Traducción de "grant a credit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credit - translation :

Grant - translation :

Palabras clave : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Grant Cary Ulysses Hugh

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account	Asimismo , efectúa un seguimiento de las finanzas públicas en el marco de la supervisión multilateral y presenta informes al Consejo .
Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account	Consta de veinte miembros e incluye dos representantes nacionales de Alemania , España , Francia , Italia y el Reino Unido y uno de cada uno de los restantes Estados miembros .
Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account	Cesión temporal acuerdo para vender un activo y recomprarlo a un precio determinado en una fecha futura acordada o a solicitud de la otra parte .
The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB .	El BCN proveedor de servicios concederá al BCN conectado una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía .
Grant me a kinsman	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Lord, grant me a son	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Grant me a righteous (son)!	Regálame un hijo justo!
BF ... without a MacArthur grant.	BF Sin una beca MacArthur.
More specifically , in accordance with point b of Article 8 ( 1 ) of the proposed directive , ELMIs will be allowed to grant credit when offering certain types of payment services ( 3 ) . Admittedly , however , ELMIs wishing to grant such credit can only do so subject to a number of specific conditions ( 4 ) .	Concretamente , conforme a la letra b ) del apartado 1 del artículo 8 de la directiva propuesta , las entidades de dinero electrónico podrán conceder créditos en relación con ciertos servicios de pago ( 3 ) , si bien con sujeción a ciertas condiciones específicas ( 4 ) .
The ECB may only grant intraday credit in accordance with this Decision to customers that are European or international organisations .	El BCE solo concederá crédito intradía conforme a lo dispuesto en la presente Decisión a clientes que sean organizaciones europeas o internacionales .
Lord, grant me a righteous son.	Señor! Regálame un hijo justo!
and grant you a majestic triumph.	Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
Lord, grant me a righteous son.	Señor! Regálame un hijo justo!
Grant	Conceder
Grant	Conceder
Faced with that risk, creditors demand higher interest rates from the outset or refuse to grant additional credit, thereby imposing a measure of discipline on debtors.	Frente a este riesgo, los acreedores exigen mayores tasas de interés desde el principio o se niegan a conceder crédito adicional, por lo tanto, ellos imponen una medida de disciplina a los deudores.
The participating NCBs may grant intraday credit , provided that this is done in accordance with the arrangements implementing the rules on the provision of intraday credit laid down in Annex III .	Los BCN participantes podrán conceder crédito intradía con suje ción a las medidas de aplicación de las normas de concesión de crédito intradía establecidas en el anexo III .
Grant me from You, a good offspring.	Regálame, de Ti, una descendencia buena!
And I will grant them a respite.	Les concedo una prórroga.
Zechariah said Lord, grant me a Sign.	Dijo Señor! Dame un signo!
Grant me a good offspring from You!	Regálame, de Ti, una descendencia buena!
My Lord, grant me a righteous (son)'	Señor! Regálame un hijo justo!
The competent authorities may grant permission provided the request is made at the initiative of the credit institution and either financial or solvency conditions of the credit institution are not unduly affected .	Las autoridades competentes podrán conceder autorización siempre que la solicitud se presente a iniciativa de la entidad de crédito y no se vean indebidamente afectadas ni las condiciones financieras ni las condiciones de solvencia de la entidad de crédito .
Moreover , payment institutions should not be allowed to grant credit in accordance with paragraph 4 of the Annex to the proposed directive .	Además , no debería permitirse a las entidades de pago que concedan crédito de conformidad con el apartado 4 del anexo de la directiva propuesta .
The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers account ( s ) .	El BCE solo concederá crédito intradía a clientes que sean organizaciones europeas o internacionales mediante descubiertos en las cuentas de dichos clientes .
Grant Authorization	Conceder autorización
Grant All	Autorizar todo
Do not grant a favour seeking a greater gain,	No des esperando ganancia!
( 1 ) NCBs may grant derogation for consumer credit and loans to households for house purchase vis à vis non profit institutions serving households .	( 1 ) Los BCN pueden declarar la inaplicabilidad de esta norma a los créditos al consumo y a los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda concedidos a las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares .
( 1 ) NCBs may grant derogations for consumer credit and loans to households for house purchase vis à vis non profit institutions serving households .	( 1 ) Los BCN pueden declarar la inaplicabilidad de esta norma a los créditos al consumo y a los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda concedidos a instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares .
He said, My Lord, grant me a sign.	Dijo Señor! Dame un signo! Dijo.
He wanted to grant him a high office.	Le destino a mi servicio .
Abraham prayed, Lord, grant me a righteous son .	Señor! Regálame un hijo justo!
He said, My Lord, grant me a sign.	Dijo Señor! Dame un signo! Dijo.
He said, My Lord, grant me a sign!	Dijo Señor! Dame un signo!
After a difficulty, Allah will soon grant relief.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
So grant me a successor as a favour from You	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
As a consequence , and with a reference to paragraph 13 above , the ECB would like to propose the introduction of a general prohibition for ELMIs to grant credit to their individual or corporate customers .	En consecuencia , y con referencia al apartado 13 , el BCE propone que se prohíba con carácter general a las EDE conceder crédito a sus clientes , ya sean particulares o empresas .
E. Education grant	E. Subsidio de educación
Grant us peace!	Danos paz!
Grant Negative Authorization	Conceder autorización negativa
The ECB risk management function is responsible for assessing and monitoring the different sources of credit risk information used by the Eurosystem in the assessment of the credit standards used to grant eligibility to financial assets .	Corresponde a la función de gestión de riesgos del BCE la evaluación y el seguimiento de las distintas fuentes de información sobre los riesgos de crédito que el Eurosistema utiliza en la valoración de la calidad crediticia para la admisión de activos financieros como garantía .
In support of entries made on any inter NCB account , each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility .	El BCN o BCE receptores no procesarán ninguna orden de pago si tuvieran conocimiento de que se ha dado por error o más de una vez , en cuyo caso notificarán al BCN o BCE ordenantes el recibo de dichas órdenes de pago y los pagos recibidos en virtud de ellas ( y los devolverán de inmediato ) .
In support of entries made on any inter NCB account , each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility .	Para facilitar las anotaciones en estas cuentas , cada BCN y el BCE se concederán recíprocamente una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía .
If ye loan to Allah, a beautiful loan, He will double it to your (credit), and He will grant you Forgiveness for Allah is most Ready to appreciate (service), Most Forbearing,	Si hacéis un préstamo generoso a Alá, Él os devolverá el doble y os perdonará. Alá es muy agradecido, benigno.

Display this page in English