Traducción de "government regulatory agencies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Regulatory - translation :

Palabras clave : Agencias Agencias Organismos Adopción Gubernamentales Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

several Spanish government agencies , 1985 2004	diversas administraciones públicas españolas ( 1985 2004 )
Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden.	Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria.
Regulatory agencies worldwide may follow the United Kingdom s lead in embracing adaptive licensing.	Los organismos reguladores a escala mundial pueden seguir el ejemplo del Reino Unido adoptando una concesión de permisos adaptable.
Your family, your friends, or government agencies?	A tu familia, a tus amigos o a los organismos gubernamentales?
The membership consists mainly of Internet service providers (ISPs), telecommunication organisations, educational institutions, governments, regulatory agencies, and large corporations.	Sus miembros son básicamente Proveedores de Servicios de Internet (ISPs), organizaciones de telecomunicaciones, instituciones educativas, gobiernos, reguladores y grandes corporaciones.
At both speakers from business and from agencies concerned with other regulatory aspects of e commerce made valuable contributions.	Tanto los representantes de las empresas como los de los organismos que se ocupan de otros aspectos reglamentarios del comercio electrónico aportaron valiosas contribuciones.
We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.	En el mejor de los casos somos ignorados, y en el peor, maldecidos y abusados por agencias reguladoras negligentes, zonificación perniciosa y responsabilidad gubernamental débil.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.	Dependemos de los organismos gubernamentales para que nos digan qué medicamentos son seguros.
Many of the warmongers are to be found in Obama s own government agencies.	Muchos de los belicistas forman parte de los propìos organismos gubernamentales de Obama.
The third article reviews the main developments and policy issues relating to the regulatory treatment of credit rating agencies . back to top	En el tercero se examinan los hechos y cuestiones de política más importantes relativos al tratamiento regulador de las agencias de calificación crediticia .
These government failures include rent seeking, pork barrel spending, social engineering, regulatory capture, and induced dependency.	Esos fallos gubernamentales incluyen la búsqueda de beneficios, el gasto clientelista, la ingeniería social, la captura regulatoria y la dependencia inducida.
However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies.	Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno.
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	Además , los beneficiarios son organismos de la administración pública , generalmente autoridades policiales y judiciales , lo que minimiza la probabilidad de fraude .
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .	In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
Certain U.S. government agencies require that a vendor have a DUNS number as well as a U.S.	Ciertas agencias gubernamentales requieren de sus proveedores, además del número fiscal, el número DUNS.
Many residents filed a class suit against the company that owned the barge and other government agencies.	Muchos residentes presentaron una demanda colectiva contra la empresa propietaria de la central y otras agencias gubernamentales.
CVE is a US government policy that calls for local community and religious leaders to work with law enforcement and government agencies to fight violent extremism.	CVE es una política del gobierno de EE.UU. que llama a líderes de comunidades locales y religiosas a que trabajen con las fuerzas de seguridad y agencias estatales para luchar contra el extremismo violento.
Government agencies are always at risk of putting money into what Schuck calls bad bets and bad apples.	Las agencias del gobierno siempre tienen el riesgo de invertir su dinero en lo que Schuck llama, malas apuestas y manzanas podridas .
China, Russia, and Iran have been the source of frequent cyber attacks on banks, companies, and government agencies	China, Rusia e Irán han sido la fuente de frecuentes ataques cibernéticos en bancos, empresas y agencias gubernamentales
She believed that the Indonesian government and the Hong Kong government should regulate the commission that the agencies charge to ensure that it is not too high.	En su opinión, el Gobierno de Indonesia y el de Hong Kong deberían regular la comisión que las agencias cobran para garantizar que no sea demasiado alta.
Moreover, government agencies operate in many areas in which they face little competition and thus little pressure to innovate.	Además, las agencias gubernamentales funcionan en muchas áreas donde enfrentan poca competencia y, con ello, poca presión para innovar.
If economy defining government and regulatory policies have become unstable in the short and long term, companies must adjust to that reality.	Si las políticas regulatorias y gubernamentales que definen la economía se han tornado inestables en el corto y el largo plazo, las empresas deben ajustarse a esa realidad.
However, because of the collusion between employment agencies across national borders, unjust government policies and discrimination, workers are often sacrificed.	Sin embargo, debido al acuerdo entre las agencias de colocación de las fronteras nacionales, a las injustas políticas gubernamentales y a la discriminación, los trabajadores a menudo salen perjudicados.
Sectoral classification of central government agencies issuing ( close substitutes for ) deposit liabilities The ESA 95 provides the standard for the sectoral classification of general government and its subsectors , one of which is the central government sector .	Clasificación por sectores de los organismos de la administración central que aceptan pasivos en forma de depósito ( o sustitutos próximos ) El SEC 95 establece las normas de clasificación por sectores de las administraciones públicas y sus subsectores , uno de los cuales es el sector de la administración central .
