Traducción de "governmental subsidies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Governmental - translation :

Palabras clave : Gubernamental Gubernamentales Agencias Administración Políticas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Subsidies , payable	Subvenciones , a pagar
Subsidies payable 1A .	Subvenciones a pagar 1A .
Removal of subsidies.	Eliminación de subsidios.
23 , plus subsidies 1A .	23 , más subvenciones 1A .
subsidies on products 1.4 .	subsidios a productos 1.4 .
Other subsidies on production , receivable	Otras subvenciones a la producción , a cobrar
other subsidies on production 1.5 .	otros subsidios a la producción 1.5 .
25 , plus subsidies payable 1A .	25 , más subvenciones a pagar 1A .
The Bonfire of the Subsidies	La hoguera de las subvenciones
Subject Subsidies for UK farmers	Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido
The same applies to coal subsidies, except that the subsidies go to the most inefficient producers.	Lo mismo se aplica a las subvenciones al carbón, con la excepción de que estos subsidios van a los productores más ineficientes.
Subsidies on production and imports 16 .	Subvenciones a la producción y las importaciones 16 .
Taxes less subsidies on products ( 6 )	1 )
Subsidies payable by EU budget 1B .	Subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B .
new Seventh Directive on shipbuilding subsidies ?	VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, doy las gracias al señor Comisario por su respuesta.
Other taxes less other subsidies on production	Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas
Fossil fuel subsidies have the opposite effect.	Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario.
Subject Delays in the payment of subsidies	Asunto Plazo de pago de las subvenciones
Direct or indirect subsidies must be abolished.	Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas.
24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B .	24 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 13 , más subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B .
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .	Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 .
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp growth in corporate welfare, from bank bailouts to ethanol subsidies to a continuation of agricultural subsidies, even when those subsidies have been ruled illegal by the World Trade Organization.	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp El crecimiento de los apoyos corporativos, desde los rescates bancarios, los subsidios al etanol y a los de la agricultura, aunque la OMC ha constatado que esos subsidios son legales.
This applies to intervention both as regards quantity and price levels, as well as export subsidies, production and producer subsidies and external protection.	Esto afecta por igual a la intervención, tanto en lo que respecta a la cantidad como al nivel de precios, a las licencias de exporta ción, a los subsidios a la producción y a los producto res y a la ayuda exterior.
Turkey adopted regionally targeted employment subsidies in 2004 2005.	Turquía adoptó subsidios al empleo enfocados en regiones en 2004 2005.
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .	a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .
The remaining 7 are private with no state subsidies.	El restante 7 son privados sin subsidios del estado.
The proposal to reduce subsidies by 75 is bluff.	La propuesta de reducir las subvenciones en un 75 es un farol.
Most important, while state subsidies in all other sectors are forbidden, they are commonly accepted in banking not only explicit subsidies, such as Germany s bailout of several Landesbanks after the American subprime mortgage crisis, but implicit subsidies as well.	Resulta aún más importante que, mientras los subsidios estatales están prohibidos en todos los demás sectores, son aceptados habitualmente en la banca no solo los subsidios explícitos, como el rescate alemán de varios Landesbank después de la crisis de las hipotecas de alto riesgo en EE. 160 UU., sino también los subsidios implícitos.
We must agree on measures that will mean that we can maintain the present level of farm subsidies, but that these subsidies can subsequently be extended step by step to a system of subsidies that is related to land area.	Comparados con este peligro, los problemas actuales no pasan de relampagueo.
Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 )	Σ ( 1 ) Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) subvenciones
Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable.	Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable.
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.	Y estas políticas funcionan bien sin impuestos, subsidios o mandatos,
Tuition fees will gradually be replaced by increased state subsidies.	Las cuotas de matrículas serán reemplazadas gradualmente por cada vez mayores subsidios del estado.
They demanded that subsidies on fuel prices stay in place.	Exigían que se mantuvieran los subsidios de los precios de combustibles.
The economic case for exploration subsidies is weak and getting weaker.	La argumentación en pro de las subvenciones de la exploración es endeble y está volviéndose aún más endeble.
The wider damage associated with fossil fuel subsidies is insufficiently recognized.	No se reconoce suficientemente el mayor daño relacionado con las subvenciones de los combustibles fósiles.
PRESIDENT ranean products to be exempted from the reduction in subsidies?	VEIL pero deseamos que se atiendan nuestros deseos, para poder cooperar realmente con la Comisión en relación con la adopción de las medidas transitorias.
A GATT agreement will certainly mean fewer subsidies in the Community.	Un acuerdo en el GATT sin duda conducirá a la reducción de las sub venciones en la Comunidad.
The role of non governmental organizations	El papel de las organizaciones no gubernamentales
Assignment of responsibilities (governmental and non governmental), coordination mechanisms and available resources for implementation of the action plan.	Asignación de responsabilidades (gubernamentales y no gubernamentales), mecanismos de coordinación y recursos disponibles para poner en práctica el plan de acción.
8 is equal to subsidies ( D. 3 ) payable by EU budget 1B .	8 es igual a subvenciones ( D. 3 ) a pagar por el presupuesto de la UE 1B .
Instead, most EU countries give higher subsidies to the most costly renewables.	En cambio, una gran parte de los países de la UE ofrecen subsidios más altos a las energías renovables más costosas.
We are proposing that subsidies be capped immediately and eliminated within five years, and that countries be fully transparent about all fishing subsidies, about 60 of which directly encourage unsustainable practices.	Nuestra propuesta es que se limiten inmediatamente los subsidios y se les elimine en el plazo de cinco años. Planteamos además transparencia total para todos los países en materia de subsidios a la pesca, casi el 60 por ciento de los cuales fomentan prácticas pesqueras no sustentables.

Display this page in English