Traducción de "government oversight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Oversight - translation :

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno Descuido Supervisión Omisión Supervisar Equivocación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other areas of the economy require greater government oversight as well.	Asimismo, otras áreas de la economía necesitan más presencia del gobierno.
Oversight	Secretaría
Oversight	Vigilancia
And they were allowed to do so because of the absolute failure of oversight of the government that's supposed to be our government, protecting us.	Y se les permitió hacerlo debido a la falta absoluta de supervisión del gobierno que se supone que es nuestro gobierno, que nos protege.
Internal oversight	Supervisión interna
Oversight of Iberpay	Vigilancia de Iberpay
Management and oversight	Gestión y supervisión
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports	Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión
Eurosystem oversight policy framework	Eurosystem oversight policy framework
Eurosystem Oversight Report 2009	Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009
Eurosystem oversight report 2009	Eurosystem oversight report 2009
FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT	Del mismo modo , el BCE podrá brindar asesoramiento al Consejo , a la Comisión y a las autoridades competentes de los Estados miembros y ser consultado por éstos sobre el alcance y la aplicación de la legislación comunitaria relativa a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero5 .
FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT	Los avances efectuados en materia de política , así como las principales actividades realizadas durante la última década en este terreno , se presentan por orden cronológico en el cuadro 2 . LOGROS Y RETOS FUTUROS La vigilancia evoluciona en un entorno dinámico
It was an oversight.	Fue un descuido.
Eurosystem oversight of market infrastructures	Vigilancia de las infraestructuras de mercado por parte del Eurosistema
127 Cooperative oversight for CLS	Vigilancia cooperativa del sistema CLS
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology	Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
Card payment scheme oversight framework public consultation	Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta consulta pública
Oversight standards should not entail additional costs .	Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales .
Oversight framework for card payment schemes standards	Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios
According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level .	Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN .
Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	Política de vigilancia del Eurosistema de los sistemas de pago y criterios armonizados
Reports of the Office of Internal Oversight Services	Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
ECB Opinion on payment systems oversight in Italy	Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia
4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems .	4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación .
On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments .	El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago .
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas desde el punto de vista de la vigilancia para la continuidad operativa de los sistemas de pago sistémicamente importantes
General issues of payment systems oversight approach in general .	Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente .
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems	Criterios de continuidad operativa para la vigilancia de los sistemas de pago de importancia sistémica
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos
(b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services	b) Fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT instruments used , the Eurosystem , like central banks in general , has developed market infrastructure oversight as one of its basic functions .	No obstante , la vigilancia de las infraestructuras de mercado ha pasado a ser una de las funciones básicas del Eurosistema como del resto de bancos centrales en general , dadas sus responsabilidades en materia de política monetaria y estabilidad financiera , su papel de proveedor de cuentas de liquidación utilizadas por los participantes en los sistemas de pago y su interés en la preservación de la confianza del público en los instrumentos de pago utilizados .
Given the structure of the European Monetary Union, there is no government oversight of the ECB, which thus has both target independence and instrument independence, though restrictions preclude specific policies.	Dada la estructura de la Unión Monetaria Europea, no hay una supervisión gubernamental del BCE, por lo que éste tiene independencia sobre las metas e independencia sobre los instrumentos , si bien las restricciones excluyen políticas concretas.
Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology	Vigilancia de las infraestructuras de pago consulta pública sobre una metodología común del Eurosistema
ECB Opinion on Dutch oversight of clearing and settlement services	Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los servicios de compensación y liquidación en los Países Bajos
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) facilitar información a las autoridades reguladoras y de vigi lancia competentes que corresponda
governance with respect to oversight and decision making performance measurement	de los objetivos societarios con los individuales la gobernanza en lo que respecta a la supervisión y la toma de decisiones
ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003	BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros Junio 2003
26 June 2003 Oversight standards for euro retail payment systems	26 de junio de 2003 CRITERIOS DE VIGILANCIA PARA LOS SISTEMAS DEPEQUEÑOS PAGOS EN EUROS
Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes	Mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionales
All TARGET2 oversight activities are led and coordinated by the ECB oversight function with the close involvement of the national central banks of the euro area .	El BCE , en el marco de su función de vigilancia , dirige y coordina todas las actividades de vigilancia de TARGET2 , en estrecha cooperación con los bancos centrales nacionales de la zona del euro .
ECB Oversight standards for euro retail payment systems response June 2003	BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003
ECB Opinion on the Banque centrale du Luxembourg 's oversight role	Dictamen del BCE sobre la función de vigilancia de la Banque centrale du Luxembourg
4 ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003	Los sistemas que no cumplan plenamente las normas que les son aplicables habrán de introducir mejoras en su diseño .

Display this page in English