Traducción de "government procurement agency" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agency - translation :

Agencia

Government - translation :

Gobierno

Procurement - translation :

Obtención

Palabras clave : Agencia Agencia Adopción Agencias Modelos Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is where government procurement comes in.	Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas.
The potential adverse consequences of government procurement are well known.	Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas.
The DINI is a government agency under the National Intelligence System.	La DINI o Dirección Nacional de Inteligencia (del Perú), es el organismo público rector del Sistema de Inteligencia Nacional (SINA).
Procurement	Contratación externa
Procurement	Adquisiciones
Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan	Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema plan actualizado de adquisiciones del 2009
Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,	Teniendo presente el acuerdo suscrito entre el Organismo y el Gobierno de Israel,
General Procurement Procurement for the New ECB Premises project	General Procurement Procurement for the New ECB Premises project
Accounting Procurement	Contabilidad y Adquisiciones
Procurement Tenders	Contratación externa
Procurement management	Gestión de las adquisiciones
Serbian Government Agency Publishes Personal Data of Over 5 Million Citizens Global Voices	Agencia del gobierno serbio publicó información personal de más de 5 millones de ciudadanos
2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan	Presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y plan de adquisiciones para 2010
Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) 2009 budget and procurement plan	Plan presupuestario y de adquisiciones de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema ( EPCO ) para el 2009
These are just a few examples of the value that can be extracted from the government procurement goldmine.	Estos son sólo unos pocos ejemplos del valor que se puede extraer de la mina de oro de las compras públicas.
Well, there's also another program, in another agency within our government, in ocean exploration.	También hay otro programa de otra agencia del gobierno, en exploración oceanográfica.
Principal Procurement Expert	Principal Procurement Expert
ECB procurement rules	ECB procurement rules
Security Accounting Procurement	Equipamiento y Mantenimiento Seguridad
The Procurement Goldmine	La mina de oro de las compras públicas
31. Notes the activities of the Inter Agency Procurement Working Group and of the Common Services Procurement Working Group on enhancing the transparency and increasing the harmonization of procurement practices, and requests the Secretary General, in consultation with the executive heads of the United Nations funds and programmes, to continue work in this regard	31. Observa las actividades del Grupo de Trabajo interinstitucional para las adquisiciones y del Grupo de Trabajo sobre la contratación de servicios comunes encaminadas a aumentar la transparencia y fomentar la armonización de las prácticas de adquisición, y pide al Secretario General que, en consulta con los jefes ejecutivos de los fondos y programas de las Naciones Unidas, continúe esa labor
Article 19 Procurement 19.1 .	Artículo 19 Compras 19.1 .
Article 19 Procurement 19.1 .	Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 .
57 279. Procurement reform	57 279. Reforma del régimen de adquisiciones
61 246. Procurement reform	61 246. Reforma del régimen de adquisiciones
The Governing Council created a Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) to coordinate joint procurement .	A fin de coordinar las adquisiciones conjuntas , el Consejo de Gobierno creó la Oficina de Coordinación de Adqui siciones del Eurosistema ( OCAE ) .
Add to that furtive protectionism, in the form of state assistance and government procurement, and Chinese exports are facing serious challenges.	Si a eso le añadimos el proteccionismo encubierto en la forma de ayuda estatal y adquisiciones del sector público, el panorama para las exportaciones chinas no es bueno.
Accounting , reporting and auditing Procurement	Contabilidad , presentación de informes y auditoría
Citizens have started reacting on social networks, many calling this an unforgivable offense by a government agency.	Los ciudadanos comenzaron a reaccionar en los medios ciudadanos, muchos llamando a lo sucedido como una ofensa increíble de una agencia gubernamental.
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 2 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales
Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency.	Hasta el gobierno supo del terremoto por sus propios ciudadanos, antes que por la Agencia de Noticias Xinhua.
European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities .	La legislación comunitaria en materia de adquisiciones permite la adquisición de bienes y servicios por varios poderes adjudicadores conjuntamente .
The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes .	El Comité de Adquisiciones aplicará un procedimiento restringido en la obtención de contratos de suministro de billetes en euros .
ECB Decision on joint Eurosystem procurement	Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema
CHICAGO Hardly a day goes by without a settlement between a bank and a US government agency or regulator.	CHICAGO Casi todos los días se cierra un acuerdo entre un banco y una agencia gubernamental o un organismo de regulación estadounidense.
The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation ,	El BCE respeta los principios generales del Derecho de adquisiciones contenidos en la Directiva sobre adquisiciones y en el Reglamento financiero .
At European level, the Commission has launched the PEPPOL project13 (Pan European Public Procurement On line) which aims to make electronic communication between enterprises (including SMEs) and government bodies possible throughout the EU for all procurement processes, including the exchange of invoices.	A nivel europeo, la Comisión ha puesto en marcha el proyecto PEPPOL13 (Contratación Pública Paneuropea en Línea), cuyo objetivo es que, en todos los procesos de contratación, incluido el intercambio de facturas, las empresas (inclusive las PYME) y los organismos públicos puedan comunicarse por medios electrónicos en toda la UE.
Public procurement and management of public finances	Contratación pública y gestión de la hacienda pública
Agency Number	Número de sucursal
Agency number	Número de sucursal
Agency address	Dirección de la sucursalA person or institution receiving a payment, or paying the operation
Agency number	Número de la agencia
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.	El objetivo debe decir Ofrecer a la Organización la oportunidad de realizar adquisiciones de manera eficiente, eficaz y diversificada, así como servicios de adquisición de gran calidad .
We had one government agency and one company aircraft operator say, you're crazy, don't do that, you're going kill the guy.	Una agencia del gobierno y una empresa operadora de aviones nos dijeron Están locos, no lo hagan, van a matarlo .

Display this page in English