Traducción de "government redistribution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Redistribution - translation :

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the government does not shy away from talk of redistribution.	Pero el gobierno no rehúye hablar de redistribución.
Redistribution	Redistribución
Redistribution or Inclusion?	Redistribución o inclusión?
End of redistribution	Fin de la redistribución
Does redistribution hamper growth?	Se ve obstaculizado el crecimiento nbsp a causa de la redistribución?
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza.
So reform requires redistribution of wealth and incomes.	Así pues, las reformas demandan una redistribución de ingresos y riqueza.
Moreover, traditional redistribution policies presuppose traditional, contract bound workers.	Todavía más, las políticas tradicionales de redistribución presuponen empleados tradicionales, vinculados a la empresa por contratos laborales tradicionales.
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.	Dadas las restricciones de la productividad, la redistribución es sólo paliativa y no curativa.
The redistribution is finished and the game can continue.	Finaliza la redistribución y el juego puede continuar.
But, according to Lustig, the effect of government redistribution on inequality is the same in both countries a nearly four point drop in the Gini score.	De acuerdo a Lustig, no obstante, el efecto en la desigualdad que tiene la redistribución por parte del gobierno, es el mismo en los dos países una caída de casi cuatro puntos en el coeficiente de Gini.
Here is where government must intervene using its traditional tools, taxation and redistribution, as well as complementary policies such as social safety nets and adjustment assistance.	En estas situaciones es cuando el gobierno debe intervenir utilizando sus herramientas tradicionales impuestos y redistribución, así como políticas complementarias como redes de seguridad social y asistencia para el ajuste.
As the government attempted to direct these gains toward wealth redistribution, public expenditure rose and the social benefits system underpinned by so called acquired rights became increasingly rigid.	Pero el intento del gobierno de redistribuir esas ganancias generó un aumento del gasto público y una creciente rigidez en el sistema de prestaciones sociales (que se basa en lo que se denomina derechos adquiridos ).
Accepting such demands makes the government rightly illegitimate in the eyes of the rest of society, which cherishes higher priorities than redistribution in favor of the already rich.	Aceptar estas demandas hace que el gobierno parezca ilegítimo, y con razón, ante los ojos del resto de la sociedad, que tiene cosas más importantes que hacer que redistribuir rentas a favor de quienes ya son ricos.
Modern democratic politics can be thought of as involving two types of tasks the formulation of laws based on general principles, and the redistribution of resources via government taxation and expenditure.	Puede considerarse que la política democrática moderna implica dos tipos de tareas la formulación de leyes basadas en principios generales y la redistribución de recursos a través de los impuestos y el gasto gubernamental.
The international redistribution of labour since the sixties has cost the European textile industry very dear.	Él mismo está muy activo para atizar las tensiones más vivas y él mismo ha apoyado al asesino que ha matado a un
After all, global growth, at its current level, is inadequate for mere redistribution among countries to work.	Después de todo, el crecimiento global, en su nivel actual, es inadecuado para que la mera redistribución entre los países funcione.
When Adolf Hitler came to power, he introduced an entirely new solution to the problem of redistribution.	Cuando Adolf Hitler llegó al poder, planteó una solución completamente nueva al problema de la redistribución.
Concerted redistribution of wealth and income has frequently been essential to the long term survival of capitalism.	La redistribución concertada de la riqueza y el ingreso ha sido a menudo esencial para la supervivencia a largo plazo del capitalismo.
After the redistribution, a turn starts. Each player plays at his turn. He has the choice to	Después de la redistribución, comienza un turno de juego. Cada jugador juega en su turno. Puede elegir entre
Price stability protects the real value of income and wealth , while unexpected inflation inevitably leads to unintended and arbitrary redistribution .	La estabilidad de precios protege el valor real de la renta y de la riqueza , mientras que una inflación no prevista desemboca , inevitablemente , en la redistribución arbitraria e involuntaria de estos bienes .
