Traducción de "government sector" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Government - translation : Government sector - translation : Sector - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ESA sector of the issuer Central government | Administración central ES |
| The money holding the central government sector . | The money holding the central government sector . |
| ESA sector of the issuer Central government | Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento |
| Sector and sub sectors S. 13 General Government . | Sectores y subsectores S. 13 Administraciones públicas |
| This private sector recovery is helping government finances. | Esta recuperación del sector privado está ayudando a las finanzas gubernamentales. |
| Capital transfers , payable ( 2 ) of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) | Transferencias de capital , a pagar ( 2 ) ES |
| Other general government is part of the money holding sector . | Las otras administraciones públicas forman parte del sector con tenencia de dinero . |
| The government, of course, is the consummate service intensive sector. | El gobierno, por supuesto, es el sector intensivo en servicios por antonomasia. |
| The money holding sector includes all non MFIs resident in the euro area excluding the central government sector . | El sector tenedor de dinero incluye todos los agentes que no son IFM y que residen en la zona del euro , excluida la Administración Central . |
| The general government sector ( i.e. central , state and local government as well as the social security sector ) makes up a larger share of the euro area 17 | El peso del sector de las Administraciones Públicas ( es decir , las administraciones central , regional y local , así como la seguridad social ) en la economía es mayor en la zona del euro que en Estados Unidos o Japón . |
| 2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) and sector reclassifications . | 2 ) Operaciones en otras cuentas pendientes de pago ( pasivos ) y reclasificaciones de unidades institucionales . |
| The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . | Salvo que se indique lo contrario , las categorías se refieren al sector de las administraciones públicas . |
| important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential . | important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential . |
| Liabilities of the money issuing sector and central government liabilities with a monetary character held by the money holding sector . | Pasivos del sector emisor de dinero y pasivos de la Administración Central de carácter monetario en manos del sector tenedor de dinero . |
| Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders. | El gobierno de Ucrania también se ha beneficiado de la experiencia de los líderes del sector privado. |
| 2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies . | 2 ) Operaciones en otras cuentas pendientes de pago ( pasivos ) y reclasificaciones de unidades institucionales . |
| Why not bring greater private sector involvement, or at least competition, into government? | No convendría involucrar más al sector privado, o al menos aumentar la competencia, en el gobierno? |
| Moreover , the government sector represents a substantial part of economic activity information on both financial and non financial public sector accounts is essential . | Asimismo , el sector público contribuye de forma significativa en la actividad económica , por lo que la información sobre sus cuentas financieras y no financieras es fundamental . |
| 2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation . | Esta menor tasa de ocupación es una de las causas principales por las que el PIB per cápita de la zona del euro es inferior al registrado en Estados Unidos y en Japón . 2.3 Sector público Las políticas fiscales afectan notablemente al crecimiento económico y a la inflación . |
| The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome). | Las autoridades deben reducir las onerosas regulaciones para permitir una mayor competitividad y dinámica al sector (la reciente reforma gubernamental del sector de servicios es muy bienvenida). |
| The private sector often engages with the government in order to make itself more profitable. | Con frecuencia, el sector privado se relaciona con el gobierno a fin de hacerse más rentable. |
| Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain s government and financial sector, was endemic. | La corrupción política, ejemplificada por la connivencia entre el Gobierno y el sector financiero de España, era endémica. |
| And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society. | Su rasgo distintivo será la colaboración entre el gobierno, el sector privado y la sociedad civil. |
| While government debt is a gross concept in the sense that assets are not deducted from liabilities , it is consolidated within the government sector and does not therefore include government debt held by other government units . | Si bien la deuda de las AAPP es un concepto bruto en el sentido de que los activos no se deducen de los pasivos , se consolida dentro del sector Administraciones Públicas y , por lo tanto , no incluye la deuda pública en poder del propio sector . |
| The only exception is where a whole sector does not exist in which case no data need to be provided for this sector ( i.e. central government series ) . | La única excepción se produce cuando no existe un sector completo , en cuyo caso , no es necesario presentar ningún dato para este sector , es decir , las series de la administración central . |
| They advocate slashing government spending, naively believing that the private sector will somehow magically fill the void. | Defienden el recorte del gasto público, en la ingenua creencia de que el sector privado vendrá mágicamente a llenar el vacío. |
| The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector . | a la comparabilidad de estas estadísticas es una configuración diferente del sector público . |
