gravedad fue increíble.
A gravity like approach , University of Paris 1 , mimeo	A gravity like approach , Universidad de Paris 1 , mimeografía
Gravity pulls things toward the center of the earth.	La gravedad atrae las cosas hacia el centro de la Tierra.
With, you know, of course, there's the gravity brain.	Con, ustedes saben, claro, está el cerebro de gravedad.
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence	Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito
You're not going to defy gravity.	Uno no va a desafiar la gravedad.
Place 2004 Gravity Games Vert 1st.	1º en 2004 Gravity Games Vert.
Place 2001 Gravity Games Vert 1st.	1º en 2001 Gravity Games Vert.
Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature.	La gravedad es una de las cuatro interacciones fundamentales.
So far, Trump has defied the laws of political gravity.	Hasta el momento, Trump ha desafiado las leyes de la gravedad política.
for what offence was she killed?	qué crimen cometió para que la mataran,
He is quick to take offence.	Él se ofende fácilmente.
2. In matters of international cooperation, whenever dual criminality is considered a requirement, it shall be deemed fulfilled irrespective of whether the laws of the requested State Party place the offence within the same category of offence or denominate the offence by the same terminology as the requesting State Party, if the conduct underlying the offence for which assistance is sought is a criminal offence under the laws of both States Parties.	2. En cuestiones de cooperación internacional, cuando la doble incriminación sea un requisito, éste se considerará cumplido si la conducta constitutiva del delito respecto del cual se solicita asistencia es delito con arreglo a la legislación de ambos Estados Parte, independientemente de si las leyes del Estado Parte requerido incluyen el delito en la misma categoría o lo denominan con la misma terminología que el Estado Parte requirente.
Gravity binds the planets to the sun.	La gravedad liga los planetas al Sol.
Tides are caused by the moon's gravity.	Las mareas se producen por la gravedad de la luna.
Gravity separated away from the other forces.	La gravedad se separó de las otras fuerzas.
The great military thinker Carl von Clausewitz s notion of decisive battles as the center of gravity of war is simply irrelevant to conflicts that have no visible center of gravity.	La noción de batallas decisivas del gran pensador militar Carl von Clausewitz como el centro de gravedad de la guerra es simplemente irrelevante en los conflictos que no tienen un centro de gravedad visible.
Gravity is also a field of forces that act on masses.	La gravedad también es un campo de fuerza que actúa en las masas.
And a center of gravity is where you keep these objects.	Y un centro de gravedad es donde se guardan esos objetos.
3. States Parties undertake to include the offence of enforced disappearance as an extraditable offence in any extradition treaty subsequently to be concluded between them.	3. Los Estados Partes se comprometen a incluir el delito de desaparición forzada entre los delitos susceptibles de extradición en todo tratado de extradición que celebren entre sí con posterioridad.
5. States Parties which do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize the offence of enforced disappearance as an extraditable offence between themselves.	5. Los Estados Partes que no subordinen la extradición a la existencia de un tratado reconocerán el delito de desaparición forzada como susceptible de extradición entre ellos mismos.
But it did lead to Newton discovering gravity.	Pero llevó a Newton a descrubrir la gravedad.

Display this page in English