Traducción de "government role" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One approach is to put government in the role of venture capitalist. | Un enfoque consiste en dar al gobierno el papel de inversionista de capital de riesgo. |
| The only reference to government in his paper is not even to this stabilizing role. | Y aquí también el análisis de Gordon es decepcionante. |
| In the past, government direction was emphasized, despite an acknowledgement of the market s positive role. | En el pasado se enfatizaba la dirección del gobierno, a pesar del reconocimiento del rol positivo del mercado. |
| On the contrary, some of China s key problems today require a stronger role for government. | Por el contrario, para abordar algunos de los problemas clave de China tiene que haber mayor presencia del gobierno. |
| And what role should government, business, and ordinary Internet users play in addressing these issues? | Y en la solución de todas estas cuestiones, qué papel les corresponde al gobierno, a las empresas y a los usuarios comunes de Internet? |
| Others point out the role that mainstream media, largely anti government, played in those results. | Otros señalan el papel que los medios de comunicación convencionales, en su mayoría antigubernamental, jugó en esos resultados. |
| Also remarkable is the central role accorded to the government in respect of most subjects. | Serán mejores nuestros derechos sociales, nuestras oportunidades de recibir formación profesional? |
| They cooperated with trade unions and favored a strong government role in regulating and stabilizing markets. | Cooperaban con los sindicatos y eran partidarios de un papel fuerte del Estado en la reglamentación y la estabilización de los mercados. |
| This suggested an active role for government, which dovetailed with important strands of left wing thought. | Ello sugería un papel más activo del gobierno, que encajaba perfectamente con tendencias 160 importantes del pensamiento de izquierda. |
| 2. Welcomes the positive role of the Government of Mozambique in the relief operations, in particular the close coordination between United Nations and Government efforts | 2. Acoge con beneplácito el papel positivo del Gobierno de Mozambique en las operaciones de socorro, en particular la estrecha coordinación entre las actividades de las Naciones Unidas y las del Gobierno |
| 1. Welcomes the positive role of the Government of Malawi in the relief operations, in particular the close coordination between the United Nations system and the Government | 1. Acoge con satisfacción la positiva actuación del Gobierno de Malawi en las actividades de socorro, en particular la estrecha coordinación establecida entre el sistema de las Naciones Unidas y ese Gobierno |
| France s Socialist Green government can play a critical unifying role as Europeans confront their biggest challenge in decades. | El gobierno socialista verde francés puede desempeñar un papel crucial para la unificación en un momento en que los europeos enfrentan su mayor desafío en décadas. |
| The US legal system independent from the executive and legislative branches of government further supports the dollar s global role. | El sistema judicial de los Estados Unidos independiente de los poderes ejecutivo y legislativo del gobierno respalda más el papel del dólar en el mundo. |
| The democratic process, particularly the role played by a free press, constrains rent seeking by children of government officials. | El proceso democrático, particularmente el papel que desempeña una prensa libre, limita la búsqueda de rentas de los hijos de los funcionarios del gobierno. |
| And bankers neglect to acknowledge the role of government guarantees and subsidies in making so much borrowing possible and attractive. 160 | Y los bancos no reconocen el papel que desempeñan las garantías y subsidios del gobierno en cuanto a posibilitar que se otorguen muchos más créditos y que dichos créditos sean más atractivos. |
| 2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters in New York | 2. Destaca la función especial que incumbe al Gobierno del país anfitrión respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York |
| 2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters, in New York | 2. Destaca la función especial que incumbe al Gobierno del país anfitrión respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York |
| Role | Papel |
| role | rol |
| Role | Papel |
| Role | Rol |
| To be sure, advocates of a limited economic role for government believe that market failure justifies some funding of infrastructure and basic science. | Es cierto que también los defensores de limitar el papel económico del Estado creen que los fallos de mercado justifican una financiación pública limitada para infraestructuras y ciencia básica. |
| The French Government is only interested in more intergovernmental cooperation and is not in favour of the role of this Parliament being strengthened. | El Gobierno francés solamente está interesado en una mayor cooperación intergubernamental y no aprueba la con solidación del papel de nuestro Parlamento. |
| Central government Central government General government Central government 11 | Préstamos Administración central Administración central Administración central |
| Extra role | Papel extra |
| Window role | Papel de la ventana |
| Window role | Papel de ventana |
| Role Properties | Propiedades del rolgeneral settings page name |
| Role Settings | Preferencias del rol |
| Role Visibility | Visibilidad del rol |
| Role Changeability | Variabilidad del rol |
| Role Name | Nombre de rol |
| But worries abound that, in a country where government officials play a major role in promoting economic growth, rooting out corruption might undermine prosperity. | Pero muchos temen que en un país donde la actuación de los funcionarios públicos es muy importante para el crecimiento económico, eliminar la corrupción atente contra la prosperidad. |
| 7 State government General government State government | Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| The Shia dominated government of former Prime Minister Nouri al Maliki played a decisive role in radicalizing Iraqi Sunnis and convincing them to support ISIS. | El gobierno dominado por los chiitas del ex primer ministro Nouri al Maliki desempeñó un papel decisivo a la hora de radicalizar a los sunitas iraquíes y convencerlos de respaldar al ISIS. |
| Meiji bureaucrat After the establishment of the Meiji government, Iwakura played an important role due to the influence and trust he had with Emperor Meiji. | Burócrata Meiji Después del establecimiento del gobierno Meiji, Iwakura jugó un rol importante debido a la influencia y confianza que tenía con el Emperador Meiji. |
| Role and tasks | Función y tareas |
| Eurosystem 's role | El papel del Eurosistema |
| Role A Properties | Propiedades del rol A |
| Role B Properties | Propiedades del rol B |
| Role A Visibility | Visibilidad del rol A |
| Role B Visibility | Visibilidad del rol B |
| Role A Changeability | Variabilidad del rol A |
| Role B Changeability | Variabilidad del rol B |
| From Parent Role | Desde rol padre |
Related searches : Role Of Government - Government To Government - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role - Security Role
