Traducción de "grant them permission" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grant - translation :

Conceder

Permission - translation :

Permiso

Them - translation :

Ellos

Palabras clave : Grant Cary Ulysses Hugh Permiso Solicito Autorización Pedirle Pidiendo Ellas Todas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Permission is given to those who fight because they were wronged. Allah has power to grant them victory	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
of determining whether or not to grant other persons permission to enter the United Kingdom.	decidir si concede o no a otras personas el permiso de entrar en el territorio del Reino Unido.
The Israeli police refused them permission.	La policía israelí denegó esta petición.
And when children reach the age of puberty, let them ask permission as those before them asked permission.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
When they ask you for permission to attend to some affair of their own, then grant it to whoever you please and seek forgiveness from God for them.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
And I will grant them a respite.	Les concedo una prórroga.
When they ask your permission for some of their affairs, grant it to whomever you please and ask Allah for forgiveness for them Allah is the Forgiver, the Merciful.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone. Alá es indulgente, misericordioso.
By the permission of Allah, they routed them.	Y les derrotaron con permiso de Alá.
When your children reach puberty, let them ask permission at all times just as those who grew up before them asked permission.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
The protests were peacefully conducted despite the refusal of Phnom Penh (Cambodia s capital) city officials to grant permission to these activities.	Las protestas se desarrollaron en forma pacífica a pesar de que los funcionarios de la ciudad de Phnom Penh (capital de Camboya) habían negado el permiso para la realización estas actividades.
When the children among you reach puberty, they must ask permission, as those before them asked permission.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
You don't need permission from people to lead them.	No se necesita permiso de las personas para liderarlas.
So they put them to flight by Allah's permission.	Y les derrotaron con permiso de Alá.
And (for this purpose) I will grant them respite.	Y les concedo una prórroga.
And I grant them respite surely My scheme is effective.	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
And let not the unbelievers suppose that the indulgence We grant them is better for them We grant them indulgence only that they may increase in sin and there awaits them a humbling chastisement.	Que no piensen los infieles que el que les concedamos una prórroga supone un bien para ellos. El concedérsela es para que aumente su pecado.
So when they ask your permission to attend to some affair of theirs, give permission to any of them you wish, and ask God s forgiveness for them.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
So when they seek your permission for some of theirs private work, give permission to whomever of them you wish and plead with Allah to forgive them.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
So when they ask your permission for something of their affairs, then give permission to whom you will among them and ask forgiveness for them of Allah.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward,	les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
I will grant them respite, for My devising is indeed sure.	Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura!
I shall grant them some respite, for My plan is powerful.	Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura!
Permission	Permiso
Grant	Conceder
Grant	Conceder
We grant them enjoyment for a little then We will force them to a massive punishment.	Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo.
And I will grant them respite, for My devising is indeed sure.	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
So grant the unbelievers a respite let them alone for a while.	Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
A (long) respite will I grant them truly powerful is My Plan.	Les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura!
And if you find no one in them, do not enter them until you are given permission.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
So God will protect them from the evil of that day, and grant them happiness and joy,	Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría.
Change Permission	Modificar permiso
Permission denied	Permiso denegado
Permission denied.	Permiso denegado.
permission error	error de permisos
Permission denied	Permiso denegadoQNativeSocketEngine
Respite will I grant unto them for My scheme is strong (and unfailing).	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
So if they ask your permission for some affairs of theirs, give permission to whom you will of them, and ask Allah for their forgiveness.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
Grant Authorization	Conceder autorización
Grant All	Autorizar todo
But if you do not find anyone in them, do not enter them until you are given permission.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
He knows what is before them and what is behind them, and they cannot intercede without His permission.	Él conoce su pasado y su futuro. No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho.
So God will protect them from the ills of that Day, and will grant them radiance and joy.	Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría.
When tagging party photos, did you ask the other people's permission to tag them?	Cuando etiquetas fotos de fiestas, pediste permiso a las otras personas para etiquetarlas?
Yet none of them could bring a sign except by the permission of Allah.	Ningún enviado, empero, puede traer un signo si no es con permiso de Alá.

Display this page in English