Traducción de "graphical" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Graphical | Gráficos |
| Graphical Applications | Aplicaciones gráficas |
| Graphical View | Vista gráficaNAME OF TRANSLATORS |
| Graphical artwork | Trabajo gráfico |
| Graphical effects | Efectos gráficos |
| Only graphical | Solo gráficos |
| Some graphical objects | Algunos objetos gráficos |
| Graphical terminals A graphical terminal can display images as well as text. | Terminales gráficos Un terminal gráfico puede exhibir imágenes tan bien como texto. |
| One graphical object expected | Se esperaba un objeto gráfico |
| A graphical FTP client | Un cliente gráfico de FTPComment |
| Use graphical regexp editor | Usar editor gráfico de expresiones regulares |
| Select a graphical theme | Seleccionar un tema gráfico |
| Graphical disk usage information | Información gráfica sobre el uso del disco |
| kprinter mdash Graphical Print Command | kprinter mdash Orden gráfica de impresión |
| The graphical theme to be used. | El tema gráfico a usar. |
| The graphical theme to be used. | Tema gráfico que será utilizado. |
| The graphical theme to be used. | Tema gráfico que se usará. |
| The graphical theme to be used. | Tema gráfico que se utilizará. |
| The graphical theme to be used. | El tema gráfico que se utilizará. |
| The graphical theme to be used. | El tema gráfico que se utilizará. NAME OF TRANSLATORS |
| The graphical theme to be used | Tema gráfico que se utilizará |
| The graphical theme to be used. | El tema gráfico utilizado. |
| Does KDE have a graphical FTP client? | Posee KDE un cliente gráfico de FTP? |
| Does kde have a graphical FTP client? | Hay algún cliente gráfico para FTP en kde ? |
| cervisia provides a graphical view of CVS . | cervisia proporciona una vista gráfica a la aplicación CVS . |
| They are a graphical visualization of a character. | Son la visualización gráfica de un personaje. |
| Kommander is a graphical editor of scripted dialogs. | Kommander es un editor gráfico de guiones de cuadros de diálogos. |
| A graphical user manager (requires root privileges to run) | Un administrador gráfico de usuarios (requiere privilegios de root para poder ser ejecutado) |
| A graphical interface to configure the wuftpd FTP daemon. | Un interfaz gráfico para configurar el demonio FTP wuftpd. |
| Eventually, this will be a graphical tour of KDE. | En un futuro, se convertirá en una visita gráfica de KDE. |
| The modern term for graphical terminal is thin client . | El término moderno para el terminal gráfico es cliente ligero . |
| View a graphical representation of the Phonon GStreamer Pipeline | Ver una representación gráfica del redireccionador GStreamer de Phonon |
| KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. | KDE es un entorno gráfico potente para estaciones de trabajo UNIX. |
| Simple graphical interface to local file system and tape contents. | Interfaz gráfico simple para mostrar el contenido del sistema de archivos local y de la cinta. |
| ksysv is a graphical editor for the SysV style init configuration. | ksysv es un editor gráfico para la configuración de inicio de la máquina al estilo de SysV. |
| kdesu is a graphical front end for the UNIX su command. | kdesu es un interfaz gráfico de la orden UNIX su. |
| The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment | El entorno de escritorio K. Un potente entorno de escritorio gráfico de código abiertoName |
| Click here to edit your regular expression using a graphical editor. | Pulsar aquí para editar su expresión regular usando un editor gráfico. |
| The video was removed later on from Facebook for being graphical. | Posteriormente, el vídeo fue eliminado de Facebook por ser explícito. |
| However, the game has been widely criticized for its lack of graphical detail. | Sin embargo, el juego ha sido muy criticado por su falta de detalle gráfico. |
| kfind is a graphical tool, and not normally run from the command line. | kfind es una herramienta gráfica y no se suele utilizar desde la línea de órdenes. |
| Opens a dialog which lets you choose a graphical theme for the game. | Abre un diálogo que le permite elegir un tema gráfico para el juego. |
| kde is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system. | kde es un potente escritorio gráfica para estaciones de trabajo UNIX . Es fácil de usar, incluye funciones propias de otros escritorios modernos y combina un diseño cuidado con la superioridad tecnológica del sistema operativo UNIX . |
| kde is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system. | kde es un entorno gráfico potente para estaciones de trabajo UNIX . El escritorio kde combina facilidad de uso, funcionalidad actual y un diseño gráfico sobresaliente junto con la superioridad de un sistema UNIX . |
| Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces. | El procesamiento de datos en la hoja de cálculo se suele hacer con una interfaz gráfica de usuario, que puede reducir la velocidad de procesamiento de los datos. Las bases de datos pueden trabajar en segundo plano, sin interfaces de usuario. |
