Traducción de "grain of salt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grain - translation :

Salt - translation :

Palabras clave : Grano Cereal Cereales Granos Semillas Salero Salada Salado Pimienta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I borrow my friends' children, so take all this advice with a grain of salt.	Pido prestados los hijos de mis amigos así que tomen estos consejos con cautela.
Now, the exact figures here, we should take with a big grain of salt, but there seems to be a consensus that the risk is substantial.	Ahora, las cifras exactas de aquí, deberíamos tomarlas con un grano grande de sal, pero parece ser que hay un consenso que el riesgo es sustancial.
It looks sort of like a fly. It has wings, it has eyes, it has antennae, its legs, complicated life history, it's a parasite, it has to fly around and find caterpillars to parasatize, but not only is its brain the size of a salt grain, which is comparable for a fruit fly, it is the size of a salt grain.	Parece algo como una mosca. Tiene alas, tiene ojos, tiene antenas, sus piernas, una historia de vida complicada, es un parásito, tiene que volar y encontrar orugas que parasitar, pero no es que su cerebro sea del tamaño de un grano de sal, lo que sería comparable al de una mosca de la fruta, él mismo es del tamaño de un grano de sal.
Their true motivation is a question best left to future historians who, I have no doubt, will take much of the contemporary media coverage with a grain of salt.	Su única motivación es algo que solo los historiadores futuros quienes sin duda examinarán gran parte de la cobertura de los medios actuales con algo de escepticismo podrán averiguar.
I taste of salt.	Sé a sal.
Film Grain	Grano de película
Friendship is the salt of life.	La amistad es la sal de la vida.
There's no salt.	No hay sal.
You threw salt?	Echaste sal?
Salt Lake City	Salt Lake Cityusa. kgm
Salt Lake City	Salt Lake CityCity in Utah USA
Are they grain?	Es que son cereales?
Add Film Grain...	Añadir grano de película...
Add film grain	Añadir grano de película
This soup wants a bit of salt.	A esta sopa le falta un poco de sal.
Every rumour contains a grain of truth.	Todo rumor tiene un sesgo de verdad.
We season with salt.	Sazonamos con sal.
Pass me the salt.	Pásame la sal.
There's no more salt.	No hay más sal.
There's no more salt.	Ya no queda sal.
There's no more salt.	No queda sal.
Is there salt left?	Queda sal?
Add salt to taste.	Agrega sal al gusto.
Pass the salt, please.	Pasa la sal, por favor.
Salt dissolves in water.	La sala se disuelve en el agua.
We've just run out of salt and pepper.	Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta.
We make the grain grow out of it,	y hecho crecer en ella grano,
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,	trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas
The airport is owned by Salt Lake City Corporation and is administered by the Salt Lake City Department of Airports.	El aeropuerto es propiedad de Salt Lake City Corporation y es administrado por el Departamento de Aeropuertos de Salt Lake City.
Rub salt in the wound.	Echar sal en la herida.
Pass me the salt, please.	Pásame la sal, por favor.
Please pass me the salt.	Por favor, pásame la sal.
Salt is necessary for cooking.	La sal es necesaria para cocinar.
Salt is a useful substance.	La sal es una sustancia útil.
Is there any salt left?	Queda sal?
Is there any salt left?	Queda algo de sal?
There is no salt left.	No queda sal.
The soup needs more salt.	La sopa necesita más sal.
This soup needs more salt.	Esta sopa necesita más sal.
Don't confuse sugar with salt.	No confunda el azúcar con la sal.
Could you pass the salt?	Puede pasarme la sal?
Don't add too much salt.	No le pongas demasiada sal.
Don't mix sugar with salt.	No mezcles el azúcar con la sal.
I eat bread without salt.	Yo tomo pan sin sal.
Salt is good but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.	Buena es la sal pero si la sal se vuelve insípida, con qué será salada? Tened sal en vosotros y vivid en paz los unos con los otros

Display this page in English