Traducción de "government revenue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Gobierno

Government revenue - translation :

Los ingresos del gobierno

Revenue - translation :

Ingresos

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno Ingresos Rentas Flujo Ingreso Fuentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

reflects the large shares of final government consumption and social transfers to households Government revenue	refleja el alto porcentaje del consumo público final y de las transferencias sociales a los hogares
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.	Los impuestos siguen siendo la fuente predominante de ingresos del gobierno en la mayoría de los países desarrollados.
Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenue and decrease government expenditure,	Observando que el Gobierno del territorio sigue tomando medidas para aumentar los ingresos y reducir sus gastos,
For a given size of government, the method of raising tax revenue matters.	Para un tamaño cualquiera del sector público, los diversos métodos de recaudación impositiva no son todos iguales.
The table below shows ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue .	El cuadro siguiente muestra las operaciones del SEC 95 que constituyen los gastos e ingresos de las administraciones públicas .
Why does the government of Uganda budget spend 110 percent of its own revenue?	Por qué el gobierno de Uganda gasta el 100 de sus propios ingresos?
Quarterly government finance data showing revenue and expenditure for the euro area are also published .	También se publican trimestralmente datos sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro .
The extra tax revenue that such a rebate would produce would reduce government deficits significantly.	Los ingresos fiscales suplementarios que dicha rebaja produciría reduciría en gran medida los déficits estatales.
This was equivalent to (then) 510,000,000 Japanese yen, about 6.4 times the Japanese government revenue.	Esto era equivalente a (en aquel entonces) 510 000 000 yenes japoneses, unas 6,4 veces los ingresos del gobierno japonés.
Financial accounts and government finance statistics The ECB continues to publish annual data on government revenue and expenditure in the euro area .	Cuentas financieras y estadísticas de las Administraciones Públicas del euro , mostrando tanto las operaciones como los saldos vivos , junto con el detalle por instrumentos .
Revenue	Revenue
Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30	CAPÍTULO 1 Gráfico 4 Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos Total ingresos 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 E VA L UA C I Ó N D E LA CONVERGENCIA ECONÓMICA L I T UA N I A
Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40	Gráfico 4 Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos Total ingresos 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
Assigned revenue	Ingresos afectados
ASSIGNED REVENUE	INGRESOS ASIGNADOS
Central government revenue was low indeed, proportionately smaller than that of central governments in any other major economy.	Los ingresos del gobierno central eran bajos de hecho, proporcionalmente menores que los del de cualquier país de peso.
The ECB also requires quarterly data on government expenditure and revenue within three months of the reporting period .	El BCE requiere también información trimestral sobre los ingresos y gastos públicos dentro de los tres meses posteriores al final del período de referencia .
As in previous years , the ECB published annual data on government revenue and expenditure in the euro area .	Como en años anteriores , el BCE publicó los datos anuales sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro .
Government finance statistics Data coverage Revenue , expenditure , deficit and debt data are provided for the period 1996 to 2005 .	Estadísticas financieras de las Administraciones Públicas Ámbito de cobertura de los datos Se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto , déficit y deuda referidos al período comprendido entre 1996 y 2005 .
The new bill determines the areas that the government will open up to bidding, which should increase state revenue.	La propuesta pretende substituir la Medida Provisoria 2.186 16 2001 que regula actualmente el uso comercial del patrimonio genético.
Total revenue 1A .	Ingresos totales 1A .
Current revenue 1A .	Ingresos corrientes 1A .
Capital revenue 1A .	Ingresos de capital 1A .
Assigned EAGF revenue	Ingresos afectados del FEAGA
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
The annual government finance data are given in three major tables showing euro area time series on i ) revenue and expenditure , ii ) government debt and iii ) the relationship between the government deficit and the change in government debt .	Los datos anuales sobre las cuentas de las Administraciones Públicas ( AAPP ) figuran en tres cuadros que muestran series temporales referidas a la zona del euro sobre i ) los ingresos y los gastos , ii ) la deuda y iii ) la relación entre el déficit y la variación de la deuda de las AAPP .
But this shows you that the government of Uganda is not committed to spending its own revenue to invest in productive investments, but rather it devotes this revenue to paying structure of public expenditure.	Pero esto les demuestra que el gobierno de Uganda no está comprometido a gastar sus propios ingresos en invertir en inversiones productivas, sino que dedica estos ingresos a pagar la estructura de gasto público.
Past government expenditure and revenue trends are also considered in more detail and the broad areas for consolidation are outlined .	Asimismo , se analizan más detalladamente las tendencias de los ingresos y los gastos públicos en el pasado y se señalan las principales áreas objeto de saneamiento .
The price of oil, from which the government obtains one third of its revenue, has plunged 40 in six months.	El precio del petróleo, del que el Gobierno obtiene una tercera parte de sus ingresos, se ha desplomado un 40 por ciento en seis meses.
Debt securities issued with an original maturity of more than one year are classified as long term . Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between government revenue and government expenditure .	Comisión Europea institución de la Comunidad Europea que garantiza la aplicación de las disposiciones del Tratado , toma la iniciativa en cuanto a las políticas comunitarias , propone los actos jurídicos comunitarios y ejerce sus funciones en áreas específicas .
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS	ESTADÍSTICAS DE INGRESOS Y GASTOS
Other current revenue 1A .	Otros ingresos corrientes 1A .
Total current revenue 1A .	Ingresos corrientes totales 1A .
Total capital revenue 1A .	Ingresos de capital totales 1A .
Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,	Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Today, as in the 1990 s, China is experiencing skyrocketing local government and commercial bank debt, rising fiscal and financial risk, uncertainty over institutional reform, and declining central government revenue.	Hoy, como en los noventa, China experimenta un aumento rampante de la deuda de los gobiernos de nivel local y de los bancos comerciales creciente riesgo fiscal y financiero incertidumbre sobre las reformas institucionales y caída de los ingresos del gobierno central.
Such adjustments may stem from , inter alia , changes in the amount of financial assets held by the government , revaluations or statistical adjustments . Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between general government revenue and general government expenditure .	Componentes estructurales efectos sobre el saldo presupuestario no relacionados con fluctuaciones cíclicas ( véase componente cíclico del saldo presupuestario ) . Por tanto , pueden ser el resultado de cambios estructurales , es decir permanentes , de las políticas presupuestarias , o de medidas con efectos temporales .
9 , plus capital revenue 1A .	9 , más ingresos de capital 1A .
Assigned revenue of EAGF funds	Ingresos afectados de fondos del FEAGA
The level and composition of government expenditure and revenue , as well as budget deficits and public debt , are key variables in this process .	El nivel y la composición del gasto y los ingresos públicos , así como los déficit presupuestarios y la deuda pública son variables fundamentales en este proceso .
Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,	Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,	Observando también que el Gobierno del Territorio ha tomado medidas para fortalecer la gestión financiera en el sector público e incluso aumentar los ingresos,
STANFORD A successful society needs effective, affordable government to perform its necessary functions well, and that includes sufficient revenue to fund those functions.	STANFORD Una sociedad exitosa necesita que el gobierno sea eficaz, asequible y que realice bien sus funciones, incluida la obtención de suficientes ingresos para financiarlas.

Display this page in English