Traducción de "graphical elements" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Basic elements that build up a graphical user interface buttons, scrollbars, menus, tabs, etc | Elementos básicos que constituyen una interfaz gráfica de usuario botones, barras de desplazamiento, pestañas, etc . |
| Graphical elements like scrollbars, buttons or input fields which are used by kde to construct the GUI . | Es cualquier elemento gráfico como barras de desplazamiento, botones o campos de entrada que se utilizan por kde para construir GUI . |
| What's This help offers immediate help with single elements of graphical windows, such as buttons or other window areas. | Qué es esto? ofrece ayuda inmediata sobre elementos aislados de las ventanas gráficas, tales como botones u otras áreas de ventana. |
| Graphical | Gráficos |
| Graphical Applications | Aplicaciones gráficas |
| Graphical View | Vista gráficaNAME OF TRANSLATORS |
| Graphical artwork | Trabajo gráfico |
| Graphical effects | Efectos gráficos |
| Only graphical | Solo gráficos |
| Some graphical objects | Algunos objetos gráficos |
| Graphical terminals A graphical terminal can display images as well as text. | Terminales gráficos Un terminal gráfico puede exhibir imágenes tan bien como texto. |
| Currently, this guide consists of a table of the names of the graphical elements often found in KDE documentation, and an example of each one. | Actualmente, esta guía consiste en una tabla con los nombres de los elementos gráficos encontrados frecuentemente en la documentación de KDE y un ejemplo de cada uno. |
| Currently, this guide consists of a table of the names of the graphical elements often found in kde documentation, and an example of each one. | En estos momentos, esta guía está compuesta por los nombres de los elementos gráficos que se encuentran con frecuencia en la documentación de kde , y un ejemplo de cada uno. |
| One graphical object expected | Se esperaba un objeto gráfico |
| A graphical FTP client | Un cliente gráfico de FTPComment |
| Use graphical regexp editor | Usar editor gráfico de expresiones regulares |
| Select a graphical theme | Seleccionar un tema gráfico |
| Graphical disk usage information | Información gráfica sobre el uso del disco |
| kprinter mdash Graphical Print Command | kprinter mdash Orden gráfica de impresión |
| The graphical theme to be used. | El tema gráfico a usar. |
| The graphical theme to be used. | Tema gráfico que será utilizado. |
| The graphical theme to be used. | Tema gráfico que se usará. |
| The graphical theme to be used. | Tema gráfico que se utilizará. |
| The graphical theme to be used. | El tema gráfico que se utilizará. |
| The graphical theme to be used. | El tema gráfico que se utilizará. NAME OF TRANSLATORS |
| The graphical theme to be used | Tema gráfico que se utilizará |
| The graphical theme to be used. | El tema gráfico utilizado. |
| kbackgammon is centered around a graphical backgammon board. This board consists of the checkers, the dice, and the cube. All these game elements can be conveniently manipulated with the mouse. | kbackgammon se centra en un tablero de backgammon gráfico. Este tablero consta de las fichas, los dados y el cubo. Todos estos elementos del juego pueden ser manipulados adecuadamente con el ratón. |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans | Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes Elementos consolidantes efectivo y depósitos Elementos consolidantes valores a corto plazo Elementos consolidantes valores a largo plazo Elementos consolidantes préstamos |
| Does KDE have a graphical FTP client? | Posee KDE un cliente gráfico de FTP? |
| Does kde have a graphical FTP client? | Hay algún cliente gráfico para FTP en kde ? |
| cervisia provides a graphical view of CVS . | cervisia proporciona una vista gráfica a la aplicación CVS . |
| elements | elementos |
| Elements | Elementos |
| They are a graphical visualization of a character. | Son la visualización gráfica de un personaje. |
| Kommander is a graphical editor of scripted dialogs. | Kommander es un editor gráfico de guiones de cuadros de diálogos. |
| A graphical user manager (requires root privileges to run) | Un administrador gráfico de usuarios (requiere privilegios de root para poder ser ejecutado) |
| A graphical interface to configure the wuftpd FTP daemon. | Un interfaz gráfico para configurar el demonio FTP wuftpd. |
| Eventually, this will be a graphical tour of KDE. | En un futuro, se convertirá en una visita gráfica de KDE. |
| The modern term for graphical terminal is thin client . | El término moderno para el terminal gráfico es cliente ligero . |
| View a graphical representation of the Phonon GStreamer Pipeline | Ver una representación gráfica del redireccionador GStreamer de Phonon |
| Language Elements | La páginas siguientes de este diálogo determinan varios elementos para cada idioma del diccionario que se utilizan en las consultas correspondientes. |
| chemical elements | elementos químicos |
| UML Elements | Elementos de UML |
| Helper Elements | Elementos de ayuda |
