Traducción de "governmental authorities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Governmental - translation :

Governmental authorities - translation :

Palabras clave : Autoridades Trabajamos Federales Autoridad Llamar Gubernamental Gubernamentales Agencias Administración Políticas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
(iv) Guaranteeing mechanisms for consultations with and the contribution of civil society in processes of governance and encouraging cooperation between local authorities and non governmental organizations	iv) Garantizando la existencia de mecanismos para consultar a la sociedad civil en los procesos de gestión de los asuntos públicos y para que ésta constituya a ellos y fomentando la cooperación entre las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
State government Local authorities Local authorities	AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
4. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and local and national non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance	4. Alienta a los Estados a que establezcan un entorno propicio para el fomento de la capacidad de las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales y basadas en la comunidad locales y nacionales en la prestación de asistencia humanitaria
12. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and national and local non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance	12. Alienta a los Estados a que establezcan un entorno propicio para el fomento de la capacidad de las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales y basadas en la comunidad locales y nacionales en la prestación de asistencia humanitaria
With French leadership, 2011 offers a golden opportunity for the most important capital markets to adopt clear, precise rules requiring full financial disclosure by extractive industry companies to governmental authorities.	Con la capacidad de dirección de Francia, el 2011 ofrece una oportunidad de oro para que los más importantes mercados de capitales adopten normas claras y precisas que exijan una transparencia financiera total por parte de las empresas de la industria extractiva a las autoridades estatales.
Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
The role of non governmental organizations	El papel de las organizaciones no gubernamentales
Local authorities	Corporaciones locales
Specialized authorities	Autoridades especializadas
public authorities	Administraciones Públicas
Assignment of responsibilities (governmental and non governmental), coordination mechanisms and available resources for implementation of the action plan.	Asignación de responsabilidades (gubernamentales y no gubernamentales), mecanismos de coordinación y recursos disponibles para poner en práctica el plan de acción.
21. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	21. Alienta a las organizaciones intergubernamentales a que, previa solicitud, presten asistencia para facilitar la colaboración entre las instituciones gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a nivel nacional
22. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	22. Alienta a las organizaciones intergubernamentales a que, previa solicitud, presten asistencia para facilitar la colaboración entre las instituciones gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a nivel nacional
20. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level	20. Alienta a las organizaciones intergubernamentales a que, previa solicitud, presten asistencia para facilitar la colaboración entre las instituciones gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a nivel nacional
Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations.	Las fuerzas armadas locales y extranjeras se supone que construían la paz junto a los donantes y a las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
Local authorities 7	Corporaciones locales
Local authorities 9.1	9.1 A la vista
Local authorities Overnight	A la vista Corporaciones locales
Monetary authorities 3.1.1.1 .	Autoridades monetarias 3.1.1.1 .
Monetary authorities 3.2.1.1 .	Autoridades monetarias 3.2.1.1 .
Monetary authorities 4.1.2 .	Autoridades monetarias 4.1.2 .
Monetary authorities 4.2.2 .	Autoridades monetarias 4.2.2 .
Monetary authorities 3.2 .	Autoridades monetarias 3.2 .
Monetary authorities 4.1.1 .	Autoridades monetarias 4.1.1 .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Las autoridades competentes prestarán asistencia a las au toridades competentes de otros Estados miembros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros
(i) The use of databases on the activities of non governmental organizations and other non governmental partners contributing to African development.	i) Uso de bases de datos sobre las actividades de las organizaciones no gubernamentales y otros asociados no gubernamentales que contribuyen al desarrollo de África .
You can't recruit everyone into a governmental organization.	No se puede reclutar a todos en una organización guberamental
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.	Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,	Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida adoptada por cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, que viole las resoluciones mencionadas,
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,	Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida que adopte cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, en violación de las resoluciones mencionadas,
With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government Local authorities Local authorities	A plazo Corporaciones locales Residentes A plazo AdministraCorporaciones ciones públicas locales
47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities .	47. En el cuadro 13.9, en la columna titulada Logros previstos , sustitúyanse las palabras autoridades urbanas por las palabras autoridades locales .
13. Calls upon the Taliban authorities to cooperate fully and without discrimination on grounds of gender, nationality or religion with the United Nations and associated bodies and with other humanitarian organizations, agencies and non governmental organizations	13. Exhorta a las autoridades talibanas a que, sin discriminar por motivos de sexo, nacionalidad o religión, cooperen plenamente con las Naciones Unidas y los órganos asociados y con otras organizaciones, organismos y organizaciones no gubernamentales humanitarias
General government Local authorities	AdministraCorporaciones ciones públicas locales
General government Local authorities	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
With monetary authorities 5.4.1.2 .	Con Autoridades monetarias 5.4.1.2 .
COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION	SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN
Chapter V Competent authorities	Capítulo V Autoridades competentes
Held by monetary authorities	Mantenidos monetarias por autoridades
Cooperation between national authorities	Cooperación entre organismos nacionales
national and European authorities.	Su desconcierto, su desesperación es total, ya que tienen la impresión de chocar con un muro de indiferencia y de incomprensión por parte de los responsables nacionales y europeos.

Display this page in English