And as redistribution, transfers are significant but small compared to expenditures on the military, universities, regional governments, and municipal governments.	Y como redistribución, las transferencias son significativas pero pequeñas comparada con los gastos en el ejército, universidades, gobiernos regionales y gobiernos municipales.
Central government Central government General government Central government 11	Préstamos Administración central Administración central Administración central
We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution.	Analizábamos las tensiones que suele haber entre objetivos contrapuestos (por ejemplo, la equidad y la eficiencia) y prescribíamos políticas para alcanzar los resultados económicos deseados, entre ellos la redistribución.
Critics have argued that extractivism, even with social redistribution, destroys nature, deepens authoritarian politics, and furthers dependence on global capitalist markets.	Los críticos han señalado que el extractivismo, aun con redistribución social , destruye la naturaleza, profundiza las políticas autoritarias y ahonda la dependencia en los mercados capitalistas globales.
As the rules governing the redistribution mechanism were in line with the environmental guidelines, the Commission declared them compatible with the Treaty.	Dado que las normas por las que se regula el mecanismo de redistribución se ajustan a las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente, la Comisión las declaró compatibles con el Tratado.
7 State government General government State government	Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas
Economic globalization has blunted the instruments of national economic policy and weakened the traditional mechanisms of transfers and redistribution that strengthened social inclusion.	La globalización económica ha quitado eficacia a los instrumentos de la política económica nacional y debilitado los mecanismos tradicionales de transferencia y redistribución que fortalecían la inclusión social.
Fifth , maintaining price stability prevents the considerable and arbitrary redistribution of wealth and income that arises in inflationary as well as deflationary environments .	En quinto lugar , el mantenimiento de la estabilidad de precios evita la considerable y arbitraria redistribución de la riqueza y de la renta que se produce en entornos inflacionistas y deflacionistas .
In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth.	Es decir, un crecimiento inclusivo puede generar una sociedad más próspera e igualitaria, mientras que la redistribución puede no beneficiar ni a la inclusión ni al crecimiento.
Addressing inequality requires greater redistribution through national tax systems, together with enhanced programs for adult education, presumably making heavy use of new technologies.	Para abordar la desigualdad, hace falta una mayor redistribución mediante los sistemas impositivos nacionales, junto con programas mejorados de educación de los adultos, probablemente recurriendo en gran medida a nuevas tecnologías.
And there must be solidarity and above all financial solidarity for a more effective redistribution between the rich regions and the weaker regions.	La comisión nos propone que modifiquemos la Directiva 83 477 CEE, para garantizar una protección más eficaz de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto.
Central government Central government	Administración central Administración central Administración central
General government State government	AdministraComunidades ciones públicas autónomas
State government State government	Comunidades autónomas
General government Central government	AdministraAdministración ciones públicas central
Central government Central government	Administración central Administración central Administración central Administración central
Central government Central government	Administración central
In recent years, social movements have demanded that the state play a stronger role in redistribution, and Bachelet s mandate will be to reduce inequality.	En los últimos años, los movimientos sociales han exigido que el Estado desempeñe un mayor papel en la redistribución y el mandato de Bachelet será el de reducir la desigualdad.
Redistribution in these circumstances is a more secure way to achieve a broad base of consumption, which is itself a guarantee of economic stability.	En estas circunstancias, la redistribución es una forma más segura de lograr una amplia base de consumo, que es en sí misma una garantía de estabilidad económica.
Eighth, an extended period of negative real interest rates implies a redistribution of income and wealth from creditors and savers toward debtors and borrowers.	En octavo lugar, un período prolongado de tasas de interés reales negativas implica una redistribución del ingreso y la riqueza de los acreedores y ahorristas a los deudores y prestatarios.
General government Other general government	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Other general government State government	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
General government Other general government	Instituciones distintas de las IFM 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales
i.e. central government , state government , local government and social security funds .	a saber , la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social .

Display this page in English