| The most effective initiatives, the council observed, often arise from partnerships between government and the private sector. | Las iniciativas más eficaces, según observó el Consejo, se deben con frecuencia a las asociaciones entre el Estado y el sector privado. |
| Essentially, the government guarantee associated with financing public sector investment is being withdrawn as it should be. | Básicamente, se está retirando la garantía del gobierno que va asociada al financiamiento de la inversión pública como debe ser. |
| Question No 83, by Mr Mattina (H 1110 90) Subject Italian Government funding of the cereal sector | Pregunta n 83, formulada por el Sr. Mattina (H l 110 90) |
| Even though the central government sector is not considered to be part of the money issuing sector , central government liabilities of a monetary nature are included as a special item in the definition of monetary aggregates because they are highly liquid . | Aunque el sector emisor de dinero no comprende la Administración Central , sus pasivos de carácter monetario se incluyen como partida especial en la definición de los agregados monetarios debido a su alto grado de liquidez . |
| All Member States shall transmit the data described in the Annex , with respect to the rest of the world sector ( S. 2 ) and the general government sector ( S. 13 ) . | Todos los Estados miembros transmitirán los datos indicados en el anexo , con respecto a los sectores resto del mundo ( S. 2 ) y administraciones públicas ( S. 13 ) . |
| Interested shall be recorded excluding FISIM For this transaction of the sector S13 , consolidation should be made within each sub sector and between all sub sectors of general government | Los intereses se registrarán excluyendo los SIFMI . A efectos de esta operación del sector S13 , debe procederse a la consolidación dentro de cada subsector y entre todos los subsectores de las administraciones públicas |
| As somebody who comes from the private sector, I can tell you there's a massive amount of corruption in the private sector that has nothing to do with government. | Como persona que viene del sector privado, puedo decirles que hay una gran cantidad de corrupción en el sector privado que no tiene nada que ver con el gobierno. |
| Current transfers are classified according to the sector of the compiling economy into general government and other sectors . | Las transferencias corrientes se subdividen , según el sector de la economía que compila las estadísticas , en administraciones públicas y otros sectores . |
| The transactions D. 41 , D. 7 , D. 92 and D. 99 are consolidated within the general government sector . | Las operaciones D. 41 , D. 7 , D. 92 y D. 99 se consolidan en el sector administraciones públicas . |
| The first article analyses the impact on euro area public finances of government support to the banking sector . | El primero analiza el impacto del respaldo de los gobiernos al sector bancario en las finanzas públicas de la zona del euro . |
| The government is using a variety of instruments, including financial sector credit discipline, to rein in investment demand. | El gobierno está utilizando varios instrumentos, incluida la disciplina crediticia del sector financiero, para controlar la demanda de inversiones. |
| While government debt is a gross concept in the sense that neither financial nor non financial assets are deducted from liabilities , it is consolidated within the general government sector and therefore does not include government debt held by other government units . | Si bien la deuda de las Administraciones Públicas es un concepto bruto en el sentido de que los activos ( financieros y no financieros ) no se deducen de los pasivos , ésta se consolida dentro del sector Administraciones Públicas y , por lo tanto , no |
| Conservatives argued for a private sector driven economy, unfettered markets, low taxes, reduced government spending, and limited public goods. | Los conservadores abogaban por una economía impulsada por el sector privado, mercados sin trabas, impuestos bajos, reducción del gasto estatal y bienes públicos limitados. |
| Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies. | Actualmente, el sector de servicios, incluido el gobierno, constituye más del 70 del ingreso nacional en la mayoría de las economías avanzadas. |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| Sectoral classification of central government agencies issuing ( close substitutes for ) deposit liabilities The ESA 95 provides the standard for the sectoral classification of general government and its subsectors , one of which is the central government sector . | Clasificación por sectores de los organismos de la administración central que aceptan pasivos en forma de depósito ( o sustitutos próximos ) El SEC 95 establece las normas de clasificación por sectores de las administraciones públicas y sus subsectores , uno de los cuales es el sector de la administración central . |
| Credit to euro area residents a broad measure of the financing of nonMonetary Financial Institution ( MFI ) euro area residents ( including general government and the private sector ) provided by the MFI sector . | Comité Económico y Financiero órgano consultivo de la Comunidad establecido al inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . Los Estados miembros , la Comisión Europea y el Banco Central Europeo ( BCE ) nombran cada uno no más de dos representantes . |
| Classification by institutional sector in the euro area aggregates The sector breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , monetary financial institutions ( MFIs ) and other sectors of the euro area . | Clasificación por sector institucional en los agregados de la zona del euro El desglose por sectores de los agregados de la zona del euro incluye a las autoridades monetarias , las administraciones públicas , las instituciones financieras monetarias ( IFM ) y otros sectores de la zona del curo . |
Related searches : Central Government Sector - General Government Sector - Local Government Sector - Public Sector Government - Government To Government - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector
