Traducción de "grateful if you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grateful - translation :

Palabras clave : Agradecido Agradecida Agradecidos Agradecemos Eternamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you are grateful He will be pleased with you.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
I'd be very grateful if you could help me.	Estaría muy agradecido si pudieras ayudarme.
Why should Allah chastise you if you are grateful and believe?	Por qué va Alá a castigaros si sois agradecidos y creéis?
I should be grateful if you would stay until tomorrow.	Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana.
The patient will be grateful if you make a donation.	El paciente estará agradecido si donás.
If you could loan me some money, I'd be grateful.	Si me pudieras prestar dinero, estaría agradecido.
I should be most grateful if you could ensure that.	Tenemos que unir armoniosamente sectores que se han desarrollado de forma diferente desde hace 41 años.
And if you are grateful (by being believers), He is pleased therewith for you.	No acepta la ingratitud de Sus siervos. En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
I should be very grateful if you would send them by air.	Le agradecería mucho que los enviase por avión.
Why should Allah deal chastisement to you if you are grateful to Him and believe?	Por qué va Alá a castigaros si sois agradecidos y creéis?
In prayer, you say, If You rescue us from this we shall certainly be grateful .	Si nos salvas de ésta, seremos, ciertamente, de los agradecidos .
What would Allah do with your punishment if you are grateful and believe?	Por qué va Alá a castigaros si sois agradecidos y creéis?
1 would be grateful if you could put this matter to the House.	Le agradecería que sometiera este asunto a la consideración de la Asamblea.
Are you then grateful?	Ya lo agradecéis?
Little are you grateful.	Qué poco agradecidos sois!
You should be grateful.	Deberías estar agradecido.
If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias?
I'd be very grateful if you'd help me.	Le estaría enormemente agradecido si me ayudara.
Will you then be grateful?	Ya lo agradecéis?
Perhaps you will be grateful.	Y quizás, así, seáis agradecidos.
How seldom you are grateful!	Qué poco agradecidos sois!
I'm very grateful to you.	Te estoy muy agradecido.
And be grateful for the Graces of Allah, if it is He Whom you worship.	Y agradeced la gracia de Alá, si es a Él solo a Quien servís!
Yet if one is grateful, he is grateful for himself, and if one is thankless, then surely my Lord is unconcerned and magnanimous.	Y quien es desagradecido... Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso .
grateful if the Commission would comment on the incident.	EL PRESIDENTE. El Acta sólo está disponible
Remember, your Lord proclaimed I shall give you more if you are grateful but if you are thankless then surely My punishment is very great.	Y cuando vuestro Señor anunció Si sois agradecidos, os daré más. Pero, si sois desagradecidos,...
And be grateful for the favor of Allah, if it is indeed Him that you worship.	Y agradeced la gracia de Alá, si es a Él solo a Quien servís!
So will you then be grateful?	Ya lo agradecéis?
Why, then, are you not grateful?	Por qué, pues, no dais las gracias?
And when your Lord proclaimed, If you are grateful, I will surely enhance you in blessing , but if you are ungrateful, My punishment is indeed severe.	Y cuando vuestro Señor anunció Si sois agradecidos, os daré más. Pero, si sois desagradecidos,...
And remember when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you in favor but if you deny, indeed, My punishment is severe.'	Y cuando vuestro Señor anunció Si sois agradecidos, os daré más. Pero, si sois desagradecidos,...
Will you not be grateful even then?	Ya lo agradecéis?
And when your Lord made it known If you are grateful, I would certainly give to you more, and if you are ungrateful, My chastisement is truly severe.	Y cuando vuestro Señor anunció Si sois agradecidos, os daré más. Pero, si sois desagradecidos,...
Eat of the good things We have provided you, and be grateful to Allah if it is only Him you worship.	Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís!
And if you are grateful, He approves it for you and no bearer of burdens will bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. Nadie cargará con la carga ajena.
Then fear Allah perhaps you will be grateful.	Quizás, así, seáis agradecidos.
Fear God, so that you may be grateful.	Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos.
I am grateful to you for your kindness.	Le agradezco por su bondad.
I am grateful to you for your help.	Le agradezco mucho por su ayuda.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Estoy muy agradecido contigo por esta oportunidad.
We are very grateful for what you did.	Estamos muy agradecidos por lo que hiciste.
I am extremely grateful to you for this.	Ni el informe, ni la exposición de motivos, que en sí ya se refiere muy poco a los trabajos de la comisión, ni las recomendaciones proporcionan la solución.
I would be very grateful if you could bring that to the attention of those responsible for these matters.	La resolución aprobada en sesión plenaria y el informe de la comisión competente serán transmitidos al Consejo y a la Comisión, así como a las Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros.
If ye reject (Allah), Truly Allah hath no need of you but He liketh not ingratitude from His servants if ye are grateful, He is pleased with you.	Alá puede prescindir de vosotros. No acepta la ingratitud de Sus siervos.
I am very grateful to you for your help.	Te estoy muy agradecido por la ayuda.

Display this page in English