Traducción de "grapple with something" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grapple - translation :

Luchar

Something - translation :

Alguna cosa

With - translation :

Con

Palabras clave : Magnético Lidiar Amistad Gancho Lucha Algo Decirte Haber Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Once married, child brides must immediately grapple with adult responsibilities imposed on them by their communities.	Una vez desposadas, las niñas novias deben inmediatamente hacerse cargo de las responsabilidades que sus comunidades les imponen.
The claim could force appeals judges to grapple with the question of whether new technology requires new courtroom rules.	El reclamo podría obligar a los jueces de apelación a lidiar con la pregunta de si la nueva tecnología requiere nuevas reglas en la sala del tribunal.
We are only beginning to grapple with how big data s tremendous potential for learning can be harnessed while protecting students privacy.	Solo estamos empezando a buscar la forma en que el impresionante potencial de los macrodatos puede aprovecharse para el aprendizaje y al mismo tiempo proteger la privacidad de los alumnos.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen?
As policymakers draw up the country s 13th five year plan, they will grapple with a fundamental question How fast can China expect to grow?	Cuando los responsables de la formulación de las políticas en 2105 diseñen el decimotercero plan quinquenal, deberán lidiar con una pregunta fundamental Qué velocidad de crecimiento puede esperar China?
Something wrong with that?	Tienes un problema con eso?
Is something wrong with you?	Te ha pasado algo?
There's something wrong with Mary.	Algo anda mal con Mary.
Let's start with something simple.	Empecemos con algo simple.
I'll come up with something.	Se me ocurrirá algo.
I need something to write with.	Necesito algo en que escribir.
I need something to write with.	Necesito algo con que escribir.
Give me something to write with.	Dame algo con que escribir.
Give me something to write with.	Dame algo para escribir.
Give me something to write with.	Deme algo con lo que escribir.
Something is wrong with the brakes.	Los frenos no funcionan.
Something is wrong with the brakes.	Algo anda mal con los frenos.
Something was wrong with the watch.	El reloj tenía algo malo.
Something is wrong with the engine.	Algo anda mal con el motor.
Something is wrong with this calculator.	A esta calculadora le pasa algo.
Something is wrong with my typewriter.	Algo anda mal con mi máquina de escribir.
Something is wrong with my watch.	Algo anda mal con mi reloj.
Something is wrong with my car.	Le pasa algo a mi coche.
There's something wrong with my car.	Le pasa algo a mi coche.
Is something wrong with the helicopter?	Le pasa algo al helicóptero?
Can we help you with something?	Te podemos ayudar en algo?
Can I help you with something?	Puedo ayudarla con algo?
There's something wrong with my car.	Hay algo mal con mi auto.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.	Porque, de acuerdo con esto, equivocarse en algo significa que hay algo mal en nosotros.
The war on terror has forced democracies to grapple with the extent to which they can afford to protect the civil rights and liberties of both their citizens and foreigners.	La quot guerra contra el terror quot ha obligado a las democracias a intentar plantearse hasta qué punto pueden permitirse proteger los derechos civiles y las libertades de sus ciudadanos y de los extranjeros.
You have come up with something monstrous.	Habéis cometido algo horrible,
Can I borrow something to write with?	Puedo pedir prestado algo con qué escribir?
Do you have something to write with?	Tienes algo con qué escribir?
Do you have something to write with?	Tienes algo con lo que escribir?
Something must be wrong with the machinery.	Algo debe estar mal con la maquinaria.
Can I exchange this with something else?	Puedo cambiar esto por otra cosa?
Something is wrong with this washing machine.	Algo anda mal con esta lavadora.
There is something wrong with my car.	Le pasa algo a mi coche.
Something is wrong with our electric heater.	A nuestro radiador eléctrico le pasa algo.
Japanese has something in common with Korean.	El japonés tiene algo en común con el coreano.
He has something to do with it.	Él tiene algo que ver con eso.
I'm afraid something is wrong with him.	Sospecho que le pasa algo.
I'd like to discuss something with you.	Quisiera discutir algo con usted.
I'd like to discuss something with you.	Quisiera discutir una cosa con usted.
I think there's something wrong with you.	Creo que algo anda mal contigo.

Display this page in English