Conscious of the rapid response being made by the Government of Belize, the agencies and bodies of the United Nations system, international and regional agencies, non governmental organizations and private individuals to provide relief,	Consciente de la rápida respuesta del Gobierno de Belice, los organismos y órganos del sistema de las Naciones Unidas, los organismos internacionales y regionales, las organizaciones no gubernamentales y los particulares a fin de prestar socorro,
Conscious of the rapid response being made by the Government of Belize, the agencies and bodies of the United Nations system, international and regional agencies, non governmental organizations and private individuals to provide relief,	Consciente también de la rápida reacción del Gobierno de Belice, los organismos y órganos del sistema de las Naciones Unidas, los organismos internacionales y regionales, las organizaciones no gubernamentales y los particulares para prestar socorro,
The Harm of Regulatory Disharmony	El daño de la discordia regulatoria
To bolster employment in services, China s government must loosen its regulatory grip, ease barriers to entry in branches like telecommunications, and encourage labor mobility.	Para impulsar los empleos del sector servicios, el gobierno chino tiene que flexibilizar su marco normativo, disminuir las barreras de acceso en sectores de telecomunicaciones, entre otros, y fomentar la movilidad laboral.
Most firms are closer to the government than they are to other firms they interact with government rules and agencies more than they do with the rest of the business community.	La mayor parte de ellas está más cerca del gobierno que de otras empresas interactúan con mayor frecuencia con regulaciones y agencias gubernamentales que con el resto de la comunidad empresarial.
And, though EU agencies like the European Central Bank are assuming an increasing share of regulatory responsibility, divergences in decision making procedures continue to affect the rate and nature of transatlantic coordination.	Y, aunque agencias de la UE como el Banco Central Europeo estén asumiendo un porcentaje cada vez mayor de responsabilidad regulatoria, las divergencias en los procedimientos de toma de decisiones siguen afectando el nivel y la naturaleza de la coordinación transatlántica.
Such barriers are particularly pronounced in the US, where Congress oversees the legal framework within which federal regulatory agencies such as the Environmental Protection Agency and the Food and Drug Administration operate.	Estas barreras son claramente apreciables en Estados Unidos, donde el marco jurídico dentro del cual operan las agencias regulatorias federales (por ejemplo, la Agencia de Protección Ambiental y la Administración de Alimentos y Medicamentos) depende del Congreso.
Competition between legal and regulatory environments	3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos
What is the TTIP's Regulatory Convergence ?	Qué es la convergencia reguladora del TTIP?
According to the Hong Kong Transparency Report for last year, five government agencies made a total of 5,511 requests for online user data.	De acuerdo al informe de transparencia de Hong Kong del último año, cinco agencias gubernamentales hicieron un total de 5,511 solicitudes para acceder a datos de usuario.
Ultimately, however, laws, treaties, government agencies and incentives will have little impact without fundamental changes to how palm oil is produced and consumed.	En última instancia, sin embargo, las leyes, los tratados, las agencias del gobierno y los incentivos tendrán escaso impacto sin cambios fundamentales en la producción y consumo de aceite de palma.
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .	Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas
For example, America s federal government has 47 separate job training programs in nine different agencies, costing almost 20 billion a year, most of which the Government Accountability Office reckons are ineffective or poorly run.	Por ejemplo, el gobierno federal estadounidense tiene 47 programas distintos de capacitación laboral en nueve agencias diferentes, con un costo de aproximadamente 20 mil millones al año, que la Oficina de Auditoría General considera ineficaces o pobremente ejecutados.
In fact, failure is more likely, because government agencies often invest in the areas of highest uncertainty, where private capital is reluctant to enter.	De hecho, es más probable que pierda, porque los organismos públicos suelen invertir en áreas de mayor incertidumbre, que el capital privado evita.
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.	Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador.
At EU level this will involve promoting the establishment across the Union of a supportive regulatory and non regulatory framework.	A nivel de la UE, esto se logrará primordialmente promoviendo la creación en toda la Unión de un marco de apoyo normativo y de otra índole.
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Por terceros emisores de moneda se entenderá las fábricas , el Tesoro y las entidades públicas o privadas designadas .
The Obama administration also decided not to announce sanctions against Chinese entities and individuals allegedly involved in cyber attacks on American companies and government agencies.	La administración Obama también decidió no anunciar sanciones contra entidades e individuos chinos que supuestamente han participado en ataques cibernéticos contra empresas y agencias gubernamentales estadounidenses.
( c ) agreements with other Community institutions and bodies , international organisations or government agencies , which the ECB enters into in the fulfilment of its public tasks	c ) los acuerdos que celebre el BCE en cumplimiento de sus funciones públicas con otras instituciones y organismos comunitarios , organizaciones internacionales u organismos públicos
An early warning system in the Philippines, for instance, mobilizes government agencies to react quickly to crises, while a special fund pays for emergency evacuations.	Por ejemplo, Filipinas cuenta con un sistema de alerta temprana que permite movilizar a los organismos gubernamentales para responder con rapidez en caso de crisis, así como un fondo especial para financiar evacuaciones de emergencia.

Display this page in English